1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX
3
00:00:15,849 --> 00:00:17,934
[ژەنینی مۆسیقای ئامێری ترسناک].
4
00:00:31,114 --> 00:00:34,659
[چاوپێکەوتنکار] بۆچی ناچیتە پێشەوە؟
دانیشە بزانە دەتوانیت ئاسوودە بیت یان نا.
5
00:00:37,579 --> 00:00:39,789
-تۆ باشیت؟ باشە.
-بەڵێ. [هەناسە دەدات]
6
00:00:39,914 --> 00:00:42,125
-[چاوپێکەوتنکار] ئم...
-[مۆبایل دەلەرزێت]
7
00:00:43,043 --> 00:00:44,794
[ئەندامی تیمەکە] یەکێکیان وەربگرە، نیشاندەر.
8
00:00:46,796 --> 00:00:48,798
[چاوپێکەوتنکار] دەتەوێت دەست پێ بکەم
بە ناساندنی خۆت؟
9
00:00:48,882 --> 00:00:49,799
[ئەندامی تیمی فڕۆکەوانی دەکۆکێت].
10
00:00:50,467 --> 00:00:53,344
سڵاو جیهان. بەیلی. سێ وەربگرە.
11
00:00:53,970 --> 00:00:56,347
-[چاوپێکەوتنکار] تۆ باش؟
-ئەمە خراپترین بەشە پیاو.
12
00:00:56,890 --> 00:00:59,517
[پێدەکەنێت] من ئەمەم بەدڵ نییە.
13
00:00:59,851 --> 00:01:02,228
لە ساڵی ٢٠١١ و ٢٠١٢ لە فەیسبووک کارم کردووە.
14
00:01:02,312 --> 00:01:05,190
من یەکێک بووم لە کارمەندە بەڕاستی سەرەتاییەکان
لە ئینستاگرام.
15
00:01:05,273 --> 00:01:08,693
[پیاوی یەکەم] من لە، ئەه، گووگڵ، کارم کردووە
ئۆه، یوتیوب.
16
00:01:08,777 --> 00:01:11,696
[ژن] ئەپڵ، گووگڵ، تویتەر، پاڵم.
17
00:01:12,739 --> 00:01:15,533
یارمەتیم دا لە دەستپێکردنی تاقیگەی مۆزیلا
و گۆڕدرا بۆ لای فایەرفۆکس.
18
00:01:15,617 --> 00:01:18,119
-[چاوپێکەوتنکار] ئایا ئێمە ڕۆڵین؟ هەموو کەسێک؟
-[ئەندامانی تیمی فڕۆکەوانی وەڵام دەدەنەوە]
19
00:01:18,203 --> 00:01:19,162
[چاوپێکەوتنکار] زۆر باشە.
20
00:01:21,206 --> 00:01:22,624
[پیاوی دووەم] من لە تویتەر کارم دەکرد.
21
00:01:23,041 --> 00:01:23,917
دوا کارم لەوێ
22
00:01:24,000 --> 00:01:26,169
جێگری سەرۆکی باڵا بوو
لە ئەندازیاری.
23
00:01:27,337 --> 00:01:29,255
-[پیاوی ٣] من سەرۆکی Pinterest بووم.
-[سیپس]
24
00:01:29,339 --> 00:01:32,717
پێش ئەوە، ئم،
من ئەو... بەڕێوەبەری دراوسازی بووم
25
00:01:32,801 --> 00:01:34,260
لە فەیسبووک بۆ ماوەی پێنج ساڵ.
26
00:01:34,344 --> 00:01:37,972
لەکاتێکدا لە تویتەر بووم ژمارەیەکم خەرج کرد
ساڵانی بەڕێوەبردنی پلاتفۆرمی گەشەپێدەرەکانیان،
27
00:01:38,056 --> 00:01:40,225
و پاشان بووم
بەرپرسی بەرهەمی بەکاربەر.
28
00:01:40,308 --> 00:01:44,270
من هاوداهێنەری گووگڵ درایڤ بووم،
چاتی جیمەیڵ،
29
00:01:44,354 --> 00:01:46,689
لاپەڕەکانی فەیسبووک،
و دوگمەی لایکی فەیسبووک.
30
00:01:47,440 --> 00:01:50,777
بەڵێ. ئەمەیە... ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی خەرجم کرد،
وەک، هەشت مانگ
31
00:01:50,860 --> 00:01:52,779
قسەکردن بۆ پێش و دواوە لەگەڵ پارێزەران.
32
00:01:54,072 --> 00:01:55,406
ئەمەش من تووشی شۆک دەکات.
33
00:01:58,409 --> 00:01:59,702
[پیاوی ٢] کاتێک لەوێ بووم،
34
00:01:59,786 --> 00:02:02,914
هەمیشە هەستم دەکرد،
لە بنەڕەتدا هێزێک بوو بۆ چاکە.
35
00:02:03,414 --> 00:02:05,375
نازانم ئیتر هەست بەو جۆرە دەکەم یان نا.
36
00:02:05,458 --> 00:02:10,588
لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٧ گووگڵم بەجێهێشت، ئەه،
بەهۆی نیگەرانییە ئەخلاقییەکانەوە.
37
00:02:10,672 --> 00:02:14,134
وە... وە نەک تەنها لە گووگڵ
بەڵام لەناو پیشەسازییەکەدا بەگشتی.
38
00:02:14,217 --> 00:02:15,385
زۆر نیگەرانم.
39
00:02:16,636 --> 00:02:17,679
زۆر نیگەرانم.
40
00:02:19,097 --> 00:02:21,808
ئەمڕۆ ئاسانە ڕاستییەکە لەبەرچاو بگرین
41
00:02:21,891 --> 00:02:27,814
کە ئەم ئامرازانە لە ڕاستیدا دروستیان کردووە
هەندێک شتی نایاب لە جیهاندا.
42
00:02:27,897 --> 00:02:31,943
ئەندامانی خێزانە ونبووەکانیان یەکخستۆتەوە.
ئەوان بەخشەری ئەندامەکانیان دۆزیوەتەوە.
43
00:02:32,026 --> 00:02:36,573
مەبەستم ئەوەیە کە مانادار هەبوون،
گۆڕانکارییە سیستماتیکییەکان ڕوودەدەن
44
00:02:36,656 --> 00:02:39,159
لە سەرانسەری جیهاندا
بەهۆی ئەم پلاتفۆرمانە
45
00:02:39,242 --> 00:02:40,285
کە ئەرێنی بوون!
46
00:02:40,827 --> 00:02:44,539
پێم وایە ئێمە بێهەڵوێست بووین
سەبارەت بە لایەنی وەرچەرخانی ئەو دراوە.
47
00:02:45,540 --> 00:02:48,585
بەڵێ ئەم شتانە، تۆ ئازادیان دەکەیت،
و ژیانێکی تایبەت بە خۆیان دەگرنە بەر.
48
00:02:48,668 --> 00:02:52,005
وە چۆنێتی بەکارهێنانیان زۆر جیاوازە
لەوەی کە چۆن چاوەڕێت دەکرد.
49
00:02:52,088 --> 00:02:56,509
کەس، بە قووڵی باوەڕم وایە،
هەرگیز مەبەستی بووە هیچ کام لەم دەرئەنجامانە.
50
00:02:56,593 --> 00:02:59,554
یەک کەسی خراپ نییە.
نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا.
51
00:03:01,598 --> 00:03:03,975
[چاوپێکەوتنکار] کەواتە، کەواتە،
چییە... کێشەکە چییە؟
52
00:03:09,147 --> 00:03:11,482
[چاوپێکەوتنکار] ئایا کێشەیەک هەیە،
و کێشەکە چییە؟
53
00:03:12,108 --> 00:03:13,026
[قوت دەدات].
54
00:03:17,614 --> 00:03:19,991
[زمانی کلیک دەکات] بەڵێ، سەختە
بۆ ئەوەی تاکە و پوختێک...
55
00:03:20,074 --> 00:03:22,118
هەوڵ دەدەم دەست لە...
چەندین کێشەی جیاواز.
56
00:03:22,535 --> 00:03:23,953
[چاوپێکەوتنکار] کێشەکە چییە؟
57
00:03:24,621 --> 00:03:25,914
[زمانی کلیک دەکات، پێدەکەنێت].
58
00:03:27,916 --> 00:03:29,500
[باڵندەکان گۆرانی دەڵێن]
59
00:03:31,169 --> 00:03:32,670
[سەگێک لە دوورەوە دەقەقێت].
60
00:03:33,463 --> 00:03:35,340
[پەیامنێر 1]
سەرەڕای ڕووبەڕووبوونەوەی ڕەخنەی زیادە،
61
00:03:35,423 --> 00:03:37,675
ئەو ناوانەی کە پێیان دەوترێت بیگ تەک
گەورەتر دەبن.
62
00:03:37,759 --> 00:03:40,929
تەواوی پیشەسازی تەکنەلۆژیا...
لە ژێر ئاستێکی نوێی لێکۆڵینەوەدا.
63
00:03:41,012 --> 00:03:43,806
وە لێکۆڵینەوەیەکی نوێ ڕۆشنایی دەخاتە سەر ئەو بەستەرە
64
00:03:43,890 --> 00:03:46,142
لە نێوان تەندروستی دەروونیدا
و بەکارهێنانی سۆشیال میدیا.
65
00:03:46,226 --> 00:03:48,686
[لە تیڤی]
لێرەدا باسی نوێترین لێکۆڵینەوە دەکەین...
66
00:03:48,770 --> 00:03:51,397
[تاکەر کارلسۆن] ...بەردەوامە
کە بە هیچ شێوەیەک هیچ ڕووماڵێک بەدەست ناهێنێت.
67
00:03:51,481 --> 00:03:54,108
دەیان ملیۆن ئەمریکی
بە بێ هیوایەوە ئالوودە بوون
68
00:03:54,192 --> 00:03:56,319
بۆ ئامێرە ئەلیکترۆنییەکانیان.
69
00:03:56,402 --> 00:03:57,987
[پەیامنێر ٢] بەهۆی ڕاستییەوە خراپتر دەبێت
70
00:03:58,071 --> 00:04:00,698
کە دەتوانیت بە شێوەیەکی ڕستەیی خۆت گۆشەگیر بکەیت
ئێستا
71
00:04:00,782 --> 00:04:02,742
لە بڵقێکدا، بەهۆی تەکنەلۆژیای ئێمەوە.
72
00:04:02,825 --> 00:04:04,577
هەواڵی ساختە زیاتر بەرەو پێش دەچێت
73
00:04:04,661 --> 00:04:06,788
و هەڕەشەکردن لە کۆمەڵگاکان
لە سەرانسەری جیهاندا.
74
00:04:06,871 --> 00:04:10,250
ئێمە چاوەڕوانی هیچ کام لەمانەمان نەدەکرد
کاتێک زیاتر لە ١٢ ساڵ لەمەوبەر تویتەرمان دروست کرد.
75
00:04:10,333 --> 00:04:12,502
بەرپرسانی کۆشکی سپی دەڵێن
هیچ هۆکارێکیان نییە بۆ باوەڕکردن
76
00:04:12,585 --> 00:04:14,754
هێرشە ئەلیکترۆنییەکانی ڕووسیا دەوستن.
77
00:04:14,837 --> 00:04:18,132
یوتیوب زۆرەملێ دەکرێت
بۆ ئەوەی سەرنجی لەسەر پاککردنەوەی شوێنەکە بێت.
78
00:04:18,216 --> 00:04:21,552
[پەیامنێر ٣] تیک تۆک،
ئەگەر لەگەڵ هەر توینێک لەوێ قسە بکەیت...
79
00:04:21,636 --> 00:04:24,013
[لە تیڤی] ...هیچ چانسێک نییە
ئەوان ئەم شتە دەسڕنەوە...
80
00:04:24,097 --> 00:04:26,224
هێی، ئیسلا،
تکایە دەتوانن مێزەکە ئامادە بکەن؟
81
00:04:26,307 --> 00:04:28,601
[پەیامنێر ٤] پرسیارێک هەیە
سەبارەت بەوەی کە ئایا سۆشیال میدیا
82
00:04:28,685 --> 00:04:29,978
منداڵەکەت تووشی خەمۆکی دەکات.
83
00:04:30,061 --> 00:04:32,105
[دایک] ئیسلا،
تکایە دەتوانن مێزەکە دابنێن؟
84
00:04:32,188 --> 00:04:35,316
[پەیامنێر 5] ئەم ڕێکارە جوانکاریانە
لەلای هەرزەکاران ئەوەندە بەناوبانگ دەبن،
85
00:04:35,400 --> 00:04:37,902
پزیشکانی نەشتەرگەری جوانکاری درووستیان کردووە
نیشانەیەکی نوێ بۆی،
86
00:04:37,986 --> 00:04:40,822
"دایسمۆرفیای سناپچات"
لەگەڵ نەخۆشە گەنجەکان کە دەیانەوێت نەشتەرگەرییان بۆ بکرێت
87
00:04:40,905 --> 00:04:43,741
بۆ ئەوەی زیاتر وەک خۆیان دەرکەون
لە سێڵفی فلتەرکراوەکاندا.
88
00:04:43,825 --> 00:04:45,910
هێشتا نابینیت بۆچی ڕێگەی پێدەدەیت هەیبێت
ئەو شتە.
89
00:04:45,994 --> 00:04:47,412
بڕیار بوو چی بکەم؟
90
00:04:47,495 --> 00:04:49,580
مەبەستم ئەوەیە هەموو منداڵێکی تر
لە پۆلەکەیدا یەکێکی هەبوو.
91
00:04:50,164 --> 00:04:51,165
تەمەنی تەنها ١١ ساڵە.
92
00:04:51,249 --> 00:04:52,959
کاس، کەس ناچارت ناکات یەکێکیان بەدەست بهێنیت.
93
00:04:53,042 --> 00:04:55,086
دەتوانیت بە پچڕانی پەیوەندییەوە بمێنیتەوە
تا ئەو کاتەی کە دەتەوێت.
94
00:04:55,169 --> 00:04:59,340
هێی، من بەبێ مۆبایل پەیوەندیم کردووە،
باشە؟ من ئێستا لە ئینتەرنێتدام.
95
00:04:59,424 --> 00:05:03,094
هەروەها، ئەوە تەنانەت پەیوەندییەکی ڕاستەقینەش نییە.
تەنها بارێکی ش--
96
00:05:03,177 --> 00:05:05,013
سەرمایەداری چاودێری هاتۆتە قاڵب
97
00:05:05,096 --> 00:05:07,765
سیاسەت و کولتوورەکەمان
بە جۆرێک زۆر کەس هەستی پێناکەن.
98
00:05:07,849 --> 00:05:10,101
[پەیامنێر ٦]
داعش ئیلهامبەخش بوو بۆ فۆڵۆوەرەکانی ئۆنلاین،
99
00:05:10,184 --> 00:05:12,812
و ئێستا باڵادەستی سپی پێستەکان
هەمان شت دەکەن.
100
00:05:12,895 --> 00:05:14,147
لەم دواییانەدا لە هیندستان،
101
00:05:14,230 --> 00:05:17,442
جەماعەتی لینچی ئینتەرنێت کوشتوویەتی
دەیان کەس، لەنێویاندا ئەم پێنج کەسە...
102
00:05:17,525 --> 00:05:20,361
[پەیامنێر ٧] ئەوە تەنها هەواڵی ساختە نییە؛
هەواڵی ساختەیە و دەرئەنجامەکانیشی هەیە.
103
00:05:20,445 --> 00:05:24,073
[پەیامنێر ٨] چۆن مامەڵە لەگەڵ پەتایەک دەکەیت
لە سەردەمی هەواڵی ساختەدا؟
104
00:05:24,157 --> 00:05:26,993
ئایا دەتوانی توشی کۆرۆنا ببیت
بە خواردنی خواردنی چینی؟
105
00:05:27,535 --> 00:05:32,540
ئێمە لە سەردەمی زانیارییەوە ڕۆیشتوین
بۆ سەردەمی زانیاری ناڕاست.
106
00:05:32,623 --> 00:05:34,667
دیموکراسیمان لە ژێر هێرشدایە.
107
00:05:34,751 --> 00:05:36,919
[پیاوی ٤] ئەوەی من وتم ئەوە بوو،
"پێموایە ئامرازەکان."
108
00:05:37,003 --> 00:05:39,005
کە ئەمڕۆ دروست بوون دەست پێدەکەن
109
00:05:39,088 --> 00:05:41,799
بۆ ئەوەی پەیکەری کۆمەڵایەتی بشێوێنێت
لە چۆنیەتی کارکردنی کۆمەڵگا”.
110
00:05:41,883 --> 00:05:44,427
[مۆسیقای ئامێری ترسناک بەردەوامە].
111
00:05:55,980 --> 00:05:58,483
-[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
-[قسەی نادیار]
112
00:05:58,566 --> 00:05:59,442
[ئەندامی تیمی فڕۆکەوانی] غەرامە.
113
00:06:00,151 --> 00:06:03,446
[بەڕێوەبەری شانۆ] ئازا دەیکات
تێبینی بەخێرهاتن. ئێمە ڤیدیۆکە لێدەدەین.
114
00:06:04,197 --> 00:06:07,325
و پاشان "بەڕێزان،
تریستان هاریس."
115
00:06:07,408 --> 00:06:08,868
-ڕاست.
-[بەڕێوەبەری شانۆ] زۆر باشە.
116
00:06:08,951 --> 00:06:12,038
بۆیە، من دێمە سەرەوە، و...
117
00:06:13,831 --> 00:06:17,126
لە بنەڕەتدا بڵێن "سوپاس بۆ هەمووتان بۆ هاتن."
ئم...
118
00:06:17,919 --> 00:06:22,048
کەواتە، ئەمڕۆ، دەمەوێت باسی ئەجێندایەکی نوێ بکەم
بۆ تەکنەلۆژیا.
119
00:06:22,131 --> 00:06:25,468
وە بۆچی دەمانەوێت ئەوە بکەین
لەبەر ئەوەیە ئەگەر پرسیار لە خەڵک بکەیت،
120
00:06:25,551 --> 00:06:27,804
"چی لە پیشەسازی تەکنەلۆژیدا هەڵەیە."
لە ئێستادا؟"
121
00:06:28,262 --> 00:06:31,641
کاکۆفۆنییەک لە ناڕەزایەتییەکان هەیە
و فەزیحە،
122
00:06:31,724 --> 00:06:33,893
و "ئەوان داتاکانمان دزیوە."
وە ئالوودەبوون بە تەکنەلۆژیاش هەیە.
123
00:06:33,976 --> 00:06:35,978
وە هەواڵی ساختە هەیە.
وە جەمسەرگیری هەیە
124
00:06:36,062 --> 00:06:37,855
و هەندێک هەڵبژاردن
کە خەریکە هاک دەکرێن.
125
00:06:38,189 --> 00:06:41,609
بەڵام ئایا شتێک هەیە
کە لە ژێر هەموو ئەم کێشانەدایە
126
00:06:41,692 --> 00:06:44,612
ئەوەش هۆکاری هەموو ئەم شتانە
بۆ ئەوەی بە یەکجار ڕووبدات؟
127
00:06:44,821 --> 00:06:46,364
[بەڕێوەبەری شانۆ بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات].
128
00:06:46,447 --> 00:06:48,408
-ئایا ئەمە هەستێکی خۆشە؟
-زۆر باشە. بەڵێ.
129
00:06:49,033 --> 00:06:49,992
ئم... [ئاهێک دەکێشێت].
130
00:06:50,743 --> 00:06:52,954
من تەنها هەوڵدەدەم...
وەک، دەمەوێت خەڵک بیبینن...
131
00:06:53,037 --> 00:06:55,123
وەک، کێشەیەک ڕوودەدات
لە پیشەسازی تەکنەلۆژیادا،
132
00:06:55,206 --> 00:06:56,707
و ناوی نییە،
133
00:06:56,791 --> 00:07:00,211
و پەیوەندی بە یەک سەرچاوەوە هەیە،
وەک، یەک...
134
00:07:00,795 --> 00:07:03,589
[ژەنینی مۆسیقای ئامێری ترسناک].
135
00:07:05,091 --> 00:07:09,387
[تریستان] کاتێک سەیری دەوروبەرت دەکەیت،
هەست دەکەیت جیهان شێت دەبێت.
136
00:07:12,765 --> 00:07:15,309
دەبێت لە خۆت بپرسیت، وەک،
- ئایا ئەمە ئاساییە؟
137
00:07:16,102 --> 00:07:18,771
یان هەموومان کەوتوینە ژێر جۆرێک
لە سپێڵ؟"
138
00:07:27,989 --> 00:07:30,491
خۆزگە خەڵکی زیاتر تێبگەن
ئەمە چۆن کاردەکات
139
00:07:30,575 --> 00:07:34,036
چونکە نابێت شتێک بێت
کە تەنها پیشەسازی تەکنەلۆژیا دەزانێت.
140
00:07:34,120 --> 00:07:36,247
پێویستە شتێک بێت
کە هەمووان دەزانن.
141
00:07:36,330 --> 00:07:38,708
[زیپەکانی جانتای پشتەوە]
142
00:07:41,419 --> 00:07:42,378
[بە نەرمی] بای.
143
00:07:43,629 --> 00:07:44,881
[پاسەوان] لێرەدا دەڕۆیت کاکە.
144
00:07:47,383 --> 00:07:48,676
-[کارمەند] سڵاو!
-[تریستان] سڵاو.
145
00:07:48,759 --> 00:07:50,678
-تریستان. خۆشحاڵم بە ناسینت.
-ئەوە تریس-تانە، ڕاستە؟
146
00:07:50,761 --> 00:07:51,721
-بەڵێ.
-ناوازە. باش.
147
00:07:53,181 --> 00:07:55,933
[پێشکەشکەر] تریستان هاریس
پێشتر پسپۆڕی ئەخلاقی دیزاینە لە کۆمپانیای گووگڵ
148
00:07:56,017 --> 00:07:59,395
و بە نزیکترین شت ناوزەد کراوە
سلیکۆن ڤالی هەیە بە ویژدانێک.
149
00:07:59,479 --> 00:08:00,730
[پەیامنێر] ئەو پرسیار لە تەکنەلۆژیا دەکات
150
00:08:00,813 --> 00:08:04,192
بۆ ئەوەی ئەو شتە بهێنێت کە ناوی دەنێت "دیزاینی ئەخلاقی".
بۆ بەرهەمەکانی.
151
00:08:04,275 --> 00:08:06,903
[ئەندەرسۆن کوپەر] دەگمەنە
بۆ ئەوەی کەسێکی ناوخۆیی تەکنەلۆژیا ئەوەندە بێدەنگ بێت،
152
00:08:06,986 --> 00:08:10,114
بەڵام تریستان هاریس باوەڕ دەکات
پێویستە کەسێک بێت.
153
00:08:11,324 --> 00:08:12,700
[تریستان] کاتێک لە گووگڵ بووم،
154
00:08:12,783 --> 00:08:16,037
من لە تیمی جیمەیڵ بووم،
و من تازە دەستم کرد بە سووتاندن
155
00:08:16,120 --> 00:08:18,372
چونکە ئێمە هەمانبوو
ئەوەندە گفتوگۆ دەربارەی...
156
00:08:19,457 --> 00:08:23,169
دەزانی، ئیمەیڵەکە دەبێت چۆن بێت
و دەبێت چ ڕەنگێک بێت، و...
157
00:08:23,252 --> 00:08:25,880
وە من، دەزانی، هەستم بە ئالوودەبوونێکی شەخسی دەکرد
بۆ ئیمەیڵ،
158
00:08:26,297 --> 00:08:27,632
و بە سەرنجڕاکێشم زانی
159
00:08:27,715 --> 00:08:31,511
لە جیمەیڵ کەس نەبوو کار بکات
لەسەر ئەوەی کەمتر ئالوودە بێت.
160
00:08:31,969 --> 00:08:34,514
وە من وەک ئەوە بووم،
"ئایا کەسێکی تر بیر لەم بابەتە دەکاتەوە؟
161
00:08:34,597 --> 00:08:36,390
من نەمبیستووە کەس باسی ئەم بابەتە بکات”.
162
00:08:36,849 --> 00:08:39,685
-وە هەستم بەم بێزارییە دەکرد...
-[ئاهێک دەکێشێت]
163
00:08:39,769 --> 00:08:41,229
...لەگەڵ پیشەسازی تەکنەلۆژیا، بە گشتی،
164
00:08:41,312 --> 00:08:43,147
کە ئێمە جۆرێک، وەک، ڕێگاکەمان ون بووبوو.
165
00:08:43,231 --> 00:08:46,442
-[ژەنینی مۆسیقای ئامێری نەخوازراو].
-[ئاگادارکردنەوەی پەیامەکان زەنگ لێدەدەن]
166
00:08:46,817 --> 00:08:49,820
[تریستان] دەزانی، بەڕاستی من خەباتم کرد
بۆ ئەوەی هەوڵبدەیت و بزانیت
167
00:08:49,904 --> 00:08:52,573
چۆن لە ناوەوە دەمانتوانی بیگۆڕین.
168
00:08:52,907 --> 00:08:55,117
[ژەنینی مۆسیقای پیانۆی وزەبەخش].
169
00:08:55,201 --> 00:08:58,120
[تریستان] و ئەوە بوو کە بڕیارمدا
بۆ ئەوەی پێشکەشکردنێک بکات،
170
00:08:58,204 --> 00:08:59,497
جۆرێک لە بانگەوازێک بۆ چەک.
171
00:09:00,998 --> 00:09:04,961
هەموو ڕۆژێک، دەچوومە ماڵەوە و کارم لەسەر دەکرد
بۆ ماوەی یەک دوو کاتژمێر لە هەر شەوێکدا.
172
00:09:05,044 --> 00:09:06,087
[تایپکردن]
173
00:09:06,170 --> 00:09:08,548
[تریستان] لە بنەڕەتدا تەنها وتی،
دەزانی،
174
00:09:08,631 --> 00:09:11,884
پێشتر هەرگیز نەبووە
لە مێژوودا ٥٠ دیزاینەری هەیە--
175
00:09:12,426 --> 00:09:15,263
کوڕە سپی پێستەکانی تەمەن ٢٠ بۆ ٣٥ ساڵ
لە کالیفۆرنیا--
176
00:09:15,888 --> 00:09:19,725
بڕیاری داوە کە کاریگەری هەبێت
لەسەر دوو ملیار کەس.
177
00:09:21,018 --> 00:09:24,438
دوو ملیار کەس بیرکردنەوەیان دەبێت
کە بەنیازی ئەوە نەبوون هەیانبێت
178
00:09:24,522 --> 00:09:28,401
چونکە دیزاینەرێکی کۆمپانیای گووگڵ وتی،
"ئاگادارکردنەوەکان بەم شێوەیە کاردەکەن."
179
00:09:28,484 --> 00:09:30,778
لەسەر ئەو شاشەیەی کە لە خەو هەڵدەستیت
بەیانیان."
180
00:09:31,195 --> 00:09:35,283
وە ئێمە بەرپرسیارێتییەکی ئەخلاقیمان هەیە،
وەک گووگڵ، بۆ چارەسەرکردنی ئەم کێشەیە.
181
00:09:36,075 --> 00:09:37,743
وە ئەم پێشکەشکردنەم نارد
182
00:09:37,827 --> 00:09:41,789
بۆ نزیکەی ١٥، ٢٠ لە نزیکترین هاوکارەکانم
لە گووگڵ،
183
00:09:41,872 --> 00:09:44,959
و زۆر دەمارگیر بووم لەو بارەیەوە.
دڵنیا نەبووم کە چۆن دەنیشێتەوە.
184
00:09:46,460 --> 00:09:48,045
کاتێک ڕۆژی دواتر چوومە سەر کارەکەم،
185
00:09:48,129 --> 00:09:50,464
زۆربەی لاپتۆپەکان
پێشکەشکردنەکەی کراوە بوو.
186
00:09:52,133 --> 00:09:54,552
دواتر لەو ڕۆژەدا، هەبوو، وەک،
400 بینەر لە یەک کاتدا،
187
00:09:54,635 --> 00:09:56,053
بۆیە تەنها بەردەوام بوو لە گەشەکردن و گەشەکردن.
188
00:09:56,137 --> 00:10:00,266
لە هەموو دەوروبەری کۆمپانیاکە ئیمەیڵم بۆ هات.
مەبەستم ئەوەیە خەڵک لە هەموو بەشێکدا دەڵێن،
189
00:10:00,349 --> 00:10:02,852
"من بە تەواوی هاوڕام."
"دەبینم ئەمە کاریگەری لەسەر منداڵەکانم هەیە."
190
00:10:02,935 --> 00:10:04,979
"من ئەمە دەبینم کە کاریگەری هەیە."
خەڵکی دەوروبەرم."
191
00:10:05,062 --> 00:10:06,939
"دەبێت شتێک لەم بارەیەوە بکەین".
192
00:10:07,481 --> 00:10:10,818
هەستم دەکرد جۆرێک لە لانچەکردنم
شۆڕشێک یان شتێکی لەو جۆرە.
193
00:10:11,861 --> 00:10:15,197
دواتر، لاری پەیجم زانی
لەم پێشکەشکردنەدا ئاگادارکرابووەوە
194
00:10:15,281 --> 00:10:17,908
-لە سێ کۆبوونەوەی جیاوازدا ئەو ڕۆژە.
-[قسەی نادیار]
195
00:10:17,992 --> 00:10:20,286
[تریستان] و بەم شێوەیە، دروستی کرد
ئەم جۆرە ساتەوەختە کولتوورییە
196
00:10:20,870 --> 00:10:24,415
-کە گووگڵ پێویستی بوو بە جددی وەریبگرێت.
-[whhooshing]
197
00:10:26,000 --> 00:10:28,878
-[تریستان] و پاشان... هیچ.
-[هووشینگ کاڵ دەبێتەوە].
198
00:10:32,673 --> 00:10:34,216
[ئاگادارکردنەوەی پەیامەکان زەنگی لێدەدەن]
199
00:10:34,300 --> 00:10:36,135
[تیم] هەمووان لە ساڵی ٢٠٠٦...
200
00:10:37,219 --> 00:10:39,221
لەوانەش هەموومان لە فەیسبووک،
201
00:10:39,305 --> 00:10:43,392
تەنها سەرسامییەکی تەواوی بە گووگڵ هەبوو
و ئەوەی گووگڵ دروستی کردبوو،
202
00:10:43,476 --> 00:10:47,396
کە ئەم خزمەتگوزارییە بەسوود بوو
203
00:10:47,480 --> 00:10:51,442
کە وایکرد، تا ئەو شوێنەی کە دەمانتوانی بزانین،
زۆر چاکە بۆ جیهان،
204
00:10:51,525 --> 00:10:54,695
و بینایان کرد
ئەم ئامێرەی پارەی هاوتەریب.
205
00:10:55,404 --> 00:11:00,034
ئێمە ئەوەندە ئیرەییمان بۆ ئەوە هەبوو،
و ئەوەندە ڕەسەن بوو بۆ ئێمە...
206
00:11:00,826 --> 00:11:02,161
و ئەوەندە تەواو.
207
00:11:02,953 --> 00:11:05,289
فەیسبووک لە ئارادا بوو
بۆ ماوەی نزیکەی دوو ساڵ،
208
00:11:05,373 --> 00:11:08,376
ئم، و من بەکرێگیرام بۆ ئەوەی بێمە ژوورەوە
و بزانە
209
00:11:08,459 --> 00:11:10,586
مۆدێلی بازرگانی چی بوو
بۆ کۆمپانیاکە.
210
00:11:10,670 --> 00:11:13,422
من بەڕێوەبەری دراوسازی بووم.
مەسەلەکە ئەوە بوو، وەک،
211
00:11:13,506 --> 00:11:17,051
"تۆ ئەو کەسەی کە دەزانیت."
چۆن ئەم شتە پارە دەکات."
212
00:11:17,134 --> 00:11:19,804
وە خەڵکێکی زۆریش هەبوون
کە زۆرێک لە کارەکانی ئەنجامدا،
213
00:11:19,887 --> 00:11:25,476
بەڵام بە ڕوونی یەکێک بووم لەو کەسانە
کە ئاماژەی بە...
214
00:11:26,769 --> 00:11:28,562
"باشە، دەبێت پارە پەیدا بکەین، ئە...
215
00:11:29,313 --> 00:11:33,651
و پێموایە ئەم مۆدێلە ڕیکلامییە
ڕەنگە ڕەسەنترین ڕێگا بێت.
216
00:11:36,278 --> 00:11:38,280
[ژەنینی مۆسیقای ئامێری گەشاوە].
217
00:11:42,243 --> 00:11:44,370
ئەه-ئۆه. ئەم ڤیدیۆیە چییە دایکم تازە بۆی ناردوین؟
218
00:11:44,453 --> 00:11:46,747
ئای ئەوە لە بەرنامەیەکی قسەکردنەوەیە،
بەڵام ئەوە زۆر باشە.
219
00:11:46,831 --> 00:11:47,873
کابرا جۆرێکە لە نابغە.
220
00:11:47,957 --> 00:11:50,584
ئەو هەموو باسی سڕینەوە دەکات
سۆشیال میدیا، کە دەبێت بیکەیت.
221
00:11:50,668 --> 00:11:52,878
لەوانەیە پێویست بکات دەست بکەم بە بلۆککردن
ئیمەیڵەکانی.
222
00:11:52,962 --> 00:11:54,880
تەنانەت نازانم
باسی چی دەکات پیاو.
223
00:11:54,964 --> 00:11:56,090
ئەو لە من خراپترە.
224
00:11:56,173 --> 00:11:58,509
-نا، تەنها بۆ ڕێچکە بەکاری دەهێنێت.
-ڕاستە، و کار بکە.
225
00:11:58,592 --> 00:12:00,553
-وە ڤیدیۆی ڕاهێنان.
-[کوڕ] وە بۆ ئەوەی پشکنینمان بۆ بکات.
226
00:12:00,636 --> 00:12:03,055
وە هەموو ئەوانەی تر کە تا ئێستا ناسیویانە
لە هەموو ژیانیدا.
227
00:12:04,932 --> 00:12:07,893
ئەگەر تۆ خەریکی سکڕۆڵکردن بیت
فیدی سۆشیال میدیاکەت
228
00:12:07,977 --> 00:12:11,731
لە کاتێکدا تۆ چاودێری ئێمە دەکەیت، پێویستە بخەیتە
مۆبایل نەفرەتییەکە دابەزێنە و گوێ بگرە
229
00:12:11,814 --> 00:12:14,817
'چونکە میوانی داهاتوومان نووسیویەتی
کتێبێکی باوەڕپێنەکراو
230
00:12:14,900 --> 00:12:18,112
سەبارەت بەوەی کە چەندە ژیانمان تێکدەدات.
231
00:12:18,195 --> 00:12:19,447
تکایە بەخێرهاتنی نووسەر
232
00:12:19,530 --> 00:12:23,951
لە دە ئارگومێنت بۆ سڕینەوە
ئەکاونتەکانی سۆشیال میدیات لە ئێستادا...
233
00:12:24,034 --> 00:12:26,287
-[سەنی هۆستین] ئەه-هە.
-...جارۆن لانیر.
234
00:12:26,370 --> 00:12:27,913
[هاوڕێ میواندارەکان بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن].
235
00:12:27,997 --> 00:12:31,834
[جارۆن] کۆمپانیاکانی وەک گووگڵ و فەیسبووک
هەندێک لە دەوڵەمەندترینەکانن
236
00:12:31,917 --> 00:12:33,544
و سەرکەوتووترینی هەموو سەردەمێک.
237
00:12:33,711 --> 00:12:36,839
ئەه، تاڕادەیەک کارمەندی کەمیان هەیە.
238
00:12:36,922 --> 00:12:41,427
تەنها ئەم کۆمپیوتەرە زەبەلاحەیان هەیە
کە پارە کۆدەکاتەوە، ڕاستە؟ ئەه...
239
00:12:41,510 --> 00:12:42,970
ئێستا، پارەیان بۆ چی دەدرێت؟
240
00:12:43,053 --> 00:12:45,222
[پێدەکەنێت]
بەڕاستی ئەوە پرسیارێکی گرنگە.
241
00:12:47,308 --> 00:12:50,311
[ڕۆجەر] کەواتە، من وەبەرهێنەر بووم
لە بواری تەکنەلۆژیا بۆ ماوەی ٣٥ ساڵ.
242
00:12:51,020 --> 00:12:54,356
٥٠ ساڵی یەکەمی دۆڵی سلیکۆن،
پیشەسازی بەرهەمی دروست کرد--
243
00:12:54,440 --> 00:12:55,566
ڕەقەکاڵا، نەرمەکاڵا--
244
00:12:55,649 --> 00:12:58,402
بە کڕیارەکانی فرۆشت.
بزنسێکی خۆش و سادە.
245
00:12:58,486 --> 00:13:01,447
لە ماوەی دە ساڵی ڕابردوودا،
گەورەترین کۆمپانیاکانی سلیکۆن ڤالی
246
00:13:01,530 --> 00:13:03,866
لە بازرگانییەکەدا بوون
لە فرۆشتنی بەکارهێنەرەکانیان.
247
00:13:03,949 --> 00:13:05,910
کەمێک تەنانەت شتێکی بێمانایە کە ئێستا بڵێین،
248
00:13:05,993 --> 00:13:09,205
بەڵام... چونکە پارە نادەین
بۆ ئەو بەرهەمانەی کە بەکاریان دەهێنین،
249
00:13:09,288 --> 00:13:12,166
ڕێکلامکەران پارە دەدەن
بۆ ئەو بەرهەمانەی کە بەکاریان دەهێنین.
250
00:13:12,249 --> 00:13:14,210
ڕێکلامکەران کڕیارن.
251
00:13:14,710 --> 00:13:16,086
ئێمە ئەو شتەین کە دەفرۆشرێت.
252
00:13:16,170 --> 00:13:17,630
وتەی کلاسیکی بریتییە لە:
253
00:13:17,713 --> 00:13:21,592
"ئەگەر پارەی بەرهەمەکە نادەیت،
پاشان تۆ بەرهەمەکەیت."
254
00:13:23,385 --> 00:13:27,223
زۆر کەس بیر لەوە دەکەنەوە، دەزانی،
"ئۆه، باشە، گووگڵ تەنها سندوقێکی گەڕانە،
255
00:13:27,306 --> 00:13:29,850
و فەیسبووک تەنها شوێنێکە بۆ بینین
هاوڕێکانم چی دەکەن
256
00:13:29,934 --> 00:13:31,101
و وێنەکانیان ببینن”.
257
00:13:31,185 --> 00:13:35,481
بەڵام ئەوەی کە ئەوان درکی پێناکەن
ئایا ئەوان کێبڕکێ دەکەن بۆ سەرنجی تۆ.
258
00:13:36,524 --> 00:13:41,111
کەواتە، دەزانی، فەیسبووک، سناپچات،
تویتەر، ئینستاگرام، یوتیوب،
259
00:13:41,195 --> 00:13:45,699
کۆمپانیاکانی وەک ئەم، مۆدێلی بازرگانی خۆیان
ئەوەیە کە خەڵک لەسەر شاشەکە سەرقاڵ بن.
260
00:13:46,283 --> 00:13:49,578
با بزانین چۆن بەدەست بهێنین
ئەوەندەی سەرنجی ئەم کەسە
261
00:13:49,662 --> 00:13:50,955
وەک ئەوەی کە دەتوانین.
262
00:13:51,455 --> 00:13:53,374
چەند کات دەتوانین وا لێ بکەین کە بەسەر بەریت؟
263
00:13:53,874 --> 00:13:56,669
چەند لە ژیانت دەتوانین بەدەستت بهێنین
تا بیبەخشێتە ئێمە؟
264
00:13:58,629 --> 00:14:01,090
[جەستن] کاتێک بیر لە...
چۆن هەندێک لەو کۆمپانیایانە کاردەکەن،
265
00:14:01,173 --> 00:14:02,424
دەست دەکات بە مانای خۆی.
266
00:14:03,050 --> 00:14:06,095
هەموو ئەم خزمەتگوزاریانە هەیە
لە ئینتەرنێتدا کە ئێمە بە ئازادی بیری لێدەکەینەوە،
267
00:14:06,178 --> 00:14:09,473
بەڵام ئازاد نین.
پارەیان لەلایەن ڕێکلامکەرانەوە دەدرێت.
268
00:14:09,557 --> 00:14:11,559
بۆچی ڕێکلامکەران پارە دەدەن بەو کۆمپانیایانە؟
269
00:14:11,642 --> 00:14:14,687
لە بەرامبەر پیشاندانی ڕیکلامەکانیان پارە دەدەن
بۆ ئێمە.
270
00:14:14,770 --> 00:14:18,357
ئێمە بەرهەمەکەین. سەرنجی ئێمە
ئەو بەرهەمەیە کە بە ڕێکلامکەران دەفرۆشرێت.
271
00:14:18,816 --> 00:14:20,442
ئەوە کەمێک زۆر سادەیە.
272
00:14:20,860 --> 00:14:23,654
ئەوە وردە وردە، سووک،
گۆڕانکارییەکی هەستپێنەکراو
273
00:14:23,737 --> 00:14:26,574
لە ڕەفتار و تێگەیشتنی خۆتدا
ئەوە بەرهەمەکەیە.
274
00:14:27,658 --> 00:14:30,244
وە ئەوە بەرهەمەکەیە .
تاکە بەرهەمی مومکینە.
275
00:14:30,327 --> 00:14:34,081
هیچ شتێکی تر لەسەر مێزەکە نییە
کە دەکرێت ناوی بەرهەمەکە بنرێت.
276
00:14:34,164 --> 00:14:37,001
ئەوە تاکە شتێکە کە هەیە
بۆ ئەوەی پارەی لێ پەیدا بکەن.
277
00:14:37,668 --> 00:14:39,253
گۆڕینی ئەوەی کە دەیکەیت،
278
00:14:39,336 --> 00:14:41,714
چۆن بیردەکەیتەوە، تۆ کێیت.
279
00:14:42,631 --> 00:14:45,301
گۆڕانکارییەکی وردە وردە. کەمێکە.
280
00:14:45,384 --> 00:14:48,971
ئەگەر بتوانی بچیتە لای کەسێک و بڵێیت،
"10 ملیۆن دۆلارم پێ بدە،
281
00:14:49,054 --> 00:14:54,310
و لەسەدا جیهان دەگۆڕم
بەو ئاراستەیەی کە دەتەوێت بگۆڕێت..."
282
00:14:54,852 --> 00:14:58,188
ئەوە دونیایە! ئەوە دەتوانێت باوەڕپێنەکراو بێت،
و ئەوەش بەهای پارەیەکی زۆرە.
283
00:14:59,315 --> 00:15:00,149
باشە.
284
00:15:00,691 --> 00:15:04,570
[شۆشانا] ئەمەیە کە هەموو بزنسێک
هەمیشە خەونی بەمەوە بینیوە:
285
00:15:04,653 --> 00:15:10,910
بۆ ئەوەی گەرەنتی هەبێت کە ئەگەر جێگەی...
ڕیکلامێک، سەرکەوتوو دەبێت.
286
00:15:11,327 --> 00:15:12,786
ئەوە کاروباری ئەوانە.
287
00:15:12,870 --> 00:15:14,413
دڵنیایی دەفرۆشن.
288
00:15:14,997 --> 00:15:17,625
بۆ ئەوەی سەرکەوتوو بێت
لەو بازرگانییەدا،
289
00:15:17,708 --> 00:15:19,793
دەبێت پێشبینی گەورەت هەبێت.
290
00:15:20,085 --> 00:15:24,173
پێشبینییە گەورەکان دەست پێدەکەن
لەگەڵ یەک فەرماندا:
291
00:15:25,215 --> 00:15:26,926
پێویستت بە داتای زۆرە.
292
00:15:29,136 --> 00:15:31,305
زۆر کەس بەم شتە ناوی دەبەن
سەرمایەداری چاودێری،
293
00:15:31,639 --> 00:15:34,350
قازانجکردنی سەرمایەداری
لە شوێنپێهەڵگرتنی بێکۆتایی
294
00:15:34,433 --> 00:15:38,062
لە هەموو شوێنێک هەمووان دەچن
لەلایەن کۆمپانیا گەورەکانی تەکنەلۆژیاوە
295
00:15:38,145 --> 00:15:40,356
کە مۆدێلی بازرگانییەکەی دڵنیابوونە
296
00:15:40,439 --> 00:15:42,858
کە ڕێکلامکەران بە هەمان شێوە سەرکەوتوون
تا دەتوانرێت.
297
00:15:42,942 --> 00:15:45,569
ئەمە ئێستا جۆرێکی نوێی بازاڕە.
298
00:15:45,653 --> 00:15:48,072
بازاڕێکە
کە پێشتر هەرگیز بوونی نەبووە.
299
00:15:48,822 --> 00:15:55,371
وە بازاڕێکە
کە تەنها بازرگانی بە داهاتووی مرۆڤەوە دەکات.
300
00:15:56,080 --> 00:16:01,585
هەروەک چۆن بازاڕگەلێک هەن کە بازرگانی دەکەن
لە ئایندەی سکی بەراز یان ئایندەی ڕۆن.
301
00:16:02,127 --> 00:16:07,591
ئێستا بازاڕمان هەیە
کە بازرگانیکردن بە داهاتووی مرۆیی بە قەبارە،
302
00:16:08,175 --> 00:16:13,472
و ئەو بازاڕانە بەرهەمیان هێناوە
ئەو تریلیۆن دۆلارە
303
00:16:14,014 --> 00:16:19,269
کە کۆمپانیاکانی ئینتەرنێتیان کردووە
دەوڵەمەندترین کۆمپانیاکان
304
00:16:19,353 --> 00:16:22,356
لە مێژووی مرۆڤایەتیدا.
305
00:16:23,357 --> 00:16:25,359
[قسەی نادیار].
306
00:16:27,361 --> 00:16:30,990
[جێف] ئەوەی من دەمەوێت خەڵک بزانن
ئەوەیە کە هەموو ئەو کارانەی کە بە شێوەی ئۆنلاین ئەنجامی دەدەن
307
00:16:31,073 --> 00:16:34,326
چاودێری دەکرێت، ش بەدواداچوون دەکرێت،
لە پێوانە دەکرێت.
308
00:16:35,035 --> 00:16:39,623
هەر تاکە کردارێک کە ئەنجامی دەدەیت
بە وردی چاودێری دەکرێت و تۆمار دەکرێت.
309
00:16:39,707 --> 00:16:43,836
بەڕاستی چ وێنەیەک دەوەستیت و سەیری دەکەیت،
بۆ چەند کاتژمێر سەیری دەکەیت.
310
00:16:43,919 --> 00:16:45,796
ئای بەڵێ بەجدی،
بۆ چەند کاتژمێر سەیری دەکەیت.
311
00:16:45,879 --> 00:16:47,881
[مۆنیتەرەکان بیپ دەکەن].
312
00:16:50,509 --> 00:16:52,219
[تریستان] ئەوان دەزانن
کاتێک مرۆڤەکان تەنیان.
313
00:16:52,302 --> 00:16:53,804
ئەوان دەزانن کەی مرۆڤەکان خەمۆکن.
314
00:16:53,887 --> 00:16:57,099
ئەوان دەزانن کەی مرۆڤەکان سەیر دەکەن
لە وێنەی هاوبەشە ڕۆمانسیەکانی پێشووت.
315
00:16:57,182 --> 00:17:00,853
ئەوان دەزانن کە تۆ درەنگانی شەو چی دەکەیت.
ئەوان هەموو شتەکە دەزانن.
316
00:17:01,270 --> 00:17:03,230
ئایا تۆ کەسێکی خۆگۆڕ بیت
یان کەسێکی دەرەکی،
317
00:17:03,313 --> 00:17:06,817
یان چ جۆرە دەمارێکت هەیە،
جۆری کەسایەتیت چۆنە.
318
00:17:08,193 --> 00:17:11,613
[شۆشانا] زانیاری زیاتریان هەیە
دەربارەی ئێمە
319
00:17:11,697 --> 00:17:14,324
لەوەی کە تا ئێستا خەیاڵ نەکراوە
لە مێژووی مرۆڤایەتیدا.
320
00:17:14,950 --> 00:17:16,368
بێ وێنەیە.
321
00:17:18,579 --> 00:17:22,791
و بۆیە، هەموو ئەم داتایانە کە ئێمە...
کە ئێمە تەنها بەردەوام ڕژاوین
322
00:17:22,875 --> 00:17:26,754
خەریکە دەخرێتە ناو ئەم سیستێمانەوە
کە نزیکەی هیچ چاودێرییەکی مرۆیییان نییە
323
00:17:27,463 --> 00:17:30,883
و کە خەریکە باشتر و باشتر دەبن
و پێشبینی باشتر و باشتر
324
00:17:30,966 --> 00:17:33,552
سەبارەت بەوەی کە ئێمە چی دەکەین
و... و ئێمە کێین.
325
00:17:33,635 --> 00:17:35,637
[قسەی نادیار].
326
00:17:36,305 --> 00:17:39,349
[ئازا] خەڵک ئەو تێڕوانینە هەڵەیەیان هەیە
ئەوە داتای ئێمەیە کە دەفرۆشرێت.
327
00:17:40,350 --> 00:17:43,187
لە بەرژەوەندی بازرگانی فەیسبووکدا نییە
بۆ ئەوەی دەستبەرداری داتاکان بێت.
328
00:17:45,522 --> 00:17:47,107
چی لەو داتایانە دەکەن؟
329
00:17:49,401 --> 00:17:50,986
[کۆنسۆڵەکە دەسوڕێتەوە].
330
00:17:51,070 --> 00:17:54,490
[ئازا] مۆدێل دروست دەکەن
کە پێشبینی کردارەکانمان دەکەن،
331
00:17:54,573 --> 00:17:57,618
و هەرکەسێک باشترین مۆدێلی هەبێت سەردەکەوێت.
332
00:18:02,706 --> 00:18:04,041
خێرایی سکڕۆڵکردنی خاو دەبێتەوە.
333
00:18:04,124 --> 00:18:06,085
نزیک بوو لە کۆتایی
لە تێکڕای درێژی دانیشتنەکەی.
334
00:18:06,168 --> 00:18:07,002
کەمبوونەوەی باری ڕێکلامەکان.
335
00:18:07,086 --> 00:18:08,337
پاشەکشە لە هاوڕێ و خێزانەکەت.
336
00:18:09,588 --> 00:18:11,340
[تریستان] لە دیوەکەی تری شاشەکەدا،
337
00:18:11,423 --> 00:18:15,469
نزیکە وەک ئەوە وایە کە هەیانبووە
ئەم مۆدێلە هاوشێوەی بووکە شووشەی فۆدۆی ئاڤاتاری ئێمە.
338
00:18:16,845 --> 00:18:18,180
هەموو ئەو کارانەی کە تا ئێستا کردوومانە،
339
00:18:18,263 --> 00:18:19,473
هەموو ئەو کلیکانەی تا ئێستا کردوومانە،
340
00:18:19,556 --> 00:18:21,642
هەموو ئەو ڤیدیۆیانەی سەیریمان کردووە،
هەموو لایکەکان،
341
00:18:21,725 --> 00:18:25,354
کە هەمووی دەهێنرێتەوە ناو بیناسازی
مۆدێلێکی وردتر و وردتر.
342
00:18:25,896 --> 00:18:27,481
مۆدێلەکە، کاتێک هەتبوو،
343
00:18:27,564 --> 00:18:29,858
دەتوانیت پێشبینی جۆرەکانی شتەکان بکەیت
ئەو کەسە دەیکات.
344
00:18:29,942 --> 00:18:31,777
ڕاستە، با تەنها تاقیکردنەوە بکەم.
345
00:18:32,569 --> 00:18:34,988
[تریستان] بۆ کوێ دەچیت.
دەتوانم پێشبینی ئەوە بکەم کە چ جۆرە ڤیدیۆیەک
346
00:18:35,072 --> 00:18:36,115
چاودێرت دەکات.
347
00:18:36,198 --> 00:18:39,159
دەتوانم پێشبینی ئەوە بکەم کە چ جۆرە هەستێک مەیلیان هەیە
بۆ ئەوەی تۆ هان بدات.
348
00:18:39,243 --> 00:18:40,410
[AI شین] بەڵێ، تەواو.
349
00:18:41,578 --> 00:18:43,372
ئیپیکیترین شکستەکانی ساڵ.
350
00:18:46,125 --> 00:18:47,543
-[جەماوەرەکە لە ڤیدیۆدا گریانە]
-[whooshes]
351
00:18:48,627 --> 00:18:51,088
-تەواو. ئەوەش کاریگەری هەبوو.
-فۆڵۆوکردن بە ڤیدیۆیەکی تر.
352
00:18:51,171 --> 00:18:54,049
جوان. با ڕیکلامێکی پێڵاوی وەرزشی پەستان بخەینە ناوەوە
پێش ئەوەی دەست پێبکات.
353
00:18:56,426 --> 00:18:58,178
[تریستان] لە زۆر
لە کۆمپانیاکانی تەکنەلۆژیا،
354
00:18:58,262 --> 00:18:59,721
سێ ئامانجی سەرەکی هەیە.
355
00:18:59,805 --> 00:19:01,348
ئامانجی دەستگیرانداری هەیە:
356
00:19:01,431 --> 00:19:03,684
بۆ ئەوەی بەکارهێنانەکەت بەرز بکاتەوە،
بۆ ئەوەی بەردەوام بیت لە سکڕۆڵکردن.
357
00:19:04,601 --> 00:19:06,145
ئامانجی گەشەکردن هەیە:
358
00:19:06,228 --> 00:19:08,689
بۆ ئەوەی بەردەوام بگەڕێیتەوە
و بانگهێشتکردنی زۆرترین هاوڕێ
359
00:19:08,772 --> 00:19:10,816
و هاندانی ئەوان بۆ بانگهێشتکردنی هاوڕێی زیاتر.
360
00:19:11,650 --> 00:19:13,152
وە دواتر ئامانجی ڕیکلامیش هەیە:
361
00:19:13,235 --> 00:19:14,987
بۆ دڵنیابوون لەوەی کە،
وەک هەموو ئەو شتانەی کە ڕوودەدەن،
362
00:19:15,070 --> 00:19:17,406
ئێمە زۆرترین پارە بەدەست دەهێنین
لە ڕیکلامەوە.
363
00:19:18,115 --> 00:19:19,158
[بیپەکانی کۆنسۆڵ]
364
00:19:19,241 --> 00:19:21,994
هەریەکێک لەم ئامانجانە بەهێزن
بە ئەلگۆریتمەکان
365
00:19:22,077 --> 00:19:24,454
کە کاری ئەو ئەوەیە کە بزانێت
چیت پیشان بدەم
366
00:19:24,538 --> 00:19:26,165
بۆ ئەوەی ئەو ژمارانە بەردەوام بن.
367
00:19:26,623 --> 00:19:29,918
زۆرجار باسی ئەوەمان دەکرد، لە فەیسبووک،
ئەم بیرۆکەیە
368
00:19:30,002 --> 00:19:34,006
لە توانای تەنها پەیوەندیکردن بەوەوە بەپێی پێویست.
369
00:19:34,673 --> 00:19:38,594
وە، دەزانی، قسەمان کرد
سەبارەت بەوەی کە مارک ئەو دایاڵانەی هەبێت.
370
00:19:41,305 --> 00:19:44,474
"هەی، ئەمڕۆ بەکارهێنەری زیاترم دەوێت لە کۆریا."
371
00:19:45,684 --> 00:19:46,602
"دایاڵەکە بسووڕێنە."
372
00:19:47,436 --> 00:19:49,188
"با کەمێک ڕیکلامەکان پەیوەندی بکەین."
373
00:19:49,980 --> 00:19:51,899
"پەیوەندی بکە بە پارەدان، تەنها کەمێک."
374
00:19:52,858 --> 00:19:55,444
و بەم شێوەیە، کە happ--
375
00:19:55,527 --> 00:19:59,239
مەبەستم ئەوەیە لە هەموو ئەم کۆمپانیایانەدا،
ئەو ئاستە لە وردبینی هەیە.
376
00:19:59,990 --> 00:20:02,409
-دۆست، چۆن--
-نازانم چۆن کارتم نەکرا.
377
00:20:02,492 --> 00:20:05,704
-ئەو ناوبژیوانە تەنها، وەک، مژی یان شتێک.
-بە شێوەیەکی ڕستەیی هەموو ڕێگاکەت بەدەستهێنا...
378
00:20:05,787 --> 00:20:07,956
-ئەوە ڕیبێکایە. بڕۆ قسەی لەگەڵ بکە.
-دەزانم کێیە.
379
00:20:08,040 --> 00:20:10,834
-دۆست، یۆ، بڕۆ قسەی لەگەڵ بکە.
-[کوڕ] من کار لەسەر ئەوە دەکەم.
380
00:20:10,918 --> 00:20:14,171
ساڵنامەکەی دەڵێت لە پشوودایە
ئێستا. پێویستە لایڤ بین.
381
00:20:14,755 --> 00:20:16,465
[ئاهێک دەکێشێت] دەتەوێت من لێی بدەم؟
382
00:20:17,132 --> 00:20:18,050
بەڵێ، پاڵ بە دوورەوە بنێ.
383
00:20:18,133 --> 00:20:19,092
[بیپەکانی کۆنسۆڵ]
384
00:20:21,637 --> 00:20:24,181
- هاوڕێکەت تایلەر تازە بەشداری کردووە.
بە شەپۆلێک سڵاو بڵێ."
385
00:20:26,016 --> 00:20:27,184
[AI engagement AI] وەرە بێن.
386
00:20:27,267 --> 00:20:29,311
شەپۆلێک بنێرە. [ئاهێک دەکێشێت].
387
00:20:29,394 --> 00:20:32,606
-تۆ نیت... بڕۆ قسەی لەگەڵ بکە هاوڕێ.
-[مۆبایل دەلەرزێت، زەنگی لێدەدات]
388
00:20:33,857 --> 00:20:35,484
-[بێن ئاهێک دەکێشێت]
-[زەنگی مۆبایل]
389
00:20:36,902 --> 00:20:37,986
[بیپەکانی کۆنسۆڵ]
390
00:20:38,070 --> 00:20:40,447
لینکی نوێ! باشە، ئێمە لەسەرین. [هەناسە دەدات]
391
00:20:40,948 --> 00:20:46,078
بە پۆستێک بەدواداچوون بۆ ئەوە بکە
لە بەکارهێنەر 079044238820، ڕێبێکا.
392
00:20:46,161 --> 00:20:49,790
بیرۆکەیەکی باشە. کۆئۆردینیاتی جی پی ئێس ئاماژە بەوە دەکات
کە لە نزیکەوەن.
393
00:20:55,921 --> 00:20:57,172
ئەو بۆ ڕیکلامێک پرایم کراوە.
394
00:20:57,631 --> 00:20:58,632
کاتی زیادکردن.
395
00:21:00,133 --> 00:21:02,803
ڕەق! بۆ Deep Fade مۆمی قژ.
396
00:21:03,387 --> 00:21:07,933
468 پێشکەشکاری ئارەزومەندمان هەبوو. ئێمە بێنمان فرۆشت
بە 3.262 سەنت بۆ ئیمپڕێشنێک.
397
00:21:08,850 --> 00:21:10,852
[ژەنینی مۆسیقای پیانۆی خەمناک].
398
00:21:14,147 --> 00:21:15,065
[بێن ئاهێک دەکێشێت].
399
00:21:17,109 --> 00:21:18,735
[جارۆن] ئێمە جیهانێکمان دروست کردووە
400
00:21:18,819 --> 00:21:21,530
لە کام پەیوەندی ئۆنلاین
بووەتە سەرەتایی،
401
00:21:22,072 --> 00:21:23,907
بە تایبەتی بۆ نەوە گەنجەکان.
402
00:21:23,991 --> 00:21:28,328
و لەگەڵ ئەوەشدا، لەو جیهانەدا،
هەر کاتێک دوو کەس پەیوەندی بکەن،
403
00:21:29,162 --> 00:21:33,250
تاکە ڕێگە کە دارایی دەکرێت
لە ڕێگەی کەسی سێیەمی دزێوەوەیە
404
00:21:33,333 --> 00:21:35,627
کێ پارە دەدات بۆ دەستکاریکردن
ئەو دوو کەسە.
405
00:21:36,128 --> 00:21:39,381
کەواتە، ئێمە دروستمان کردووە
تەواوی نەوەیەکی جیهانی مرۆڤ
406
00:21:39,464 --> 00:21:44,011
کە لە چوارچێوەیەکدا پەروەردە دەکرێن
کە لەوێدا خودی مانای پەیوەندیکردن،
407
00:21:44,094 --> 00:21:47,431
خودی مانای کولتوور،
دەستکاریکردنە.
408
00:21:47,514 --> 00:21:49,641
فێڵ و دزێومان داناوە
409
00:21:49,725 --> 00:21:52,311
لە ناوەندی ڕەهادا
لە هەموو ئەو کارانەی کە دەیکەین.
410
00:22:05,615 --> 00:22:07,242
-[چاوپێکەوتنکار] دەست بەسەر...
-[تریستان] باشە.
411
00:22:07,326 --> 00:22:09,286
-لە کوێ یارمەتیدەرە بۆ گرتنی؟
-[چاوپێکەوتنکار] زۆر باشە.
412
00:22:09,369 --> 00:22:10,787
-[تریستان] لێرە؟
-[چاوپێکەوتنکار] بەڵێ.
413
00:22:10,871 --> 00:22:13,832
چۆن ئەمە لە کامێرادا دەردەکەوێت
ئەگەر من ئەم هەنگاوە بکەم، وەک،--
414
00:22:13,915 --> 00:22:15,542
-[چاوپێکەوتنکار] دەتوانین--
-[لێدەدات] بەو شێوەیە؟
415
00:22:15,625 --> 00:22:16,918
-[چاوپێکەوتنکار پێدەکەنێت] چی؟
-بەڵێ.
416
00:22:17,002 --> 00:22:19,004
-[چاوپێکەوتنکار] دووبارە ئەوە بکە.
-بە تەواوی. بەڵێ. [لێدان دەدات].
417
00:22:19,087 --> 00:22:20,589
بەڵێ. نەخێر، ڕەنگە ئەوە نەبێت...
418
00:22:20,672 --> 00:22:21,965
وەک... بەڵێ.
419
00:22:22,466 --> 00:22:23,884
مەبەستم ئەوەیە ئەم یەکەیان کەمتر...
420
00:22:29,681 --> 00:22:33,268
[چاوپێکەوتنکار پێدەکەنێت] لاریسا، وەک،
لە ڕاستیدا لێرەدا تووشی شۆک بووم.
421
00:22:34,728 --> 00:22:35,562
ئایا ئەوە باشە؟
422
00:22:35,645 --> 00:22:37,773
[ژەنینی مۆسیقای ئامێری]
423
00:22:37,856 --> 00:22:41,068
[تریستان] من، وەک، تەمەنم پێنج ساڵ بوو
کاتێک فێری سیحر بووم.
424
00:22:41,151 --> 00:22:45,781
وە دەمتوانی گەورەکان گێل بکەم،
گەورەساڵانی تەواو گەورە و وەک دکتۆرایان هەیە.
425
00:22:55,040 --> 00:22:57,709
ساحیرەکان نزیک بوو وەک...
یەکەم زانایانی دەمار
426
00:22:57,793 --> 00:22:58,960
و دەروونناسان.
427
00:22:59,044 --> 00:23:02,005
وەک، ئەوان ئەوانە بوون
کە یەکەمجار تێگەیشت
428
00:23:02,089 --> 00:23:03,382
چۆن مێشکی خەڵک کاردەکات.
429
00:23:04,216 --> 00:23:07,677
ئەوان تەنها، لە کاتی ڕاستەقینەدا، تاقیکردنەوە دەکەن
زۆر و زۆر شت لەسەر خەڵک.
430
00:23:09,137 --> 00:23:11,139
ساحیرێک لە شتێک تێدەگات،
431
00:23:11,223 --> 00:23:14,017
هەندێک بەش لە مێشکت
کە ئێمە ئاگاداری نین.
432
00:23:14,101 --> 00:23:15,936
ئەوەش وا دەکات وەهمەکە کار بکات.
433
00:23:16,019 --> 00:23:20,607
پزیشکان، پارێزەران، کەسانێک کە دەزانن
چۆنیەتی دروستکردنی فڕۆکەی ٧٤٧ یان مووشەکی ئەتۆمی،
434
00:23:20,690 --> 00:23:24,361
ئەوان زیاتر لەبارەی...
چۆن مێشکی خۆیان لاوازە.
435
00:23:24,444 --> 00:23:26,113
ئەوە دیسیپلینێکی جیاوازە.
436
00:23:26,571 --> 00:23:28,990
وە دیسیپلینێکە
کە هەموو مرۆڤەکان دەگرێتەوە.
437
00:23:30,909 --> 00:23:34,079
لەو ڕوانگەیەوە، دەتوانیت هەتبێت
تێگەیشتنێکی زۆر جیاواز
438
00:23:34,162 --> 00:23:35,580
لەوەی کە تەکنەلۆژیا چی دەکات.
439
00:23:36,873 --> 00:23:39,584
کاتێک من بووم
لە تاقیگەی تەکنەلۆژیای قایلکەری ستانفۆرد،
440
00:23:39,668 --> 00:23:41,044
ئەمەیە کە فێری بووین.
441
00:23:41,628 --> 00:23:43,463
چۆن دەتوانی هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانین بەکاری بهێنیت
442
00:23:43,547 --> 00:23:45,882
سەبارەت بە دەروونناسی
لە ئەوەی خەڵک ڕازی دەکات
443
00:23:45,966 --> 00:23:48,385
و ئەوە بنیات بنێن بۆ تەکنەلۆژیا؟
444
00:23:48,468 --> 00:23:50,887
ئێستا، زۆرێک لە ئێوە لە ئامادەبووان
پێشتر نابغەن.
445
00:23:50,971 --> 00:23:55,851
پێم وایە ئەوە ڕاستە، بەڵام ئامانجم ئەوەیە
بۆ ئەوەی بتکاتە نابغەیەکی گۆڕینی ڕەفتار.
446
00:23:56,852 --> 00:24:01,148
دۆڵی سلیکۆن زۆر دیار هەیە
ئەو کەسایەتیانەی کە بەو پۆلەدا تێپەڕیون--
447
00:24:01,231 --> 00:24:05,485
ئامارە سەرەکییەکانی گەشەکردن لە فەیسبووک و ئۆبەر
و... و کۆمپانیاکانی تر--
448
00:24:05,569 --> 00:24:09,197
و فێری دروستکردنی تەکنەلۆژیا بوو
زیاتر قایلکەر،
449
00:24:09,614 --> 00:24:10,782
تریستان یەکێک بوون.
450
00:24:12,284 --> 00:24:14,619
[تریستان] تەکنەلۆژیای قایلکەر
تەنها جۆرێکە لە دیزاین
451
00:24:14,703 --> 00:24:16,580
بە مەبەست بۆ توندڕەوی جێبەجێ کراوە،
452
00:24:16,663 --> 00:24:18,874
کە بەڕاستی دەمانەوێت دەستکاری بکەین
ڕەفتاری کەسێک.
453
00:24:18,957 --> 00:24:20,542
ئێمە دەمانەوێت ئەم کارە بکەن.
454
00:24:20,625 --> 00:24:23,336
ئێمە دەمانەوێت بەردەوام بن لەم کارە
بە پەنجەیان.
455
00:24:23,420 --> 00:24:26,256
تۆ دەکێشیتەوە خوارەوە و تازە دەبیتەوە،
لە لوتکەدا شتێکی نوێ دەبێت.
456
00:24:26,339 --> 00:24:28,508
بکێشە خوارەوە و دووبارە تازە بکەرەوە، تازەیە.
هەموو جارێک.
457
00:24:28,592 --> 00:24:33,722
کە لە دەروونناسیدا پێی دەڵێین
بەهێزکردنێکی پچڕپچڕی ئەرێنی.
458
00:24:33,805 --> 00:24:37,142
نازانی کەی بەدەستی دەهێنیت
یان ئەگەر شتێک بەدەست بهێنیت،
459
00:24:37,225 --> 00:24:40,061
کە هەر وەک ئامێرەکانی یاریکردن کاردەکات
لە ڤێگاس.
460
00:24:40,145 --> 00:24:42,230
بەس نییە
کە تۆ بە ئاگادارییەوە بەرهەمەکە بەکاردەهێنیت،
461
00:24:42,314 --> 00:24:44,024
دەمەوێت قووڵتر هەڵکەنم
بۆ ناو بنەچەی مێشک
462
00:24:44,107 --> 00:24:45,817
و چاندن، لە ناوەوەتدا،
463
00:24:45,901 --> 00:24:47,652
خوویەکی نائاگا
464
00:24:47,736 --> 00:24:50,864
بەجۆرێک کە بەرنامە بۆ دابنرێت
لە ئاستێکی قووڵتردا.
465
00:24:50,947 --> 00:24:52,115
تەنانەت درک بەو شتە ناکەیت.
466
00:24:52,532 --> 00:24:54,034
[مامۆستا] پیاوێک، جەیمس مارشال...
467
00:24:54,117 --> 00:24:56,286
[تریستان] هەر جارێک لەوێ دەیبینیت
لەسەر کەوانتەرەکە،
468
00:24:56,369 --> 00:24:59,789
و تۆ تەنها سەیری دەکەیت،
و دەزانیت ئەگەر دەستت بگەیەنیت،
469
00:24:59,873 --> 00:25:01,333
تەنها لەوانەیە شتێکی بۆ تۆ هەبێت،
470
00:25:01,416 --> 00:25:03,877
بۆیە تۆ ئەو ئامێرە یاریکردنە یاری دەکەیت
بۆ ئەوەی بزانیت چیت دەستکەوتووە، ڕاستە؟
471
00:25:03,960 --> 00:25:06,046
ئەوە بە ڕێکەوت نییە.
ئەوە تەکنیکێکی دیزاینە.
472
00:25:06,129 --> 00:25:08,632
[مامۆستا] چەقۆیەکی زێڕین دەهێنێت
بۆ ئەفسەرێک
473
00:25:09,841 --> 00:25:11,301
لە سوپا لە سانفرانسیسکۆ.
474
00:25:12,219 --> 00:25:15,388
لەبیرت بێت، ئەو... دانیشتووان
لە سانفرانسیسکۆ تەنها...
475
00:25:15,472 --> 00:25:17,432
[جێف]
نموونەیەکی تر بریتییە لە تاگکردنی وێنە.
476
00:25:17,516 --> 00:25:19,643
-[مامۆستا] نهێنیەکە درێژەی نەکێشا.
-[تەلەفۆن دەلەرزێت]
477
00:25:19,726 --> 00:25:21,186
[جێف] کەواتە، ئەگەر ئیمەیڵێکت بۆ هات
478
00:25:21,269 --> 00:25:24,064
کە دەڵێت هاوڕێکەت تەنها تاگی کردوویت
لە وێنەیەکدا،
479
00:25:24,147 --> 00:25:28,568
بێگومان تۆ کلیک دەکەیت
لەسەر ئەو ئیمەیڵە و سەیری وێنەکە بکە.
480
00:25:29,152 --> 00:25:31,821
شتێک نییە
تەنها دەتوانیت بڕیار بدەیت پشتگوێ بخەیت.
481
00:25:32,364 --> 00:25:34,157
ئەمە قووڵە، وەک،
482
00:25:34,241 --> 00:25:36,326
کەسایەتی مرۆڤ
کە ئەوان دەست لێدەدەن.
483
00:25:36,409 --> 00:25:38,078
ئەوەی پێویستە لە خۆت بپرسیت ئەوەیە:
484
00:25:38,161 --> 00:25:40,288
"بۆچی ئەو ئیمەیڵەی تێدا نییە."
ئەو وێنەیەی تێیدایە؟
485
00:25:40,372 --> 00:25:42,457
زۆر ئاسانتر دەبوو
بۆ بینینی وێنەکە."
486
00:25:42,541 --> 00:25:45,919
کاتێک فەیسبووک ئەو تایبەتمەندییەی دۆزیەوە،
ئەوان تەنها جەهەنەمیان لەوە دەرهێنا
487
00:25:46,002 --> 00:25:48,505
چونکە دەیانگوت "ئەمە دەبێت."
ڕێگەیەکی زۆر باشە بۆ گەشەپێدانی چالاکییەکان.
488
00:25:48,588 --> 00:25:51,091
با تەنها وا بکەین خەڵک یەکتر تاگ بکەن
بە درێژایی ڕۆژ لە وێنەکاندا."
489
00:25:51,174 --> 00:25:53,176
[ژەنینی مۆسیقای تەکنۆی گەشبین]
490
00:25:57,889 --> 00:25:58,890
[زەنگی مۆبایل]
491
00:25:59,349 --> 00:26:00,475
ئەویش کۆمێنتێکی کرد.
492
00:26:00,559 --> 00:26:01,434
[Growth AI] خۆشە.
493
00:26:01,935 --> 00:26:04,688
باشە، ڕیبێکا وەریگرتووە،
و ئەویش وەڵام دەداتەوە.
494
00:26:04,771 --> 00:26:07,566
باشە، با بێن بزانێت کە تایپ دەکات
بۆیە ئێمە لەدەستی نەدەین.
495
00:26:07,649 --> 00:26:08,733
چالاککردنی بیبسی.
496
00:26:09,776 --> 00:26:11,945
[مامۆستا بە شێوەیەکی نادیار بەردەوامە لە قسەکردن].
497
00:26:13,697 --> 00:26:15,865
[ژەنینی مۆسیقای ئامێری گرژ]
498
00:26:19,953 --> 00:26:21,329
زۆر باشە، ئەو پۆستی کردووە.
499
00:26:21,454 --> 00:26:24,249
ئەو کۆمێنت لەسەر کۆمێنتەکەی دەکات
سەبارەت بە کۆمێنتەکەی لەسەر پۆستەکەی.
500
00:26:25,041 --> 00:26:26,418
دەست بگرە، وازی لە تایپکردن هێنا.
501
00:26:26,751 --> 00:26:27,752
با ئۆتۆفیل بکەین.
502
00:26:28,420 --> 00:26:30,005
ئیمۆجیەکان. ئەو ئیمۆجیەکانی خۆشدەوێت.
503
00:26:33,842 --> 00:26:34,676
بە ئاگرەوە ڕۆیشت.
504
00:26:34,759 --> 00:26:36,803
[زمانی کلیک دەکات، ئاهێک دەکێشێت].
من rotin' بووم بۆ باینجان.
505
00:26:38,597 --> 00:26:42,726
[تریستان] تەواوی دیسیپلینێک هەیە
و مەیدانێک کە پێی دەوترێت "هاککردنی گەشەکردن".
506
00:26:42,809 --> 00:26:47,147
تیمەکانی ئەندازیاران
کە کاری هاککردنی دەروونناسی خەڵکە
507
00:26:47,230 --> 00:26:48,565
بۆ ئەوەی بتوانن گەشەی زیاتر بەدەست بهێنن.
508
00:26:48,648 --> 00:26:50,984
دەتوانن ناوی بەکارهێنەری زیاتر بەدەست بهێنن،
زیاتر بەشداریکردن.
509
00:26:51,067 --> 00:26:52,861
دەتوانن وا لە تۆ بکەن کە خەڵکی زیاتر بانگهێشت بکەیت.
510
00:26:52,944 --> 00:26:55,989
دوای ئەو هەموو تاقیکردنەوە، هەموو دووبارەکردنەوە،
هەموو ئەم شتانە،
511
00:26:56,072 --> 00:26:57,907
تۆ تاکە گەورەترین شت دەزانیت
ئێمە درکمان پێکرد؟
512
00:26:57,991 --> 00:27:00,702
هەر تاکێک بگەیەنە حەوت هاوڕێ
لە دە ڕۆژدا.
513
00:27:01,953 --> 00:27:02,787
ئەوە بوو.
514
00:27:02,871 --> 00:27:05,498
چەمات سەرۆکی گەشەکردن بوو لە فەیسبووک
لە سەرەتاوە،
515
00:27:05,582 --> 00:27:08,251
وە زۆر ناسراوە
لە پیشەسازی تەکنەلۆژیادا
516
00:27:08,335 --> 00:27:11,004
بۆ پێشەنگایەتی زۆرێک لە تاکتیکەکانی گەشەکردن
517
00:27:11,087 --> 00:27:14,758
کە بۆ گەشەپێدانی فەیسبووک بەکارهێنران
بە خێرایییەکی باوەڕپێنەکراو.
518
00:27:14,841 --> 00:27:18,553
وە ئەو تاکتیکانەی گەشەکردن ئەو کاتە بوونەتە...
کتێبی یاریکردنی ستاندارد بۆ دۆڵی سلیکۆن.
519
00:27:18,637 --> 00:27:21,222
لە ئۆبەر بەکارهێنران
و لە کۆمەڵێک کۆمپانیای تریشدا.
520
00:27:21,306 --> 00:27:27,062
یەکێک لەو شتانەی کە پێشەنگ بووە
بەکارهێنانی تاقیکردنەوەی زانستی A/B بوو
521
00:27:27,145 --> 00:27:28,480
لە گۆڕانکارییەکانی تایبەتمەندی بچووک.
522
00:27:29,022 --> 00:27:30,940
کۆمپانیاکانی وەک گووگڵ و فەیسبووک
523
00:27:31,024 --> 00:27:34,569
دەچووە دەرەوە
زۆر تاقیکردنەوەی بچووک و بچووک
524
00:27:34,653 --> 00:27:36,821
کە بەردەوام لەسەر بەکارهێنەران دەیانکرد.
525
00:27:36,905 --> 00:27:39,866
وە بە تێپەڕبوونی کات،
بە بەڕێوەبردنی ئەم تاقیکردنەوە بەردەوامانە،
526
00:27:39,949 --> 00:27:43,036
تۆ... تۆ پەرە بە باشترین شێوە دەدەیت
527
00:27:43,119 --> 00:27:45,288
بۆ ئەوەی بەکارهێنەران وا بکەن
ئەوەی تۆ دەتەوێت ئەوان بیکەن.
528
00:27:45,372 --> 00:27:46,790
ئەوە... ئەوە دەستکاریکردنە.
529
00:27:47,332 --> 00:27:49,459
[چاوپێکەوتنکار]
ئەه، تۆ وا لە من دەکەیت هەست بکەم وەک مشکی تاقیگە.
530
00:27:49,834 --> 00:27:51,920
تۆ مشکێکی تاقیگەیی. هەموومان مشکی تاقیگەیین.
531
00:27:52,545 --> 00:27:55,548
وە وەک ئەوە نییە ئێمە مشکی تاقیگە بین
بۆ پەرەپێدانی چارەسەرێک بۆ شێرپەنجە.
532
00:27:55,632 --> 00:27:58,134
وەک ئەوە نییە هەوڵ بدەن
بۆ ئەوەی سوود لە ئێمە وەربگرێت.
533
00:27:58,218 --> 00:28:01,680
ڕاستە؟ ئێمە تەنها زۆمبیین،
و دەیانەوێت ئێمە سەیری ڕیکلامی زیاتر بکەین
534
00:28:01,763 --> 00:28:03,181
بۆ ئەوەی بتوانن پارەی زیاتر بەدەست بهێنن.
535
00:28:03,556 --> 00:28:05,266
[شۆشانا] فەیسبووک بەڕێوەچوو
536
00:28:05,350 --> 00:28:08,228
ئەوەی ناویان لێنابوو
"تاقیکردنەوەکانی تووشبوون بە قەبارەی بەرفراوان."
537
00:28:08,311 --> 00:28:09,145
باشە.
538
00:28:09,229 --> 00:28:13,066
[شۆشانا] چۆن ئاماژەی ژێرئاگایی بەکاربهێنین
لە پەیجەکانی فەیسبووک
539
00:28:13,400 --> 00:28:17,654
بۆ ئەوەی خەڵکی زیاتر بچن دەنگ بدەن
لە هەڵبژاردنی ناوەڕاستی خولدا؟
540
00:28:17,987 --> 00:28:20,824
وە دۆزییانەوە
کە توانیویانە ئەوە بکەن.
541
00:28:20,907 --> 00:28:24,160
شتێک کە کۆتاییان پێهێنا
ئەوەیە کە ئێستا دەزانین
542
00:28:24,744 --> 00:28:28,915
دەتوانین کاریگەری لەسەر ڕەفتاری جیهانی ڕاستەقینە هەبێت
و هەست و سۆز
543
00:28:28,998 --> 00:28:32,877
بەبێ ئەوەی هەرگیز دەستپێبکات
هۆشیاری بەکارهێنەر.
544
00:28:33,378 --> 00:28:37,382
ئەوان بە تەواوی بێ ئیشارەتن.
545
00:28:38,049 --> 00:28:41,970
ئێمە ئاماژە بەم بزوێنەرانەی AI دەکەین
گەڕانەوە بۆ خۆمان
546
00:28:42,053 --> 00:28:46,224
بۆ ئەندازیاری پێچەوانە ئەوەی کە وەڵامەکان دەهێنێتە ئاراوە
لە ئێمەوە.
547
00:28:47,100 --> 00:28:49,561
نزیکە وەک ئەوەی خانە دەمارییەکان هان بدەیت
لەسەر جاڵجاڵۆکەیەک
548
00:28:49,644 --> 00:28:51,479
بۆ ئەوەی بزانێت چی دەبێتە هۆی وەڵامدانەوەی قاچەکانی.
549
00:28:51,938 --> 00:28:53,940
کەواتە، بەڕاستی وایە
ئەم جۆرە تاقیکردنەوەی زیندانە
550
00:28:54,023 --> 00:28:56,735
لە کوێداین تەنها، دەزانی،
پەت بەستنی خەڵک بۆ ناو ماتریکس،
551
00:28:56,818 --> 00:29:00,572
و ئێمە تەنها ئەم هەموو پارەیە دروێنە دەکەین
و... و داتاکانی هەموو چالاکییەکانیان
552
00:29:00,655 --> 00:29:01,489
بۆ ئەوەی قازانج لێی.
553
00:29:01,573 --> 00:29:03,450
وە ئێمە تەنانەت ئاگاداریش نین
کە ئەوە ڕوودەدات.
554
00:29:04,117 --> 00:29:07,912
کەواتە، ئێمە دەمانەوێت لە ڕووی دەروونییەوە بزانین
چۆن دەستکاریت بکات بە خێرایی
555
00:29:07,996 --> 00:29:10,081
و پاشان ئەو لێدانە دۆپامینەت پێ بداتەوە.
556
00:29:10,165 --> 00:29:12,375
ئێمە ئەوەمان بە شێوەیەکی درەوشاوە لە فەیسبووک کرد.
557
00:29:12,625 --> 00:29:14,919
ئینستاگرام ئەو کارەی کردووە.
واتسئەپ ئەو کارەی کردووە.
558
00:29:15,003 --> 00:29:17,380
دەزانی سناپچات ئەو کارەی کردووە.
تویتەر ئەو کارەی کردووە.
559
00:29:17,464 --> 00:29:19,424
مەبەستم ئەوەیە کە ڕێک ئەو جۆرە شتەیە
560
00:29:19,507 --> 00:29:22,427
کە ئا... کە هاکەرێکی وەک خۆم
دەهاتە پێشەوە
561
00:29:22,510 --> 00:29:27,015
چونکە تۆ لاوازییەک دەقۆزیتەوە
لە... لە دەروونناسی مرۆڤدا.
562
00:29:27,807 --> 00:29:29,726
[پێدەکەنێت] وە من تەنها...
پێم وایە کە ئێمە...
563
00:29:29,809 --> 00:29:33,438
دەزانی، داهێنەران، دروستکەران...
564
00:29:33,980 --> 00:29:37,317
ئەه، دەزانی، وە ئەوە منم، ئەوە مارکم،
ئەوە ئەو...
565
00:29:37,400 --> 00:29:40,403
دەزانی، کیڤن سیسترۆم لە ئینستاگرام...
ئەوە هەموو ئەم کەسانەن...
566
00:29:40,487 --> 00:29:46,451
ئم، بە ئاگادارییەوە لەم شتە تێگەیشتووە،
و بە هەر حاڵ ئەوەمان کرد.
567
00:29:50,580 --> 00:29:53,750
کەس دڵتەنگ نەبوو کاتێک پاسکیلەکان دەرکەوتن.
568
00:29:55,043 --> 00:29:58,004
ڕاست؟ وەک، ئەگەر هەمووان دەستپێبکەن
بۆ ئەوەی بە پاسکیلەوە بەدەوریدا بگەڕێیت،
569
00:29:58,087 --> 00:30:00,924
کەس نەیگوت،
- ئای خوایە گیان ئێمە تەنها کۆمەڵگامان تێکداوە.
570
00:30:01,007 --> 00:30:03,051
[پێدەکەنێت]
وەک، پاسکیل کاریگەری لەسەر خەڵک هەیە.
571
00:30:03,134 --> 00:30:05,303
خەڵک ڕادەکێشن
دوور لە منداڵەکانیان.
572
00:30:05,386 --> 00:30:08,723
خەریکە پەیکەری دیموکراسی تێکدەدەن.
خەڵک ناتوانن بزانن چی ڕاستە”.
573
00:30:08,807 --> 00:30:11,476
وەک، ئێمە هەرگیز هیچ لەو شتانەمان نەوتووە
دەربارەی پاسکیلێک.
574
00:30:12,769 --> 00:30:16,147
ئەگەر شتێک ئامرازێک بێت،
بەڕاستی تەنها لەوێ دانیشتووە،
575
00:30:16,731 --> 00:30:18,733
بە سەبرەوە چاوەڕوانی.
576
00:30:19,317 --> 00:30:22,821
ئەگەر شتێک ئامراز نەبێت،
داوای شتەکانە لە تۆ.
577
00:30:22,904 --> 00:30:26,533
خەریکە تۆ ڕادەکێشێت. دەستکاریکردنی تۆیە.
شتەکانی لە تۆ دەوێت.
578
00:30:26,950 --> 00:30:30,495
وە ئێمە لە هەبوونی...
ژینگەیەکی تەکنەلۆژیا لەسەر بنەمای ئامرازەکان
579
00:30:31,037 --> 00:30:34,499
بۆ ئالوودەبوون و دەستکاریکردن
ژینگەی تەکنەلۆژیا.
580
00:30:34,582 --> 00:30:35,708
ئەوە گۆڕاوە.
581
00:30:35,792 --> 00:30:39,420
سۆشیال میدیا ئامرازێک نییە
ئەوە تەنها چاوەڕێی بەکارهێنانیەتی.
582
00:30:39,504 --> 00:30:43,466
ئامانجی تایبەتی خۆی هەیە،
و ئامرازی تایبەتی خۆی هەیە بۆ بەدواداچوونیان
583
00:30:43,550 --> 00:30:45,677
بە بەکارهێنانی دەروونناسی خۆت لە دژی تۆ.
584
00:30:45,760 --> 00:30:47,762
[ژەنینی مۆسیقای ئامێری نەخوازراو].
585
00:30:57,564 --> 00:31:00,567
[تیم] Rewind چەند ساڵێک لەمەوبەر،
من ئەو...
586
00:31:00,650 --> 00:31:02,318
من سەرۆکی کۆمپانیای Pinterest بووم.
587
00:31:03,152 --> 00:31:05,113
خەریک بوو دەگەڕامەوە ماڵەوە،
588
00:31:05,196 --> 00:31:08,366
و نەمتوانی لە مۆبایلەکەم دابەزم
جارێک گەیشتمە ماڵەوە،
589
00:31:08,449 --> 00:31:12,161
سەرەڕای ئەوەی دوو منداڵی بچووکی هەیە
کە پێویستی بە خۆشەویستی و سەرنجی من بوو.
590
00:31:12,245 --> 00:31:15,748
من لە کۆگاکە بووم، دەزانی،
نووسینی دوور لە ئیمەیڵێکدا
591
00:31:15,832 --> 00:31:17,542
یان هەندێک جار سەیرکردنی Pinterest.
592
00:31:18,001 --> 00:31:19,627
بیرم کردەوە خوایە ئەمە ئیرۆنی کلاسیکە.
593
00:31:19,711 --> 00:31:22,046
من بە ڕۆژ دەچم بۆ کار
594
00:31:22,130 --> 00:31:26,426
و دروستکردنی شتێک
کە ئەو کاتە من دەکەومە نێچیرەوە."
595
00:31:26,509 --> 00:31:30,096
وە نەمتوانی... مەبەستم ئەوەیە هەندێک
لەو ساتانەی، نەمتوانی خۆم بپارێزم.
596
00:31:30,179 --> 00:31:31,848
-[دەنگی ئاگادارکردنەوە]
-[ژنێک هەناسە دەدات]
597
00:31:32,307 --> 00:31:36,102
ئەو یەکە
کە من... زۆرترین مەیلی بۆم هەیە تویتەرە.
598
00:31:36,185 --> 00:31:38,021
ئەه، پێشتر Reddit بوو.
599
00:31:38,104 --> 00:31:42,859
لە ڕاستیدا دەبوو خۆم نەرمەکاڵا بنووسم
بۆ ئەوەی ئالوودەبوونم بە خوێندنەوەی ڕێدیت بشکێنم.
600
00:31:42,942 --> 00:31:44,903
-[ئاگادارکردنەوەکان زەنگی لێدەدەن]
-[ئامێری یارییەکان whir]
601
00:31:45,403 --> 00:31:47,780
ڕەنگە زۆرترین گیرۆدەی ئیمەیڵەکەم بووم.
602
00:31:47,864 --> 00:31:49,866
مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی. مەبەستم ئەوەیە من... هەستی پێدەکەم.
603
00:31:49,949 --> 00:31:51,409
-[ئاگادارکردنەوەکان زەنگی لێدەدەن]
-[ژنێک هەناسە دەدات]
604
00:31:51,492 --> 00:31:52,493
[کارەبا دەقەقێت].
605
00:31:52,577 --> 00:31:54,954
باشە، مەبەستم ئەوەیە، ئەوە جۆرێکە-- سەرنجڕاکێشە
606
00:31:55,038 --> 00:31:58,166
کە زانینی ئەوەی چی ڕوودەدات
لە پشت پەردەکەوە،
607
00:31:58,249 --> 00:32:01,628
هێشتا نەمتوانی کۆنتڕۆڵی بەکارهێنانم بکەم.
608
00:32:01,711 --> 00:32:03,046
کەواتە، ئەوە کەمێک ترسناکە.
609
00:32:03,630 --> 00:32:07,050
تەنانەت بە زانینی چۆنیەتی کارکردنی ئەم فێڵانە،
هێشتا ئامادەم بەرامبەریان.
610
00:32:07,133 --> 00:32:09,886
هەر مۆبایلەکە هەڵدەگرم،
و ٢٠ خولەک نامێنێت.
611
00:32:09,969 --> 00:32:11,387
[ئاگادارکردنەوەکان زەنگی لێدەدەن].
612
00:32:11,471 --> 00:32:12,722
-[پەلەکردنی شلە]
-[ژنێک هەناسە دەدات]
613
00:32:12,805 --> 00:32:15,725
ئایا مۆبایلە زیرەکەکەت دەپشکنیت
پێش ئەوەی بەیانیان میز بکەیت
614
00:32:15,808 --> 00:32:17,477
یان لەکاتێکدا بەیانیان میز دەکەیت؟
615
00:32:17,560 --> 00:32:19,479
چونکە ئەوانە تاکە دوو هەڵبژاردنن.
616
00:32:19,562 --> 00:32:23,274
لە ڕێگەی ئیرادە هەوڵمدا،
تەنها ئیرادەی پاک...
617
00:32:23,358 --> 00:32:26,903
- مۆبایلەکەم دادەنێم، دەڕۆم
مۆبایلەکەم لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا کاتێک دەگەمەوە ماڵەوە."
618
00:32:26,986 --> 00:32:30,573
پێم وایە هەزار جار بە خۆمم وتووە،
هەزار ڕۆژی جیاواز،
619
00:32:30,657 --> 00:32:32,617
"من مۆبایلەکەم ناهێنم."
بۆ ژووری نووستن"
620
00:32:32,700 --> 00:32:34,535
و پاشان کاتژمێر ٩:٠٠ی پاشنیوەڕۆ. بە دەوری خۆیدا دەسوڕێتەوە.
621
00:32:34,619 --> 00:32:37,121
"باشە، دەمەوێت مۆبایلەکەم بهێنم."
لە ژووری نووستندا."
622
00:32:37,205 --> 00:32:39,290
[هەناسەیەکی قووڵ هەڵدەمژێت].
و بۆیە، ئەوە جۆرێک بوو لە...
623
00:32:39,374 --> 00:32:41,125
هێزی ئیرادە جۆرێک بوو لە هەوڵی یەک،
624
00:32:41,209 --> 00:32:44,295
و پاشان هەوڵی دووەم بوو،
دەزانی هێزی دڕندە.
625
00:32:44,379 --> 00:32:48,091
[بێژەر] ناساندنی سەیفی چێشتخانە.
سەیفی چێشتخانە شۆڕشگێڕانە،
626
00:32:48,174 --> 00:32:51,678
دەفرێکی نوێ و کات قفڵ
کە یارمەتیت دەدات بەرەنگاربوونەوەی وەسوەسە.
627
00:32:51,761 --> 00:32:56,724
تەنها ئەوەی دەیڤد بیکات شوێنێکە
ئەو وەسوەسەیانەی لە سەیفی چێشتخانەدان.
628
00:32:57,392 --> 00:33:00,395
دواتر، دایاڵەکە دەسوڕێنێت
بۆ دانانی تایمەر.
629
00:33:01,479 --> 00:33:04,232
و، لە کۆتاییدا، فشار دەخاتە سەر دایاڵ
بۆ چالاککردنی قوفڵەکە.
630
00:33:04,315 --> 00:33:05,525
سەیفەکەی چێشتخانە زۆر باشە...
631
00:33:05,608 --> 00:33:06,776
ئێمە ئەوەمان هەیە، نەخێر؟
632
00:33:06,859 --> 00:33:08,653
...یارییە ڤیدیۆییەکان، کارتی بانکیی،
و مۆبایل.
633
00:33:08,736 --> 00:33:09,654
بەڵێ، ئێمە دەیکەین.
634
00:33:09,737 --> 00:33:12,407
[بێژەر] جارێک سەلامەتی چێشتخانە
قفڵ کراوە، ناتوانرێت بکرێتەوە
635
00:33:12,490 --> 00:33:13,866
تا تایمەرەکە دەگاتە سفر.
636
00:33:13,950 --> 00:33:15,618
[ئانا] کەواتە، لێرەدا شتەکە.
637
00:33:15,702 --> 00:33:17,537
سۆشیال میدیا مادەی هۆشبەرە.
638
00:33:17,620 --> 00:33:20,873
مەبەستم ئەوەیە،
ئێمە فەرمانێکی بایۆلۆژی بنەڕەتیمان هەیە
639
00:33:20,957 --> 00:33:23,084
بۆ پەیوەندیکردن لەگەڵ کەسانی تر.
640
00:33:23,167 --> 00:33:28,214
کە ڕاستەوخۆ کاریگەری لەسەر بڵاوکردنەوەکە هەیە
لە دۆپامین لە ڕێڕەوی پاداشتدا.
641
00:33:28,297 --> 00:33:32,552
ملیۆنان ساڵ پەرەسەندن، ئم،
لە پشت ئەو سیستەمەوەن
642
00:33:32,635 --> 00:33:35,596
بۆ ئەوەی کۆببینەوە
و لە کۆمەڵگاکاندا دەژین،
643
00:33:35,680 --> 00:33:38,016
بۆ دۆزینەوەی هاوسەر، بۆ بڵاوکردنەوەی جۆرەکانمان.
644
00:33:38,099 --> 00:33:41,853
کەواتە، هیچ گومانێک نییە
کە ئۆتۆمبێلێکی وەک سۆشیال میدیا،
645
00:33:41,936 --> 00:33:45,690
کە ئەم پەیوەندییە باشتر دەکات
لە نێوان خەڵکدا،
646
00:33:45,773 --> 00:33:48,568
بڕیارە پۆتانسێلەکەی هەبێت
بۆ ئالوودەبوون.
647
00:33:52,071 --> 00:33:54,115
-ممم! [پێدەکەنێت]
-بابە، واز بێنە!
648
00:33:55,450 --> 00:33:58,453
من، وەک، 1000 سنیپی ترم هەیە
بۆ ئەوەی پێش نانخواردنی ئێوارە بنێرن.
649
00:33:58,536 --> 00:34:00,788
-[باوک] سنیپس؟
-نازانم سنیپ چییە.
650
00:34:00,872 --> 00:34:03,207
-مم، ئەوە بۆنێکی خۆشە، منداڵەکەم.
-باشە. سوپاس.
651
00:34:03,291 --> 00:34:05,877
من بووم، ئم، پێم وابوو دەتوانین بەکاری بهێنین
هەر پێنج هەستەکە
652
00:34:05,960 --> 00:34:07,712
بۆ ئەوەی چێژ لە ئێوارەخوانەکەمان وەربگرین ئەمشەو.
653
00:34:07,795 --> 00:34:11,382
بۆیە، بڕیارمدا کە ئێمە نابێت
هەر مۆبایلێک ئەمشەو لەسەر مێزەکە بێت.
654
00:34:11,466 --> 00:34:13,301
کەواتە، وەریبگرن.
655
00:34:13,801 --> 00:34:14,802
-بەڕاستی؟
-[دایک] بەڵێ.
656
00:34:15,928 --> 00:34:18,056
-باشە.
-سوپاس. بێن؟
657
00:34:18,139 --> 00:34:20,433
-باشە.
-دایک، چەتەی دەریایی تەلەفۆن. [گاڵتە دەکات]
658
00:34:21,100 --> 00:34:21,934
-دەستم کەوت.
-دایک!
659
00:34:22,518 --> 00:34:26,147
کەواتە، ئەوان لێرەدا سەلامەت دەبن
تا دوای نانخواردنی ئێوارە...
660
00:34:27,273 --> 00:34:30,651
-و هەموو کەسێک دەتوانێت تەنها هێور بێتەوە.
-[لێدانی سەلامەت]
661
00:34:30,735 --> 00:34:31,569
باشە؟
662
00:34:40,828 --> 00:34:41,704
[کاس ئاهێک دەکێشێت].
663
00:34:45,708 --> 00:34:47,043
[دەنگی ئاگادارکردنەوە]
664
00:34:47,418 --> 00:34:49,253
-دەتوانم تەنها بزانم کێیە؟
-نەخێر.
665
00:34:54,759 --> 00:34:56,969
تەنها دەچم چنگاڵێکی تر وەربگرم.
666
00:34:58,304 --> 00:34:59,263
سوپاس.
667
00:35:04,727 --> 00:35:06,771
هەنگوین، تۆ ناتوانی ئەوە بکەیتەوە.
668
00:35:06,854 --> 00:35:09,315
بۆ ماوەی کاتژمێرێک قوفڵم کرد،
بۆیە تەنها وازی لێ بێنە.
669
00:35:11,192 --> 00:35:13,361
کەواتە، پێویستە باسی چی بکەین؟
670
00:35:13,444 --> 00:35:14,695
باشە دەمانتوانی قسە بکەین
671
00:35:14,779 --> 00:35:17,615
دەربارەی، ئەه، واکۆکانی ناوەندی توندڕەو
ئەمڕۆ بە ئۆتۆمبێلەکەم تێپەڕیم.
672
00:35:17,698 --> 00:35:18,825
-[دایک] تکایە، فرانک.
-چی؟
673
00:35:18,908 --> 00:35:20,785
[دایک] نامەوێت باسی سیاسەت بکەم.
674
00:35:20,868 --> 00:35:23,538
-ناوەندی توندڕەو چی خراپە؟
-بینین؟ تەنانەت بەدەستی ناهێنێت.
675
00:35:23,621 --> 00:35:24,622
ئەوە بەندە بەو کەسەی کە پرسیار دەکەیت.
676
00:35:24,705 --> 00:35:26,624
وەک ئەوە وایە بپرسیت،
"پڕوپاگەندە چی خراپە؟"
677
00:35:26,707 --> 00:35:28,376
-[شکاندنی سەلامەت]
-[دایک و فرانک هاوار دەکەن].
678
00:35:28,709 --> 00:35:29,710
[فرانک] ئیسلا!
679
00:35:32,797 --> 00:35:33,756
ئای خوایە گیان.
680
00:35:36,425 --> 00:35:38,553
-[ئاهێک دەدات] دەتەوێت من...
-[دایک] بەڵێ.
681
00:35:41,973 --> 00:35:43,933
[ئانا] من... من نیگەرانم لە منداڵەکانم.
682
00:35:44,016 --> 00:35:46,686
وە ئەگەر منداڵت هەیە،
من خەمی منداڵەکانتم.
683
00:35:46,769 --> 00:35:50,189
چەکدار بەو هەموو زانستەی کە هەم
و هەموو ئەزموونەکە،
684
00:35:50,273 --> 00:35:52,108
من شەڕ لەگەڵ منداڵەکانم دەکەم سەبارەت بەو کاتە
685
00:35:52,191 --> 00:35:54,443
کە لە مۆبایلەکاندا خەرج دەکەن
و لەسەر کۆمپیوتەر.
686
00:35:54,527 --> 00:35:58,197
بە کوڕەکەم دەڵێم چەند سەعات دەکات
پێت وایە لە مۆبایلەکەتدا خەرج دەکەیت؟"
687
00:35:58,281 --> 00:36:01,075
ئەو وەک ئەوە دەبێت کە "ئەوە، وەک، نیو کاتژمێرە."
نیو کاتژمێرە، سەرەوەکان."
688
00:36:01,159 --> 00:36:04,829
من دەڵێم بەرەو سەرەوە کاتژمێر، کاتژمێر و نیو.
689
00:36:04,912 --> 00:36:06,789
سەیری ڕاپۆرتی شاشەکەیم کرد
یەک دوو هەفتە لەمەوبەر.
690
00:36:06,873 --> 00:36:08,708
-سێ کاتژمێر و ٤٥ خولەک.
-[جەیمس] کە...
691
00:36:11,377 --> 00:36:13,588
پێموانییە ئەوە...
نەخێر لە ڕۆژێکدا، بە تێکڕا؟
692
00:36:13,671 --> 00:36:15,506
-بەڵێ.
-ئایا هەر ئێستا بچم بیهێنم؟
693
00:36:15,590 --> 00:36:19,177
ڕۆژێک نییە تێپەڕێت
کە منداڵەکانم بیر ناهێنمەوە
694
00:36:19,260 --> 00:36:21,762
سەبارەت بە هاوسەنگی چێژ و ئازار،
695
00:36:21,846 --> 00:36:24,390
سەبارەت بە حاڵەتەکانی کەمی دۆپامین،
696
00:36:24,473 --> 00:36:26,267
سەبارەت بە مەترسییەکانی ئالوودەبوون.
697
00:36:26,350 --> 00:36:27,310
[مەریە] ساتێکی ڕاستی.
698
00:36:27,935 --> 00:36:29,687
دوو کاتژمێر و ٥٠ خولەک لە ڕۆژێکدا.
699
00:36:29,770 --> 00:36:31,772
-با بزانین.
-لە ڕاستیدا ئەمڕۆ زۆر بەکاری دەهێنم.
700
00:36:31,856 --> 00:36:33,357
-حەوت ڕۆژی ڕابردوو.
-ڕەنگە هەر بۆیەش بێت.
701
00:36:33,441 --> 00:36:37,361
ئینستاگرام، شەش کاتژمێر و ١٣ خولەک.
باشە، کەواتە ئینستاگرامەکەم خراپترە.
702
00:36:39,572 --> 00:36:41,991
شاشەکەم بە تەواوی لەت بووە.
703
00:36:42,200 --> 00:36:43,201
سوپاس، کاس.
704
00:36:44,410 --> 00:36:45,995
مەبەستت چییە لە "سوپاس کاس"؟
705
00:36:46,078 --> 00:36:49,040
تۆ بەردەوام دایکم لەبارەی مۆبایلەکانمانەوە تووشی شۆک دەکەیت
لە کاتێکدا لە ڕاستیدا کێشە نییە.
706
00:36:49,373 --> 00:36:51,167
بۆ خواردنی ژەمی ئێوارە پێویستمان بە مۆبایلەکانمان نییە!
707
00:36:51,250 --> 00:36:53,878
ئەوەی تۆ دەیڵێیت بەدەستی دەهێنم.
تەنها ئەوەندە گەورە نییە. وا نییە.
708
00:36:56,047 --> 00:36:58,382
ئەگەر ئەوەندە گەورە نەبێت،
بۆ ماوەی هەفتەیەک بەکاری مەهێنە.
709
00:36:59,634 --> 00:37:00,593
[بێن ئاهێک دەکێشێت].
710
00:37:01,135 --> 00:37:06,349
بەڵێ. بەڵێ، لە ڕاستیدا، ئەگەر بتوانی بیخەیتە ڕوو
ئەو شتە دوورە بۆ، وەک، هەفتەیەکی تەواو...
711
00:37:07,725 --> 00:37:09,518
شاشەیەکی نوێت بۆ دەکڕم.
712
00:37:10,978 --> 00:37:12,897
-وەک، لە ئێستاوە دەست پێدەکات؟
-[دایک] ئێستا دەست پێدەکات.
713
00:37:15,149 --> 00:37:16,859
-باشە. گرێبەستێکت دەستکەوت.
-[دایک] باشە.
714
00:37:16,943 --> 00:37:19,111
باشە، تۆ دەبێت لێرە بەجێی بهێڵیت، هەرچەندە،
هاوڕێ.
715
00:37:19,862 --> 00:37:21,364
باشە، من دەیخەمە ناویەوە.
716
00:37:22,531 --> 00:37:25,076
با تۆمارەکە نیشان بدات... من پاشەکشە دەکەم.
717
00:37:25,159 --> 00:37:25,993
باشە.
718
00:37:27,787 --> 00:37:29,413
-تۆ لەسەر کاتژمێریت.
-[بێن] یەک هەفتە.
719
00:37:29,497 --> 00:37:30,331
ئای، من...
720
00:37:31,457 --> 00:37:32,416
پێت وایە دەتوانێت ئەو کارە بکات؟
721
00:37:33,000 --> 00:37:34,252
نازانم. دەبینین.
722
00:37:35,002 --> 00:37:36,128
تەنها بخۆ، باشە؟
723
00:37:44,220 --> 00:37:45,263
ئێوارەخوانی خێزانی باش!
724
00:37:47,682 --> 00:37:49,809
[تریستان] ئەم بەرهەمە تەکنەلۆژیانە
دیزاین نەکراون
725
00:37:49,892 --> 00:37:53,896
لەلایەن دەروونناسانی منداڵانەوە کە هەوڵ دەدەن
بۆ پاراستن و پەروەردەکردنی منداڵان.
726
00:37:53,980 --> 00:37:56,148
ئەوان تەنها دیزاینیان دەکرد
بۆ دروستکردنی ئەم ئەلگۆریتمانە
727
00:37:56,232 --> 00:37:58,734
کە بەڕاستی باش بوون لە پێشنیارکردن
ڤیدیۆی داهاتوو بۆ ئێوەی خۆشەویست
728
00:37:58,818 --> 00:38:02,321
یان بەڕاستی باشە لە بەدەستهێنانی تۆ
بۆ گرتنی وێنەیەک کە فلتەرێکی لەسەر بێت.
729
00:38:15,710 --> 00:38:16,669
[زەنگی مۆبایل]
730
00:38:16,752 --> 00:38:18,879
[تریستان] ئەوە تەنها نییە
کە کۆنتڕۆڵکردنە
731
00:38:18,963 --> 00:38:20,548
لەو شوێنەی کە سەرنجی خۆیان بەسەر دەبەن.
732
00:38:21,173 --> 00:38:26,304
بە تایبەتی سۆشیال میدیا دەست دەکات بە هەڵکەندن
قووڵتر و قووڵتر بۆ خوارەوە بۆ ناو بنەچەی مێشک
733
00:38:26,387 --> 00:38:29,765
و دەست بەسەر هەستی منداڵان بۆ بەهای خۆیاندا بگرن
و ناسنامە.
734
00:38:41,736 --> 00:38:42,903
[ئاگادارکردنەوەکان زەنگی لێدەدەن].
735
00:38:52,371 --> 00:38:56,208
[تریستان] ئێمە پەرەمان سەند بۆ ئەوەی گرنگیمان پێبدەین
ئایا کەسانی تری خێڵەکەمان...
736
00:38:56,751 --> 00:38:59,128
باش بیرمان لێبکەرەوە یان نا
چونکە گرنگە.
737
00:38:59,837 --> 00:39:04,550
بەڵام ئایا ئێمە پەرەمان سەندبوو بۆ ئەوەی ئاگادار بین
لە چی ١٠ هەزار کەس بیر لە ئێمە دەکەنەوە؟
738
00:39:04,633 --> 00:39:08,763
ئێمە پەرەسەندوو نەبووین
بۆ ئەوەی ڕەزامەندی کۆمەڵایەتیمان هەبێت کە دۆزیمان پێ بدرێت
739
00:39:08,846 --> 00:39:10,348
هەر پێنج خولەک جارێک.
740
00:39:10,431 --> 00:39:13,142
ئەوە بە هیچ شێوەیەک ئەوە نەبوو کە ئێمە دروست بووین
بۆ ئەزموونکردن.
741
00:39:15,394 --> 00:39:19,982
[چەماث] ئێمە ژیانمان کۆڕ دەکەین
لە دەوری ئەم هەستە هەستپێکراوەی کامڵبوونە
742
00:39:20,733 --> 00:39:23,527
چونکە پاداشت وەردەگرین
لەم سیگناڵە کورتخایەنانەدا--
743
00:39:23,611 --> 00:39:25,154
دڵەکان، لایکەکان، پەنجەی گەورە--
744
00:39:25,237 --> 00:39:28,407
و ئێمە ئەوە لەگەڵ بەهادا تێکەڵ دەکەین،
و لەگەڵ ڕاستیدا تێکەڵاوی دەکەین.
745
00:39:29,825 --> 00:39:33,120
وە لەبری ئەوە، کە بەڕاستی چییە
ساختەیە، جەماوەرییەکی شکاوە...
746
00:39:33,913 --> 00:39:37,458
ئەوە کورتخایەنە و ئەوەش جێت دەهێڵێت
لەوەش زیاتر، و دان بەوەدا بنێن،
747
00:39:37,541 --> 00:39:39,919
پێش ئەوەی بیکەیت چۆڵ و چۆڵە.
748
00:39:41,295 --> 00:39:43,381
چونکە ئەو کاتە ناچارت دەکات
بۆ ناو ئەم خولە خراپە
749
00:39:43,464 --> 00:39:47,176
لەو شوێنەی کە تۆ وەک ئەوە بیت، "شتێکی داهاتوو چییە."
پێویستە ئێستا بیکەم؟ چونکە پێویستم بە گەڕانەوەیە."
750
00:39:48,260 --> 00:39:50,846
بیر لەوە بکەرەوە کە ئاوێتە
بە دوو ملیار کەس،
751
00:39:50,930 --> 00:39:54,767
و پاشان بیر لەوە بکەرەوە کە خەڵک ئەو کاتە چۆن کاردانەوەیان دەبێت
بۆ تێڕوانینەکانی ئەوانی تر.
752
00:39:54,850 --> 00:39:56,435
تەنها... بەڕاستی خراپە.
753
00:39:56,977 --> 00:39:58,229
بەڕاستی بەڕاستی خراپە.
754
00:40:00,856 --> 00:40:03,484
[جۆناسان] هەبووە
زیادبوونێکی زەبەلاح
755
00:40:03,567 --> 00:40:06,529
لە خەمۆکی و دڵەڕاوکێدا
بۆ هەرزەکارانی ئەمریکی
756
00:40:06,612 --> 00:40:10,950
کە لە دەوروبەری...
لە نێوان ساڵانی ٢٠١١ و ٢٠١٣.
757
00:40:11,033 --> 00:40:15,371
ژمارەی کچانی هەرزەکار لە کۆی ١٠٠ هەزار
لەم وڵاتەدا
758
00:40:15,454 --> 00:40:17,123
کە ساڵانە لە نەخۆشخانەیەک خەوێندرابوون
759
00:40:17,206 --> 00:40:19,917
چونکە خۆیان دەبڕن
یان بە شێوەیەکی تر زیانیان بە خۆیان گەیاندووە،
760
00:40:20,000 --> 00:40:23,921
ئەو ژمارەیە زۆر جێگیر بوو
تا دەوروبەری ساڵی ٢٠١٠، ٢٠١١،
761
00:40:24,004 --> 00:40:25,756
و پاشان دەست دەکات بە چوونە سەرەوە.
762
00:40:28,759 --> 00:40:32,513
بۆ کچانی هەرزەکاری گەورەتر بە ڕێژەی لەسەدا ٦٢ زیادی کردووە.
763
00:40:33,848 --> 00:40:38,310
بۆ کچانی پێش هەرزەکاری بە ڕێژەی لەسەدا ١٨٩ زیادی کردووە.
ئەوەش نزیکەی سێ ئەوەندەیە.
764
00:40:40,312 --> 00:40:43,524
لەوەش ترسناکتر،
ئێمە هەمان نەخش لەگەڵ خۆکوشتندا دەبینین.
765
00:40:44,775 --> 00:40:47,570
کچە هەرزەکارە گەورەکان، تەمەن ١٥ بۆ ١٩ ساڵ،
766
00:40:47,653 --> 00:40:49,196
لەسەدا ٧٠ بەرزبوونەتەوە،
767
00:40:49,280 --> 00:40:51,699
بە بەراورد بە دەیەی یەکەم
لەم سەدەیەدا.
768
00:40:52,158 --> 00:40:55,077
کچانی پێش هەرزەکاری،
کە ڕێژەیەکی زۆر کەمیان هەیە بۆ دەستپێکردن،
769
00:40:55,161 --> 00:40:57,663
بە ڕێژەی لەسەدا ١٥١ بەرزبوونەتەوە.
770
00:40:58,831 --> 00:41:01,709
وە ئەو نەخشە ئاماژەیە بۆ سۆشیال میدیا.
771
00:41:04,044 --> 00:41:07,214
Gen Z، ئەو منداڵانەی لە دوای ساڵی ١٩٩٦ یان زیاتر لەدایک بوون،
772
00:41:07,298 --> 00:41:10,342
ئەو منداڵانە نەوەی یەکەمن
لە مێژوودا
773
00:41:10,426 --> 00:41:12,636
کە لە قۆناغی ناوەندیدا هاتە سەر سۆشیال میدیا.
774
00:41:12,720 --> 00:41:14,722
[ڕەشەبا لە دوورەوە دەنگ دەدات].
775
00:41:15,890 --> 00:41:17,600
[جۆناسان] چۆن کاتەکانیان بەسەر دەبەن؟
776
00:41:19,727 --> 00:41:22,730
لە قوتابخانە دێنەوە ماڵەوە،
و ئەوان لەسەر ئامێرەکانیانن.
777
00:41:24,315 --> 00:41:29,195
نەوەیەکی تەواو زیاتر دڵەڕاوکێیە،
ناسکتر، خەمۆکتر.
778
00:41:29,320 --> 00:41:30,529
-[ڕەشەبا دەنگی دەدات]
-[ئیسلا هەناسە دەدات]
779
00:41:30,613 --> 00:41:33,282
[جۆناسان] زۆر کەمتر ئاسوودەن
مەترسیکردن.
780
00:41:34,325 --> 00:41:37,536
ئەو ڕێژانەی کە بەدەستی دەهێنن
مۆڵەتی شۆفێری دابەزینی بەخۆیەوە بینیوە.
781
00:41:38,954 --> 00:41:41,081
ژمارەکە
کە تا ئێستا بۆ ڕێکەوتێک چوونەتە دەرەوە
782
00:41:41,165 --> 00:41:44,251
یان هەر جۆرە کارلێکێکی ڕۆمانسی هەبووە
بە خێرایی دادەبەزێت.
783
00:41:47,505 --> 00:41:49,715
ئەمە گۆڕانکارییەکی ڕاستەقینەیە لە نەوەیەکدا.
784
00:41:53,177 --> 00:41:57,306
وە لەبیرت بێت، بۆ هەر یەکێک لەمانە،
بۆ هەر وەرگرتنێک لە نەخۆشخانە،
785
00:41:57,389 --> 00:42:00,267
خێزانێک هەیە کە تووشی زەبر و زەنگ بووە
و ترساو بوو.
786
00:42:00,351 --> 00:42:02,353
- خوایە گیان، منداڵەکانمان چی بەسەر دێت؟
787
00:42:08,734 --> 00:42:09,693
[ئیسلا ئاهێک دەکێشێت].
788
00:42:19,411 --> 00:42:21,413
[تیم] بۆ من وەک ڕۆژ سادەیە.
789
00:42:22,873 --> 00:42:28,128
ئەم خزمەتگوزاریانە خەریکە خەڵک دەکوژن...
و ببێتە هۆی ئەوەی خەڵک خۆیان بکوژن.
790
00:42:29,088 --> 00:42:33,300
من هیچ دایک و باوکێک ناناسم بڵێت بەڵێ،
بەڕاستی دەمەوێت منداڵەکانم گەورە بن
791
00:42:33,384 --> 00:42:36,887
هەستکردنێک کە لەلایەن دیزاینەرانی تەکنەلۆژیاوە دەستکاری کراوە، ئەه،
792
00:42:36,971 --> 00:42:39,723
دەستکاریکردنی سەرنجەکانیان،
وا دەکات کە ئەرکی ماڵەوەیان مەحاڵ بێت،
793
00:42:39,807 --> 00:42:42,560
وایان لێدەکات خۆیان بەراورد بکەن
بۆ ستانداردە ناواقیعیەکانی جوانی."
794
00:42:42,643 --> 00:42:44,687
وەک، کەس ئەوە ناوێت. [پێدەکەنێت]
795
00:42:45,104 --> 00:42:46,355
کەس نایکات.
796
00:42:46,438 --> 00:42:48,482
ئێمە... جاران ئەم پارێزگارییانەمان هەبوو.
797
00:42:48,566 --> 00:42:50,943
کاتێک منداڵان تەماشایان دەکرد
کارتۆنەکانی بەیانی شەممە،
798
00:42:51,026 --> 00:42:52,778
ئێمە گرنگیمان بە پاراستنی منداڵان دەدا.
799
00:42:52,861 --> 00:42:56,574
دەمانگوت: ناتوانی ڕیکلام بکەیت
بۆ ئەم منداڵانە تەمەندارانە بەم شێوەیە."
800
00:42:57,366 --> 00:42:58,784
بەڵام دواتر یوتیوب بۆ منداڵان دەگریت،
801
00:42:58,867 --> 00:43:02,454
و تەواوی ئەو بەشە دەخوات
لە ئابووری سەرنج،
802
00:43:02,538 --> 00:43:04,915
و ئێستا هەموو منداڵەکان بەرکەوتوون
بۆ یوتیوب بۆ منداڵان.
803
00:43:04,999 --> 00:43:07,710
وە هەموو ئەو پاراستنانە
و هەموو ئەو ڕێسایانە نەماون.
804
00:43:08,210 --> 00:43:10,212
[ژەنینی مۆسیقای ئامێری گرژ]
805
00:43:18,304 --> 00:43:22,141
[تریستان] ئێمە ڕاهێنان و کۆندیشن دەکەین
نەوەیەکی تەواو نوێی خەڵک...
806
00:43:23,434 --> 00:43:29,148
کە کاتێک ناڕەحەت یان تەنیا دەبین
یان نادڵنیایی یان ترساو،
807
00:43:29,231 --> 00:43:31,775
ئێمە مەمکێکی دیجیتاڵیمان هەیە بۆ خۆمان
808
00:43:32,234 --> 00:43:36,488
کە جۆرێکە لە وەرینی توانای خۆمان
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ئەوە.
809
00:43:53,881 --> 00:43:55,674
[تریستان] فۆتۆشۆپ نەیبوو
هەزار ئەندازیار
810
00:43:55,758 --> 00:43:58,969
لە دیوەکەی تری شاشەکەدا،
بەکارهێنانی ئاگادارکردنەوەکان، بەکارهێنانی هاوڕێکانت،
811
00:43:59,053 --> 00:44:02,431
بەکارهێنانی AI بۆ پێشبینیکردنی ئەوەی چی ڕوودەدات
بە تەواوی ئالوودەت بکات، یان قەڵغانت بکات،
812
00:44:02,514 --> 00:44:04,516
یان دەستکاریت بکەن، یان ڕێگە بە ڕێکلامکەران بدەن
813
00:44:04,600 --> 00:44:08,437
بۆ تاقیکردنەوەی ٦٠ هەزار گۆڕانکاری
لە دەق یان ڕەنگەکان بۆ ئەوەی بزانیت
814
00:44:08,520 --> 00:44:11,065
دەستکاریکردنی تەواو چییە
لە مێشکت.
815
00:44:11,148 --> 00:44:14,985
ئەمە جۆرێکی تەواو نوێیە
لە دەسەڵات و کاریگەری.
816
00:44:16,070 --> 00:44:19,156
من... دەڵێم، دیسانەوە، ئەو شێوازانەی کە بەکارهێنراون
817
00:44:19,239 --> 00:44:22,785
بۆ یاریکردن بە توانای خەڵک
ئالوودەبوون یان کاریگەرییان لەسەر بێت
818
00:44:22,868 --> 00:44:25,204
لەوانەیە ئەمجارە جیاواز بێت،
و ڕەنگە جیاواز بن.
819
00:44:25,287 --> 00:44:28,749
ئەوان جیاواز بوون کاتێک ڕۆژنامە...
هاتە ژوورەوە و چاپخانەکە هاتە ژوورەوە،
820
00:44:28,832 --> 00:44:31,835
و جیاواز بوون
کاتێک تەلەفزیۆن هاتە ژوورەوە،
821
00:44:31,919 --> 00:44:34,004
و سێ تۆڕی سەرەکیت هەبوو و...
822
00:44:34,463 --> 00:44:36,423
-لەو کاتەدا.
-لەو کاتەدا. ئەوە من دەیڵێم.
823
00:44:36,507 --> 00:44:38,384
بەڵام من بیرۆکەکە دەڵێم
کە ئاستێکی نوێ هەیە
824
00:44:38,467 --> 00:44:42,054
و ئەو ئاستە نوێیە ڕوویداوە
پێشتر ئەوەندە جار.
825
00:44:42,137 --> 00:44:45,099
مەبەستم ئەوەیە ئەمە تەنها نوێترین ئاستی نوێیە
کە بینیومانە.
826
00:44:45,182 --> 00:44:48,727
ئەم گێڕانەوەیە هەیە کە، دەزانی،
"تەنها خۆمان لەگەڵیدا دەگونجێنین."
827
00:44:48,811 --> 00:44:51,188
فێر دەبین چۆن بژین
بەم ئامێرانە،
828
00:44:51,271 --> 00:44:53,732
هەروەک چۆن فێربووین چۆن بژین
لەگەڵ هەموو شتێکی تردا."
829
00:44:53,816 --> 00:44:56,694
وە ئەمە چی لەدەست دەدات
ئایا لێرەدا شتێکی نوێی دیار هەیە.
830
00:44:57,486 --> 00:45:00,155
ڕەنگە مەترسیدارترین پارچە بێت
لە هەموو ئەمانە ڕاستییەکە
831
00:45:00,239 --> 00:45:04,410
کە بەهۆی تەکنەلۆژیاوە دەجووڵێت
کە بە شێوەیەکی ڕیزبەندی پێشدەکەوێت.
832
00:45:05,869 --> 00:45:09,081
بە وردی، ئەگەر بڵێیت لە، وەک،
ساڵانی شەستەکان تا ئەمڕۆ،
833
00:45:09,873 --> 00:45:12,960
هێزی پرۆسێسکردن بەرزبووەتەوە
نزیکەی تریلیۆن جار.
834
00:45:13,794 --> 00:45:18,340
هیچ شتێکی تر کە هەمانە باشتر نەبووە
بە هەر شتێک کە نزیک بێت لەو ڕێژەیە.
835
00:45:18,424 --> 00:45:22,177
وەک، ئۆتۆمبێلەکان، دەزانی،
بە نزیکەیی دوو هێندە خێراترە.
836
00:45:22,261 --> 00:45:25,013
وە نزیکەی هەموو شتێکی تر کەم وێنەیە.
837
00:45:25,347 --> 00:45:27,182
وە ڕەنگە لە هەمووی گرنگتر،
838
00:45:27,266 --> 00:45:31,353
مرۆڤەکەمان-- فیزیۆلۆژیامان،
مێشکمان بە هیچ شێوەیەک پەرەی سەندووە.
839
00:45:37,401 --> 00:45:41,488
[تریستان] مرۆڤەکان، لە عەقڵ و جەستەیەکدا
و جۆرێک لە ئاستی جەستەیی،
840
00:45:41,947 --> 00:45:43,866
لە بنەڕەتدا ناگۆڕدرێن.
841
00:45:44,825 --> 00:45:45,868
[قسەی نادیار].
842
00:45:47,035 --> 00:45:48,954
[پێدەکەنێت] دەزانم، بەڵام ئەوان...
843
00:45:49,037 --> 00:45:51,623
[بە شێوەیەکی نادیار بەردەوام دەبێت لە قسەکردن].
844
00:45:53,584 --> 00:45:54,752
[کلیکی شاتەری کامێرا دەکات].
845
00:45:56,837 --> 00:46:00,924
[تریستان] دەتوانین ئەندازیاری بۆماوەیی بکەین
و پەرەپێدانی جۆرە نوێیەکانی مرۆڤ،
846
00:46:01,008 --> 00:46:05,220
بەڵام بە شێوەیەکی واقیعی،
تۆ لەناو ڕەقەکاڵادا دەژیت، مێشکێک،
847
00:46:05,304 --> 00:46:07,222
کە، وەک، ملیۆنان ساڵ بوو،
848
00:46:07,306 --> 00:46:10,559
و پاشان ئەم شاشەیە هەیە، و پاشان
لە دیوی بەرامبەری شاشەکەدا،
849
00:46:10,642 --> 00:46:13,562
ئەم هەزاران ئەندازیارانە هەن
و کۆمپیوتەرە گەورەکان
850
00:46:13,645 --> 00:46:16,106
کە ئامانجیان جیاوازە
لە ئامانجەکانت،
851
00:46:16,190 --> 00:46:19,693
و بۆیە، کێ لەو یارییەدا سەردەکەوێت؟
کێ سەردەکەوێت؟
852
00:46:25,699 --> 00:46:26,617
چۆن دۆڕاوین؟
853
00:46:27,159 --> 00:46:29,828
-نازانم.
-ئەو لە کوێیە؟ ئەمە شتێکی ئاسایی نییە.
854
00:46:29,912 --> 00:46:32,080
ئایا من زاڵ بووم بەسەریدا
لەگەڵ ناوەڕۆکی هاوڕێ و خێزان؟
855
00:46:32,164 --> 00:46:34,082
-ئەگەر.
-باشە، ڕەنگە هەموو ڕیکلامەکان بووبێت.
856
00:46:34,166 --> 00:46:37,795
نەخێر شتێک زۆر هەڵەیە.
با بگۆڕین بۆ دۆخی زیندووبوونەوە.
857
00:46:39,713 --> 00:46:44,051
[تریستان] کاتێک بیر لە AI دەکەیتەوە،
دەزانی، AIیەک جیهان تێکدەدات،
858
00:46:44,134 --> 00:46:47,221
و دەبینیت، وەک، تێرمیناتۆرێک،
و تۆ ئارنۆڵد شوارزنەگەر دەبینیت.
859
00:46:47,638 --> 00:46:48,680
دەگەڕێمەوە.
860
00:46:48,764 --> 00:46:50,933
[تریستان] تۆ فڕۆکەی بێفڕۆکەوان دەبینیت،
و تۆ بیر دەکەیتەوە، وەک،
861
00:46:51,016 --> 00:46:52,684
"ئۆه، ئێمە بە AI خەڵک دەکوژین."
862
00:46:53,644 --> 00:46:59,817
وە ئەوەی خەڵک بیری دەکەن ئەو AI ە
لە ئێستاوە جیهانی ئەمڕۆ بەڕێوەدەبات لە ئێستادا.
863
00:46:59,900 --> 00:47:03,237
تەنانەت باسکردنی "AI"یەک.
تەنها مێتافۆرێکە.
864
00:47:03,320 --> 00:47:09,451
لەم کۆمپانیایانەدا وەک... وەک گووگڵ،
تەنها ژووری گەورە و گەورە هەیە،
865
00:47:10,327 --> 00:47:13,121
هەندێکیان لە ژێر زەویدا،
هەندێکیان لە ژێر ئاودا،
866
00:47:13,205 --> 00:47:14,498
لە تەنها کۆمپیوتەرەکان.
867
00:47:14,581 --> 00:47:17,835
تۆن و تۆن کۆمپیوتەر،
تا ئەو شوێنەی چاو دەتوانێت بیبینێت.
868
00:47:18,460 --> 00:47:20,504
بە قووڵی بەیەکەوە گرێدراون
لەگەڵ یەکتر
869
00:47:20,587 --> 00:47:22,923
و ڕاکردن
بەرنامە زۆر ئاڵۆزەکان،
870
00:47:23,006 --> 00:47:26,009
ناردنی زانیاری بۆ پێشەوە و دواوە
لە نێوان یەکتردا بەردەوام.
871
00:47:26,802 --> 00:47:28,595
وە ئەوانیش ڕادەکەن
چەندین بەرنامەی جیاواز،
872
00:47:28,679 --> 00:47:31,014
چەندین بەرهەمی جیاواز
لەسەر هەمان ئەو ئامێرانە.
873
00:47:31,348 --> 00:47:33,684
دەتوانرێت هەندێک لەو شتانە باس بکرێت
وەک ئەلگۆریتمێکی سادە،
874
00:47:33,767 --> 00:47:35,227
هەندێکیان دەتوانرێت وەک ئەلگۆریتم وەسف بکرێن
875
00:47:35,310 --> 00:47:37,521
کە ئەوەندە ئاڵۆزن،
تۆ پێیان دەگوت زیرەکی.
876
00:47:39,022 --> 00:47:39,982
[ئەندامی تیمی فڕۆکەوانی ئاهێک دەکێشێت].
877
00:47:40,065 --> 00:47:42,568
[کاتی]
حەزم لێیە بڵێم ئەلگۆریتمەکان بۆچوونن
878
00:47:42,651 --> 00:47:43,777
لە کۆددا جێگیرکراوە...
879
00:47:45,070 --> 00:47:47,656
و کە ئەلگۆریتمەکان بابەتیی نین.
880
00:47:48,365 --> 00:47:51,577
ئەلگۆریتمەکان باشتر دەکرێن
بۆ هەندێک پێناسەی سەرکەوتن.
881
00:47:52,244 --> 00:47:53,370
کەواتە، ئەگەر بتوانن خەیاڵتان پێی بێت،
882
00:47:53,453 --> 00:47:57,124
ئەگەر a... ئەگەر کۆمپانیایەکی بازرگانی بنیات بنێت
ئەلگۆریتمێکە
883
00:47:57,207 --> 00:47:59,293
بۆ پێناسەی سەرکەوتنیان،
884
00:47:59,835 --> 00:48:01,211
بەرژەوەندییەکی بازرگانییە.
885
00:48:01,587 --> 00:48:02,671
بەزۆری قازانجە.
886
00:48:03,130 --> 00:48:07,384
تۆ کۆمپیوتەرەکە دەدەیت
دەوڵەتی ئامانج، "من ئەم دەرئەنجامەم دەوێت"،
887
00:48:07,467 --> 00:48:10,262
و پاشان کۆمپیوتەر خۆی فێر دەبێت
چۆن ئەنجامی بدەین.
888
00:48:10,345 --> 00:48:12,598
لێرەدایە کە زاراوەی "فێربوونی ئامێر".
لە...
889
00:48:12,681 --> 00:48:14,850
و بەم شێوەیە، هەموو ڕۆژێک، کەمێک باشتر دەبێت
890
00:48:14,933 --> 00:48:16,977
لە هەڵبژاردنی پۆستە گونجاوەکاندا
بە ڕێکوپێکی دروست
891
00:48:17,060 --> 00:48:19,438
بۆ ئەوەی زیاتر و زیاتر بەسەر بەریت
لەو بەرهەمەدا.
892
00:48:19,521 --> 00:48:22,232
وە کەس بەڕاستی تێناگات
چی دەکەن
893
00:48:22,316 --> 00:48:23,901
بە مەبەستی گەیشتن بەو ئامانجە.
894
00:48:23,984 --> 00:48:28,238
ئەلگۆریتمەکە عەقڵێکی تایبەتی خۆی هەیە،
بۆیە هەرچەندە کەسێک بینووسێت،
895
00:48:28,906 --> 00:48:30,657
بە جۆرێک نووسراوە
896
00:48:30,741 --> 00:48:35,037
کە تۆ جۆرێک لە دروستکردنی ئامێرەکە،
و پاشان ئامێرەکە خۆی دەگۆڕێت.
897
00:48:35,120 --> 00:48:37,873
تەنها مشتێک کەس هەیە
لەم کۆمپانیایانەدا،
898
00:48:37,956 --> 00:48:40,000
لە فەیسبووک و تویتەر
و کۆمپانیاکانی تر...
899
00:48:40,083 --> 00:48:43,795
تەنها چەند کەسێک هەن کە تێدەگەن
ئەو سیستێمانە چۆن کاردەکەن،
900
00:48:43,879 --> 00:48:46,715
و تەنانەت مەرج نییە ئەوانیش وا بکەن
بە تەواوی تێبگەن
901
00:48:46,798 --> 00:48:49,551
چی ڕوودەدات
لەگەڵ پارچە ناوەڕۆکێکی تایبەت.
902
00:48:49,968 --> 00:48:55,474
کەواتە وەک مرۆڤ خەریکە کۆنتڕۆڵی خۆمان لەدەست بدەین
بەسەر ئەم سیستێمانەدا.
903
00:48:55,891 --> 00:48:59,603
چونکە ئەوان کۆنتڕۆڵ دەکەن، دەزانی،
ئەو زانیاریانەی کە دەیبینین،
904
00:48:59,686 --> 00:49:02,189
ئەوان زیاتر کۆنتڕۆڵمان دەکەن
لەوەی کە ئێمە کۆنتڕۆڵیان دەکەین.
905
00:49:02,522 --> 00:49:04,733
-[کۆنسۆڵ دەلێسێت]
-[Growth AI] ئاماژەدان بەو
906
00:49:04,816 --> 00:49:07,319
لە بەرامبەر بەراوردکارییەکان
لە ناوچەی جوگرافیای خۆیدا.
907
00:49:07,402 --> 00:49:09,571
دۆپڵگەنگەرە سایکۆمێتریەکانی.
908
00:49:09,655 --> 00:49:13,700
١٣ هەزار و ٦٩٤ کەس
ڕەفتارکردن وەک ئەو لە ناوچەکەی خۆیدا.
909
00:49:13,784 --> 00:49:16,370
-چی لەگەڵ ئەواندا ترێندی هەیە؟
-پێویستمان بە شتێکی باشە لە ڕاستیدا
910
00:49:16,453 --> 00:49:17,704
بۆ زیندووبوونەوەیەکی دروست،
911
00:49:17,788 --> 00:49:19,957
بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە شتە ئاساییەکان
کار ناکات.
912
00:49:20,040 --> 00:49:21,875
تەنانەت ئەو کچە نازدارەی قوتابخانەش نەبوو.
913
00:49:22,334 --> 00:49:25,253
شیکارییەکانی من ئەوە دەردەخەن کە چوونە سیاسی
لەگەڵ ناوەڕۆکی ناوەندی توندڕەو
914
00:49:25,337 --> 00:49:28,256
چانسی لەسەدا ٦٢.٣ی هەیە
لە بەشداریکردنی درێژخایەن.
915
00:49:28,340 --> 00:49:29,299
ئەوە خراپ نییە.
916
00:49:29,383 --> 00:49:32,010
[ئاهێک دەکێشێت] ئەوەندە باش نییە کە سەرکردایەتی لەگەڵ بکات.
917
00:49:32,302 --> 00:49:35,305
باشە باشە کەواتە هەوڵمان داوە ئاگاداری بکەینەوە
دەربارەی وێنە تاگ کراوەکان،
918
00:49:35,389 --> 00:49:39,017
بانگهێشتنامە، ڕووداوە هەنووکەییەکان،
تەنانەت پەیامێکی ڕاستەوخۆ لە ڕیبێکاوە.
919
00:49:39,101 --> 00:49:42,813
بەڵام ئەی بەکارهێنەر 01265923010؟
920
00:49:42,896 --> 00:49:44,648
بەڵێ، بێن هەموو پۆستەکانی خۆشدەویست.
921
00:49:44,731 --> 00:49:47,776
بۆ چەند مانگێک و، وەک،
بە واتایەکی ڕەسەن هەموویان، و پاشان هیچ.
922
00:49:47,859 --> 00:49:50,445
من چانسی لەسەدا ٩٢.٣ حیساب دەکەم
لە زیندووبوونەوە
923
00:49:50,529 --> 00:49:52,030
لەگەڵ ئاگادارکردنەوەیەک سەبارەت بە ئانا.
924
00:49:56,535 --> 00:49:57,494
وە هاوڕێ نوێیەکەی.
925
00:49:59,621 --> 00:50:01,623
[ژەنینی مۆسیقای ئامێری ترسناک].
926
00:50:10,590 --> 00:50:11,675
[مۆبایل دەلەرزێت]
927
00:50:25,689 --> 00:50:27,441
[بێن] ئای، تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.
928
00:50:32,404 --> 00:50:33,613
ئەه... [ئاهێک دەکێشێت].
929
00:50:35,657 --> 00:50:36,616
باشە.
930
00:50:38,869 --> 00:50:40,996
-چی؟
-[فانفێر یاری دەکات، یارییە ئاگرینەکان پۆپ]
931
00:50:41,413 --> 00:50:42,789
[چەپڵە لێدەدات] بام! ئێمە گەڕاینەوە!
932
00:50:42,873 --> 00:50:44,374
با بگەڕێینەوە سەر پارە پەیداکردن کوڕان.
933
00:50:44,458 --> 00:50:46,334
بەڵێ، و بەستنەوەی بێن
لەگەڵ هەموو جیهان.
934
00:50:46,418 --> 00:50:49,087
من دەستڕاگەیشتن پێی دەدەم
بۆ هەموو ئەو زانیاریانەی کە ڕەنگە حەزی لێبێت.
935
00:50:49,755 --> 00:50:53,717
هێی، ئایا ئێوە هەرگیز پرسیارتان کردووە کە ئایا، دەزانن،
وەک، فیدەکە باشە بۆ بێن؟
936
00:50:57,095 --> 00:50:58,430
-نەخێر.
-نەخێر. [کەمێک پێدەکەنێت].
937
00:51:00,307 --> 00:51:03,268
-[بە نەرمی پێدەکەنێت]
-["من جادوویەکم لەسەر تۆ دانا" یاریکردن]
938
00:51:17,491 --> 00:51:19,076
♪ جادوویەکم لەسەرت داناوە ♪
939
00:51:25,040 --> 00:51:26,374
♪ 'چونکە تۆ هی منیت ♪
940
00:51:28,627 --> 00:51:32,089
[دەنگدان] ♪ ئاه! ♪
941
00:51:34,508 --> 00:51:36,593
♪ باشترە ئەو کارانە بوەستێنیت کە ئەنجامی دەدەیت ♪
942
00:51:41,181 --> 00:51:42,265
♪ من درۆ ناکەم ♪
943
00:51:44,976 --> 00:51:46,686
♪ نەخێر، من درۆ ناکەم ♪
944
00:51:49,981 --> 00:51:51,817
♪ دەزانی بەرگەی ناگرم ♪
945
00:51:53,026 --> 00:51:54,611
♪ تۆ بەدەوریدا ڕادەکەیت ♪
946
00:51:55,612 --> 00:51:57,239
♪ تۆ باشتر دەزانی باوکە ♪
947
00:51:58,782 --> 00:52:02,077
♪ بەرگەی ئەوە ناگرم
'چونکە تۆ منت دانا ♪
948
00:52:03,286 --> 00:52:04,121
♪ بەڵێ، بەڵێ ♪
949
00:52:06,456 --> 00:52:08,375
♪ جادوویەکم لەسەرت داناوە ♪
950
00:52:12,379 --> 00:52:14,840
♪ چونکە تۆ هی منیت ♪
951
00:52:18,718 --> 00:52:19,845
♪ تۆ هی منیت ♪
952
00:52:20,929 --> 00:52:24,349
[ڕۆجەر] کەواتە، بیهێنە بەرچاوت کە تۆ لە فەیسبووکدایت...
953
00:52:24,766 --> 00:52:29,312
و تۆ بە شێوەیەکی کاریگەر یاری دەکەیت
دژی ئەم زیرەکی دەستکردە
954
00:52:29,396 --> 00:52:31,314
کە هەموو شتێک دەربارەی تۆ دەزانێت،
955
00:52:31,398 --> 00:52:34,568
دەتوانێت پێشبینی هەنگاوی داهاتووتان بکات،
و تۆ بە شێوەیەکی ڕستەیی هیچ لەو بارەیەوە نازانیت،
956
00:52:34,651 --> 00:52:37,404
تەنها ئەوە نەبێت کە ڤیدیۆی پشیلە هەیە
و ڕۆژی لەدایک بوون لەسەری.
957
00:52:37,821 --> 00:52:39,656
ئەوە شەڕێکی دادپەروەرانە نییە.
958
00:52:41,575 --> 00:52:43,869
بێن و جێری، کاتی ئەوە هاتووە بچن، گوڵەبەڕۆژە!
959
00:52:48,039 --> 00:52:48,874
[ئاهێک دەکێشێت].
960
00:52:51,126 --> 00:52:51,960
بێن؟
961
00:53:01,011 --> 00:53:02,137
[بە سوکی لە دەرگا دەدات].
962
00:53:02,679 --> 00:53:04,723
-[کاس] بێن.
-[بێن] مم.
963
00:53:05,182 --> 00:53:06,057
وەرە.
964
00:53:07,225 --> 00:53:08,351
کاتی قوتابخانە. [چەپڵە لێدەدات]
965
00:53:08,435 --> 00:53:09,269
با بچین.
966
00:53:12,189 --> 00:53:13,148
[بێن ئاهێک دەکێشێت].
967
00:53:25,118 --> 00:53:27,120
[قسەی وروژێنەر]
968
00:53:31,374 --> 00:53:33,627
-[tech] ئەمڕۆ چۆنیت؟
-ئۆه من... دەمارگیرم.
969
00:53:33,710 --> 00:53:35,003
-ئای یا؟
-بەڵێ. [پێدەکەنێت]
970
00:53:37,380 --> 00:53:39,132
[تریستان]
هەموومان بەدوای ئەو ساتەدا دەگەڕاین
971
00:53:39,216 --> 00:53:42,969
کاتێک تەکنەلۆژیا سەرکوت دەکات
بەهێزی و زیرەکی مرۆڤ.
972
00:53:43,053 --> 00:53:47,015
کەی تاکایەتی دەبڕێت،
شوێنی کارەکانمان بگۆڕین، لە مرۆڤ زیرەکتر بین؟
973
00:53:48,141 --> 00:53:50,101
بەڵام ئەم ساتەوەختە زۆر زووترە هەیە...
974
00:53:50,977 --> 00:53:55,315
کاتێک تەکنەلۆژیا لە...
و لاوازییەکانی مرۆڤ زاڵ دەکات.
975
00:53:57,484 --> 00:54:01,780
ئەم خاڵە دەبڕدرێت
لە ڕەگی ئالوودەبووندایە،
976
00:54:02,113 --> 00:54:04,741
جەمسەرگیری، ڕادیکاڵبوون،
توڕەیی-هەڵگرتن،
977
00:54:04,824 --> 00:54:06,368
vanity-ification، هەموو شتەکە.
978
00:54:07,702 --> 00:54:09,913
ئەمەش زاڵبوونە بەسەر سروشتی مرۆڤدا،
979
00:54:10,538 --> 00:54:13,500
و ئەمەش چەکمەتە لەسەر مرۆڤایەتی.
980
00:54:20,131 --> 00:54:21,883
-[بە قووڵی ئاهێک دەکێشێت]
-[دەرگا دەکرێتەوە]
981
00:54:30,558 --> 00:54:31,851
ببورن. [ئاهێک دەکێشێت].
982
00:54:37,607 --> 00:54:39,609
-[کلیکی پشتێنەی سەلامەتی دەکات]
-[بزوێنەر دەست پێدەکات]
983
00:54:41,736 --> 00:54:44,656
[جارۆن] یەکێک لە ڕێگاکان
هەوڵ دەدەم خەڵک تێبگەن
984
00:54:45,198 --> 00:54:49,828
تەنها چەندە هەڵە لە شوێنەکانەوە خۆراک دەدات
وەک فەیسبووک
985
00:54:49,911 --> 00:54:51,454
بیرکردنەوە لە ویکیپیدیایە.
986
00:54:52,956 --> 00:54:56,209
کاتێک دەچیتە سەر لاپەڕەیەک، دەبینیت
هەمان شت وەک کەسانی تر.
987
00:54:56,584 --> 00:55:00,297
کەواتە، یەکێکە لەو کەم شتانەی کە لە ڕێگەی ئۆنلاینەوە هەیە
کە لانیکەم هاوبەشیمان هەیە.
988
00:55:00,380 --> 00:55:03,425
ئێستا، تەنها بۆ یەک چرکە بیهێنە بەرچاوت
کە ویکیپیدیا وتی،
989
00:55:03,508 --> 00:55:07,178
"ئێمە هەر کەسێک دەدەین."
پێناسەیەکی جیاوازی تایبەتمەند،
990
00:55:07,262 --> 00:55:09,472
و لەلایەن خەڵکەوە پارەمان پێدەدرێت
بۆ ئەوەش."
991
00:55:09,556 --> 00:55:13,435
کەواتە، ویکیپیدیا سیخوڕیت بەسەردا دەکرد.
ویکیپیدیا حیساب دەکات،
992
00:55:13,518 --> 00:55:17,188
"ئەو کارە چییە کە دەتوانم بیکەم."
بۆ ئەوەی ئەم کەسە کەمێک بگۆڕێت
993
00:55:17,272 --> 00:55:19,899
بەناوی هەندێک بەرژەوەندی بازرگانی؟"
ڕاست؟
994
00:55:19,983 --> 00:55:21,818
وە دواتر هاتنە ژوورەوەی دەگۆڕی.
995
00:55:22,444 --> 00:55:24,738
ئایا دەتوانیت ئەوە بە خەیاڵتدا بهێنیت؟
باشە، دەبێ بتوانیت،
996
00:55:24,821 --> 00:55:26,823
چونکە ڕێک ئەوە ڕوودەدات
لە فەیسبووک.
997
00:55:26,906 --> 00:55:28,992
ڕێک ئەوەیە کە ڕوودەدات
لە فیدی یوتیوبەکەتدا.
998
00:55:29,075 --> 00:55:31,786
کاتێک دەچیتە گووگڵ و دەنووسیت
"گۆڕانی کەشوهەوا"
999
00:55:31,870 --> 00:55:34,998
ئەنجامێکی جیاواز دەبینیت
بەپێی شوێنی نیشتەجێبوونت.
1000
00:55:36,166 --> 00:55:38,460
لە هەندێک شاردا،
تۆ دەبینیت کە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی تەواو دەبێت
1001
00:55:38,543 --> 00:55:40,462
لەگەڵ "گۆڕانی کەشوهەوا فێڵێکە".
1002
00:55:40,545 --> 00:55:42,088
لە حاڵەتەکانی تردا، تۆ دەبینیت
1003
00:55:42,172 --> 00:55:44,841
"گۆڕانکاری کەشوهەوا هۆکاری ئەو وێرانکارییە".
لە سروشتدا."
1004
00:55:44,924 --> 00:55:48,428
وە ئەوەش فەنکشنێکە نەخێر
لەوەی کە ڕاستییەکان چییە سەبارەت بە گۆڕانی کەشوهەوا،
1005
00:55:48,511 --> 00:55:51,097
بەڵام دەربارەی...
کە بەڕێکەوت لە کوێوە گووگڵ دەکەیت
1006
00:55:51,181 --> 00:55:54,100
و شتە تایبەتەکان
گووگڵ لەبارەی ئارەزووەکانتەوە دەزانێت.
1007
00:55:54,851 --> 00:55:58,021
تەنانەت دوو هاوڕێ
کە ئەوەندە لە یەکترەوە نزیکن،
1008
00:55:58,104 --> 00:56:00,190
کە نزیکەی بە تەواوی هەمان کۆمەڵەیان هەیە
لە هاوڕێیان،
1009
00:56:00,273 --> 00:56:02,817
بیردەکەنەوە، دەزانی،
"دەچمە نیوز فیدەکان لە فەیسبووک."
1010
00:56:02,901 --> 00:56:05,403
من بەتەواوی هەمان کۆمەڵە نوێکارییەکان دەبینم”.
1011
00:56:05,487 --> 00:56:06,738
بەڵام بە هیچ شێوەیەک وا نییە.
1012
00:56:06,821 --> 00:56:08,448
ئەوان جیهانی تەواو جیاواز دەبینن
1013
00:56:08,531 --> 00:56:10,575
چونکە ئەوان بنەمایان هەیە
لەسەر ئەم کۆمپیوتەرانە حیسابکردن
1014
00:56:10,658 --> 00:56:12,035
چی بۆ هەریەکەیان تەواو و بێ کەموکوڕییە.
1015
00:56:12,118 --> 00:56:14,245
[فیشەکە بەسەر مۆنیتەردا]
1016
00:56:14,329 --> 00:56:18,416
[ڕۆجەر] ڕێگەی بیرکردنەوە لەوە
ئایا ئەوە ٢.٧ ملیار ترومان نمایشەکانە.
1017
00:56:18,500 --> 00:56:21,294
هەر مرۆڤێک واقیعی خۆی هەیە،
لەگەڵ خۆیان...
1018
00:56:22,670 --> 00:56:23,671
ڕاستییەکان.
1019
00:56:23,755 --> 00:56:27,008
بۆچی بیر دەکەیتەوە
کە، ئەه، ترومان هەرگیز نزیک نەبووەتەوە
1020
00:56:27,092 --> 00:56:30,095
بۆ دۆزینەوەی سروشتی ڕاستەقینە
لە جیهانەکەی تا ئێستا؟
1021
00:56:31,054 --> 00:56:34,140
ئێمە واقیعی جیهان قبوڵ دەکەین
کە لەگەڵیدا پێشکەشمان دەکرێت.
1022
00:56:34,224 --> 00:56:35,141
ئەوەندە سادەیە.
1023
00:56:36,476 --> 00:56:41,064
بە تێپەڕبوونی کات، هەستی درۆینەت هەیە
کە هەمووان لەگەڵت هاوڕان،
1024
00:56:41,147 --> 00:56:44,067
چونکە هەموو کەسێک لە نیوز فیدەکەتدا
تەنها وەک تۆ دەنگ دەدات.
1025
00:56:44,567 --> 00:56:49,072
وە کە کاتێک لەو حاڵەتەدا بوویت،
دەردەکەوێت بە ئاسانی دەستکاری دەکرێیت،
1026
00:56:49,155 --> 00:56:51,741
بە هەمان شێوە دەستکاری دەکرایت
لەلایەن ساحیرێکەوە.
1027
00:56:51,825 --> 00:56:55,370
ساحیرێک فێڵێکی کارتت پیشان دەدات
و دەڵێت "کارتێک هەڵبژێرە، هەر کارتێک."
1028
00:56:55,453 --> 00:56:58,164
ئەوەی تۆ درکی پێناکەیت
ئەوە بوو کە سێت ئاپێکیان کردووە،
1029
00:56:58,456 --> 00:57:00,583
بۆیە تۆ کارتەکە هەڵدەبژێریت
ئەوان دەیانەوێت تۆ هەڵیبژێریت.
1030
00:57:00,667 --> 00:57:03,169
وە فەیسبووک بەم شێوەیە کاردەکات.
فەیسبووک لەوێ دادەنیشێت و دەڵێت،
1031
00:57:03,253 --> 00:57:06,172
"هەی، تۆ هاوڕێکانت هەڵدەبژێریت."
تۆ ئەو بەستەرانە هەڵدەبژێریت کە فۆڵۆویان دەکەیت."
1032
00:57:06,256 --> 00:57:08,716
بەڵام ئەوە هەمووی قسەی بێمانایە.
هەر وەک ساحیرەکە وایە.
1033
00:57:08,800 --> 00:57:11,302
فەیسبووک بەرپرسی هەواڵەکانتە.
1034
00:57:11,386 --> 00:57:14,514
هەموومان بە سادەیی کار دەکەین
لەسەر کۆمەڵێک ڕاستی جیاواز.
1035
00:57:14,597 --> 00:57:16,474
کاتێک ئەوە بە قەبارە ڕوودەدات،
1036
00:57:16,558 --> 00:57:20,645
تۆ چیتر توانای حسابکردنت لەگەڵ...
یان تەنانەت زانیارییەکان بەکاربهێنن
1037
00:57:20,728 --> 00:57:23,690
کە پێچەوانەی ئەو جیهانبینییەیە
کە تۆ دروستت کردووە.
1038
00:57:23,773 --> 00:57:26,443
ئەمەش واتە ئێمە لە ڕاستیدا بوون نین
ئامانجدار،
1039
00:57:26,526 --> 00:57:28,319
تاکی بنیاتنەر. [پێدەکەنێت]
1040
00:57:28,403 --> 00:57:32,449
[دروشمی قەرەباڵغی] چاوەکانت بکەرەوە،
باوەڕ بە درۆ مەکە! بکەرەوە...
1041
00:57:32,532 --> 00:57:34,701
[جەستن] و پاشان تۆ سەیر دەکەیت
لە لایەکی ترەوە،
1042
00:57:35,243 --> 00:57:38,746
و دەست دەکەیت بە بیرکردنەوە،
"چۆن ئەو کەسانە ئەوەندە گەمژە بن؟"
1043
00:57:38,830 --> 00:57:42,125
سەیری هەموو ئەم زانیاریانە بکەن
کە بەردەوام دەیبینم.
1044
00:57:42,208 --> 00:57:44,627
چۆن نایبینن
هەمان ئەو زانیاریانە؟"
1045
00:57:44,711 --> 00:57:47,297
وە وەڵامەکە ئەوەیە "ئەوان نایبینن".
هەمان ئەو زانیاریانە."
1046
00:57:47,380 --> 00:57:50,800
[جەماوەر بەردەوامە لە دروشمدان].
چاوەکانت بکەرەوە، باوەڕ بە درۆکان مەکە!
1047
00:57:50,884 --> 00:57:52,010
[بە شێوەیەکی ناڕوون هاوار دەکات].
1048
00:57:52,093 --> 00:57:55,472
-[چاوپێکەوتنکار] کۆمارییەکان چۆنن؟
-ئەو کەسانەی کە هیچ ئاماژەیەکیان نییە.
1049
00:57:55,555 --> 00:57:58,933
پارتی دیموکرات سەندیکایەکی تاوانکارییە،
نەک پارتێکی سیاسی ڕاستەقینە.
1050
00:57:59,017 --> 00:58:03,188
توێژینەوەیەکی گەورەی نوێی سەنتەری توێژینەوەی پیو
لە ١٠ هەزار کەسی گەورەی ئەمریکی
1051
00:58:03,271 --> 00:58:05,315
لە هەموو کاتێک زیاتر دابەشکراومان دەبینێتەوە،
1052
00:58:05,398 --> 00:58:09,152
لەگەڵ جەمسەرگیری کەسی و سیاسی
لە بەرزترین ئاستی ٢٠ ساڵەدا.
1053
00:58:11,738 --> 00:58:14,199
[pundit] تۆ هەتە
زیاتر لە یەک لەسەر سێی کۆمارییەکان دەڵێن
1054
00:58:14,282 --> 00:58:16,826
پارتی دیموکرات هەڕەشەیە
بۆ میللەت،
1055
00:58:16,910 --> 00:58:20,580
زیاتر لە چارەکێکی دیموکراتەکان دەڵێن
هەمان شت لەبارەی کۆمارییەکان.
1056
00:58:20,663 --> 00:58:22,499
بۆیە زۆرێک لە کێشەکان
کە ئێمە باسی دەکەین،
1057
00:58:22,582 --> 00:58:24,417
وەک، لە دەوری جەمسەرگیری سیاسی
1058
00:58:24,501 --> 00:58:28,046
لە تەلەفزیۆنی کەیبڵدا بە شێوەیەکی چەقۆدار بوونیان هەیە.
1059
00:58:28,129 --> 00:58:31,007
میدیاش بەتەواوی ئەم کێشەیەی هەیە،
1060
00:58:31,090 --> 00:58:33,343
کە مۆدێلی بازرگانییان، بە گشتی،
1061
00:58:33,426 --> 00:58:35,762
ئەوەیە کە ئەوان سەرنجی ئێمە دەفرۆشن
بۆ ڕێکلامکەران.
1062
00:58:35,845 --> 00:58:38,890
وە ئینتەرنێت تەنها شتێکی نوێیە،
تەنانەت ڕێگەیەکی کاراتر بۆ ئەنجامدانی ئەو کارە.
1063
00:58:40,141 --> 00:58:44,145
[Guillaume] لە یوتیوب، کارم دەکرد
لەسەر پێشنیارەکانی یوتیوب.
1064
00:58:44,229 --> 00:58:47,148
ئەوە نیگەرانم دەکات کە ئەلگۆریتمێک
کە من کارم لەسەر کردووە
1065
00:58:47,232 --> 00:58:50,401
لە ڕاستیدا جەمسەرگیری زیاد دەکات
لە کۆمەڵگادا.
1066
00:58:50,485 --> 00:58:53,112
بەڵام لە ڕوانگەی کاتی سەیرکردنەوە،
1067
00:58:53,196 --> 00:58:57,617
ئەم جەمسەرگیرییە لەڕادەبەدەر کارامەیە
لە هێشتنەوەی خەڵک لە سەرهێڵ.
1068
00:58:58,785 --> 00:59:00,870
تاکە هۆکار
ئەم مامۆستایانە ئەم شتانە فێر دەکەن
1069
00:59:00,954 --> 00:59:02,288
بەهۆی ئەوەی پارەیان پێدەدرێت.
1070
00:59:02,372 --> 00:59:04,374
-بەتەواوی بێمانایە.
-[کاس] هێی، بێنجی.
1071
00:59:04,916 --> 00:59:06,292
ئەمڕۆ مەشقی تۆپی پێ نییە؟
1072
00:59:06,376 --> 00:59:08,795
ئای، هەیە. من تەنها خەریکە پەیوەندیم پێوە دەکات
لەسەر هەندێک شتی هەواڵ.
1073
00:59:08,878 --> 00:59:11,506
[vlogger] توێژینەوە بکە. هەر شتێک
کە لە ناوەندی توندڕەوەوە دەلەرزێت--
1074
00:59:11,589 --> 00:59:14,008
بە تەواوی بانگی شتەکان ناکات
کە تۆ سەیری هەواڵەکان دەکەیت.
1075
00:59:15,552 --> 00:59:18,846
هەمیشە باسی ئەوە دەکەیت کە چەندە تێکچووە
هەموو شتێک وایە. ئەوانیش هەروا.
1076
00:59:19,305 --> 00:59:21,140
بەڵام ئەو شتانە تەنها پڕوپاگەندەیە.
1077
00:59:21,224 --> 00:59:24,060
[vlogger] هیچ کامیان ڕاست نین.
هەموو شتێک لەسەر ئەوەیە کە چی مانای هەیە.
1078
00:59:24,769 --> 00:59:26,938
بێن، من جدیم.
ئەو شتانە بۆ تۆ خراپە.
1079
00:59:27,021 --> 00:59:29,232
-پێویستە بچیتە مەشقی تۆپی پێ.
-[بێن] مم.
1080
00:59:31,109 --> 00:59:31,943
[کاس ئاهێک دەکێشێت].
1081
00:59:35,154 --> 00:59:37,490
من ئەم شتانە هاوبەش دەکەم چونکە گرنگی پێدەدەم.
1082
00:59:37,574 --> 00:59:41,077
گرنگە کە تۆ بەلاڕێدا دەبرێیت،
وە باش نییە. باشە؟
1083
00:59:41,160 --> 00:59:43,121
[گیۆم] خەڵک بیردەکەنەوە
ئەلگۆریتمەکە دیزاین کراوە
1084
00:59:43,204 --> 00:59:46,833
بۆ ئەوەی ئەوەی بەڕاستی دەیانەوێت بیبەخشن،
تەنها ئەوە نییە.
1085
00:59:46,916 --> 00:59:52,589
ئەلگۆریتمەکە لە ڕاستیدا هەوڵی دۆزینەوەی دەدات
چەند کونێکی دوپشک کە زۆر بەهێزن،
1086
00:59:52,672 --> 00:59:56,217
هەوڵدان بۆ دۆزینەوەی کام کونە دوپشک
نزیکترینە لە بەرژەوەندی تۆ.
1087
00:59:56,301 --> 00:59:59,262
وە دواتر ئەگەر دەست بکەیت بە سەیرکردن
یەکێک لەو ڤیدیۆیانە،
1088
00:59:59,846 --> 01:00:02,223
پاشان پێشنیاری دەکات
دووبارە و سێبارە.
1089
01:00:02,682 --> 01:00:04,934
وەک ئەوە نییە کەس ئەمەی بوێت
بۆ ئەوەی ڕووبدات.
1090
01:00:05,018 --> 01:00:07,812
تەنها ئەوەندەیە کە ئەمەیە
سیستەمی پێشنیارکردن چی دەکات.
1091
01:00:07,895 --> 01:00:10,815
ئەوەندە کە کایری ئیرڤینگ،
یاریزانە بەناوبانگەکەی باسکە،
1092
01:00:11,065 --> 01:00:14,235
ئەه، وتی باوەڕم وایە زەوی تەختە،
و دواتر داوای لێبوردنیشی کرد
1093
01:00:14,319 --> 01:00:16,154
چونکە ئەو لۆمەی کرد
لەسەر کونێکی دوپشکی یوتیوب.
1094
01:00:16,487 --> 01:00:18,656
دەزانی، وەک،
تۆ کلیک لەسەر کلیکی یوتیوب دەکەیت
1095
01:00:18,740 --> 01:00:21,534
و دەڕوات، وەک،
کونە دوپشکەکە چەندە قووڵ دەبێتەوە.
1096
01:00:21,618 --> 01:00:23,369
کاتێک دواتر هاتە سەر NPR بۆ ئەوەی بڵێت،
1097
01:00:23,453 --> 01:00:25,955
"ببورە کە باوەڕم بەم شتە کردووە."
من نەمدەویست خەڵک بەلاڕێدا ببەم”
1098
01:00:26,039 --> 01:00:28,291
کۆمەڵێک خوێندکار لە پۆلێکدا
چاوپێکەوتنیان لەگەڵدا کراوە و دەڵێن،
1099
01:00:28,374 --> 01:00:29,667
"ئەرتەرە دەوریەکان گەیشتنە لای."
1100
01:00:29,751 --> 01:00:30,960
[بینەر پێدەکەنێت].
1101
01:00:31,044 --> 01:00:33,963
تیۆری پیلانگێڕی زەوی تەخت
پێشنیار کرابوو
1102
01:00:34,047 --> 01:00:37,634
سەدان ملیۆن جار
بە ئەلگۆریتمەکە.
1103
01:00:37,717 --> 01:00:43,890
ئاسانە بیر لەوە بکەیتەوە کە تەنها...
چەند کەسێکی گەمژە کە قەناعەتیان پێدەکرێت،
1104
01:00:43,973 --> 01:00:46,893
بەڵام ئەلگۆریتمەکە زیرەکتر دەبێت
و ڕۆژانە زیرەکتر.
1105
01:00:46,976 --> 01:00:50,188
کەواتە، ئەمڕۆ، خەریکی قەناعەتپێکردنی خەڵکن
کە زەوی تەختە،
1106
01:00:50,271 --> 01:00:53,983
بەڵام سبەی، ئەوان تۆ قەناعەت پێدەکەن
لە شتێک کە درۆیە.
1107
01:00:54,317 --> 01:00:57,820
[پەیامنێر] لە ٧ی تشرینی دووەم،
هاشتاگی "پیزاگەیت" لەدایک بوو.
1108
01:00:57,904 --> 01:00:59,197
[ڕێنی] پیتزاگەیت...
1109
01:01:00,114 --> 01:01:01,449
[زمانی کلیک دەکات] ئای کوڕم.
1110
01:01:01,532 --> 01:01:02,533
ئەه... [پێدەکەنێت]
1111
01:01:03,159 --> 01:01:06,913
هێشتا لە سەدا سەد دڵنیا نیم
چۆن ئەمە لە بنەڕەتدا هاتە ئاراوە،
1112
01:01:06,996 --> 01:01:12,377
بەڵام بیرۆکەی ئەوەی کە داواکردنی پیتزا
بە واتای فەرمانکردن بوو بە کەسێکی بازرگانیکراو.
1113
01:01:12,460 --> 01:01:15,046
لەگەڵ گەورەبوونی گروپەکان لە فەیسبووک،
1114
01:01:15,129 --> 01:01:19,967
بزوێنەری پێشنیاری فەیسبووک
دەستی کرد بە پێشنیارکردن بۆ بەکارهێنەرانی ئاسایی
1115
01:01:20,051 --> 01:01:21,761
کە پەیوەندی بە گروپەکانی پیتزاگەیتەوە دەکەن.
1116
01:01:21,844 --> 01:01:27,392
کەواتە ئەگەر بەکارهێنەرێک بۆ نموونە
دژە ڤاکسین یان باوەڕیان بە chemtrails هەیە
1117
01:01:27,475 --> 01:01:30,645
یان ئاماژەی بە ئەلگۆریتمەکانی فەیسبووک کردبوو
بە جۆرێک لە جۆرەکان
1118
01:01:30,728 --> 01:01:33,398
کە ئەوان مەیلیان بۆ باوەڕبوون هەبووە
لە تیۆرییەکانی پیلانگێڕیدا،
1119
01:01:33,481 --> 01:01:36,859
بزوێنەری پێشنیاری فەیسبووک
گروپەکانی پیتزاگەیت خزمەتیان دەکرد.
1120
01:01:36,943 --> 01:01:41,072
لە کۆتاییدا ئەمە گەیشتە لوتکە لە...
پیاوێک بە دەمانچە خۆی نیشان دەدات،
1121
01:01:41,155 --> 01:01:44,617
بڕیاردان لەسەر ئەوەی کە ئەو دەچێتە ئازادی
منداڵەکان لە ژێرزەمینەوە
1122
01:01:44,701 --> 01:01:46,911
لە شوێنی پیتزاکە
کە ژێرزەمینێکی نەبوو.
1123
01:01:46,994 --> 01:01:48,538
[ئەفسەری 1] چیت دەکرد؟
1124
01:01:48,871 --> 01:01:50,498
[پیاو] دڵنیابوون
هیچ شتێک لەوێ نەبوو.
1125
01:01:50,581 --> 01:01:52,458
-[ئەفسەر 1] سەبارەت بە؟
-[پیاو] ئەڵقەی منداڵفرۆش.
1126
01:01:52,542 --> 01:01:54,293
-[ئەفسەر 1] چی؟
-[پیاو] ئەڵقەی منداڵفرۆش.
1127
01:01:54,377 --> 01:01:55,962
[ئەفسەری ٢] باسی پیتزاگەیت دەکات.
1128
01:01:56,045 --> 01:02:00,216
ئەمە نموونەی تیۆری پیلانگێڕییە
1129
01:02:00,299 --> 01:02:03,678
کە بانگەشەی بۆ کرا
لە سەرانسەری هەموو تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان.
1130
01:02:03,761 --> 01:02:06,097
تۆڕی کۆمەڵایەتیی...
بزوێنەری پێشنیاری خۆی
1131
01:02:06,180 --> 01:02:07,974
خۆبەخشانە خزمەت بەم شتە دەکات تا خەڵک
1132
01:02:08,057 --> 01:02:10,643
کە هەرگیز گەڕانی نەکردبوو
بۆ زاراوەی "پیزاگەیت" لە ژیانیاندا.
1133
01:02:12,437 --> 01:02:14,439
[تریستان] لێکۆڵینەوەیەک هەیە، لێکۆڵینەوەیەکی MIT،
1134
01:02:14,522 --> 01:02:19,819
کە هەواڵی ساختە لە تویتەر بڵاودەبێتەوە
شەش هێندە خێراترە لە هەواڵی ڕاستەقینە.
1135
01:02:19,902 --> 01:02:21,863
ئەو جیهانە چۆن دەبێت
1136
01:02:21,946 --> 01:02:24,741
کاتێک مرۆڤ شەش هێندە سوودی هەیە
بۆ ئەوی تر؟
1137
01:02:25,283 --> 01:02:27,660
دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت
ئەم شتانە جۆرێک لە...
1138
01:02:27,744 --> 01:02:31,706
ئەوان... زەویەکە دەچەوسێننەوە
لە... لە ڕەفتاری مرۆڤ.
1139
01:02:31,789 --> 01:02:34,709
هەندێک ڕەفتار قورستر دەکەن
و هەندێکیان ئاسانتر.
1140
01:02:34,792 --> 01:02:37,420
وە تۆ هەمیشە ئازادیت
بۆ ئەوەی بەسەر گردەکەدا بڕۆن،
1141
01:02:37,503 --> 01:02:38,796
بەڵام کەمتر کەس دەیکەن،
1142
01:02:38,880 --> 01:02:43,092
و بەم شێوەیە، بە قەبارە، بە قەبارەی کۆمەڵگا،
بەڕاستی تۆ تەنها زەویەکە دەکێشیت
1143
01:02:43,176 --> 01:02:45,970
و گۆڕینی ئەوەی کە ملیارەها کەس بیری لێدەکەنەوە
و بیکەن.
1144
01:02:46,053 --> 01:02:52,018
ئێمە سیستەمێکمان دروست کردووە
کە لایەنگری دەکات بەرەو زانیاری درۆ.
1145
01:02:52,643 --> 01:02:54,437
نەک لەبەر ئەوەی دەمانەوێت،
1146
01:02:54,520 --> 01:02:58,816
بەڵام لەبەر ئەوەی زانیاری درۆ دروست دەکات
کۆمپانیاکان پارەی زیاتر
1147
01:02:59,400 --> 01:03:01,319
لە ڕاستی. ڕاستییەکان بێزارکەرن.
1148
01:03:01,986 --> 01:03:04,489
زانیاری ناڕاستە بۆ قازانج
مۆدێلی بازرگانی.
1149
01:03:04,906 --> 01:03:08,159
تا زیاتر ڕێگەت پێبدەیت پارە پەیدا دەکەیت
پەیامە ڕێکنەخراوەکان
1150
01:03:08,701 --> 01:03:11,287
بۆ ئەوەی بگاتە هەر کەسێک بە باشترین نرخ.
1151
01:03:11,662 --> 01:03:13,956
چونکە گۆڕانی کەشوهەوا؟ بەڵێ.
1152
01:03:14,040 --> 01:03:16,751
ئەوە فێڵێکە. بەڵێ، ئەوە ڕاستەقینە.
مەسەلەکە ئەوە.
1153
01:03:16,834 --> 01:03:20,046
هەرچەندە زیاتر باسی بکەن
و تا زیاتر دابەشمان بکەن،
1154
01:03:20,129 --> 01:03:22,423
هەرچەندە زیاتر دەسەڵاتیان هەبێت،
هەرچەندە زیاتر...
1155
01:03:22,507 --> 01:03:25,468
[تریستان] فەیسبووک تریلیۆنەکانی هەیە
لەم پۆستانەی هەواڵ فید.
1156
01:03:26,552 --> 01:03:29,180
ناتوانن بزانن چی ڕاستەقینەیە
یان ئەوەی ڕاستە...
1157
01:03:29,972 --> 01:03:33,726
هەر بۆیە ئەم گفتوگۆیە
لە ئێستادا ئەوەندە ڕەخنەگرانە.
1158
01:03:33,810 --> 01:03:37,021
[reporter 1] تەنها کۆڤید-19 نییە
ئەوە بە خێرایی بڵاودەبێتەوە.
1159
01:03:37,104 --> 01:03:40,191
لێشاوی زانیاری هەڵە لەڕێگەی ئۆنلاینەوە هەیە
سەبارەت بە ڤایرۆسەکە.
1160
01:03:40,274 --> 01:03:41,818
[پەیامنێر ٢] چەمکەکە
ئاوی خواردنەوە
1161
01:03:41,901 --> 01:03:43,694
کۆرۆنا لە سیستەمەکەتەوە دەسڕێتەوە
1162
01:03:43,778 --> 01:03:47,490
یەکێکە لە چەند ئەفسانەیەک سەبارەت بە ڤایرۆسەکە
لە سۆشیال میدیادا دەسوڕێتەوە.
1163
01:03:47,573 --> 01:03:50,451
[دەنگی ئۆتۆماتیکی] حکومەت پلانی دانا
ئەم ڕووداوە، ڤایرۆسەکەی دروست کردووە،
1164
01:03:50,535 --> 01:03:53,621
و ھاوشێوەکردنێکی هەبوو
لە چۆنیەتی کاردانەوەی وڵاتەکان.
1165
01:03:53,955 --> 01:03:55,581
ڤایرۆسی کۆرۆنا... فێڵێکە.
1166
01:03:56,165 --> 01:03:57,959
[پیاو] سارس، کۆرۆنا.
1167
01:03:58,376 --> 01:04:01,045
وە سەیر بکەن کەی دروست کراوە. ٢٠١٨.
1168
01:04:01,128 --> 01:04:03,798
پێم وایە حکومەتی ئەمریکا دەستی پێکرد
ئەم گەوادییە.
1169
01:04:04,215 --> 01:04:09,095
کەس نەخۆش نییە. کەس نەخۆش نییە.
کەس کەس ناناسێت کە نەخۆش بێت.
1170
01:04:09,512 --> 01:04:13,015
ڕەنگە حکومەت بەکاری بهێنێت
کۆرۆنا وەک بیانوویەک
1171
01:04:13,099 --> 01:04:15,643
بۆ ئەوەی هەمووان لە ژوورەوە بمێننەوە
چونکە شتێکی تر ڕوودەدات.
1172
01:04:15,726 --> 01:04:18,020
کۆرۆنا مرۆڤ ناکوژێت،
1173
01:04:18,104 --> 01:04:20,940
ئەوە تیشکی 5G یە
کە ئەوان پەمپ دەکەنە دەرەوە.
1174
01:04:21,023 --> 01:04:22,525
[جەماوەر هاوار دەکات].
1175
01:04:22,608 --> 01:04:24,944
[تریستان]
ئێمە بە دەنگۆ بۆردومان دەکرێین.
1176
01:04:25,403 --> 01:04:28,823
خەڵک دەتەقێننەوە
تاوەرە فیزیکییە ڕاستەقینەکانی مۆبایل.
1177
01:04:28,906 --> 01:04:32,201
دەبینین ڕووسیا و چین دەنگۆ بڵاودەکەنەوە
و تیۆرییەکانی پیلانگێڕی.
1178
01:04:32,285 --> 01:04:35,246
[پەیامنێر ٣] ئەم بەیانییە،
ترس و ناڕەزایەتی لە ئۆکرانیا وەک...
1179
01:04:35,329 --> 01:04:38,916
[تریستان] خەڵک هیچ بیرۆکەیەکیان نییە کە چی ڕاستە،
و ئێستا بابەتی ژیان و مردنە.
1180
01:04:39,876 --> 01:04:42,628
[ژن] ئەو سەرچاوانەی کە خەریکە بڵاودەبنەوە
زانیاری هەڵەی ڤایرۆسی کۆرۆنا
1181
01:04:42,712 --> 01:04:45,798
کۆیان کردۆتەوە
شتێک وەک ٥٢ ملیۆن دەستگیرانداری.
1182
01:04:45,882 --> 01:04:50,094
تۆ ئەو چارەسەرە زیوییە دەڵێیت
کاریگەر دەبێت.
1183
01:04:50,177 --> 01:04:54,140
باشە با بڵێین تاقی نەکراوەتەوە
لەسەر ئەم جۆرە ڤایرۆسی کۆرۆنا، بەڵام...
1184
01:04:54,223 --> 01:04:57,226
[تریستان] ئەوەی دەیبینین لەگەڵ کۆڤید
تەنها وەشانێکی توندڕەوانەیە
1185
01:04:57,310 --> 01:05:00,521
لەو شتانەی کە ڕوودەدەن
لە سەرانسەری ئیکۆسیستەمی زانیارییەکانماندا.
1186
01:05:00,938 --> 01:05:05,026
سۆشیال میدیا قسە و باسی ڕیزبەندی گەورەتر دەکات
و بیستراوێکی ڕیزبەندی
1187
01:05:05,109 --> 01:05:07,111
تا خاڵ
کە نازانین چی ڕاستە،
1188
01:05:07,194 --> 01:05:08,946
گرنگ نییە گرنگی بە چ پرسێک بدەین.
1189
01:05:15,161 --> 01:05:16,579
[مامۆستا] ئەو ئەمە دەدۆزێتەوە.
1190
01:05:16,662 --> 01:05:18,664
[بە شێوەیەکی نادیار بەردەوامە لە وانەوتنەوە].
1191
01:05:19,874 --> 01:05:21,292
[ریبێکا چرپە دەکات] بێن.
1192
01:05:26,130 --> 01:05:28,257
-هێشتا لە تیپەکەدایت؟
-[بێن] مم-همم.
1193
01:05:30,384 --> 01:05:32,678
[ریبێکا] باشە، باشە،
پێش مەشقکردن خواردنێکی کەمم دەست دەکەوێت
1194
01:05:32,762 --> 01:05:34,430
ئەگەر تۆ... دەتەوێت بێیت.
1195
01:05:35,640 --> 01:05:36,515
[بێن] هەم؟
1196
01:05:36,974 --> 01:05:38,601
[ریبێکا] دەزانی، هیچ شتێک نییە.
1197
01:05:38,684 --> 01:05:40,686
[هەنگاوەکان کاڵ دەبنەوە].
1198
01:05:45,066 --> 01:05:47,526
[vlogger] نۆ لە دە کەس
لە ئێستادا ناڕازین.
1199
01:05:47,610 --> 01:05:50,613
یەکێتی ئەوروپا وەک هەر بزووتنەوەیەکی سیاسی وایە
لە مێژوودا، کاتێک بیری لێدەکەیتەوە.
1200
01:05:50,696 --> 01:05:54,492
ئێمە وەستاوین، و ئێمە...
ئێمە بەرامبەر ئەم ژاوەژاوە وەستاوین.
1201
01:05:54,575 --> 01:05:57,036
ئێوە گەلی منن. متمانەم بە ئێوە هەیە.
1202
01:05:59,246 --> 01:06:02,583
-ناوەڕۆکی Extreme Center زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
-ئەو بە تەواوی خۆشی دەوێت.
1203
01:06:02,667 --> 01:06:03,626
بەڕێوەبردنی زیادکردنێک.
1204
01:06:04,627 --> 01:06:08,547
840 پێشکەشکار. بە 4.35 سەنت فرۆشرا
بۆ کۆمپانیایەکی بەرهەمهێنەری چەک.
1205
01:06:08,631 --> 01:06:10,800
با هەندێک لەو بۆنانە بەرەوپێش ببەین.
1206
01:06:10,883 --> 01:06:13,511
گردبوونەوەکانی داهاتوو لە ناوچەی جوگرافیای خۆی
لە کۆتایی ئەم هەفتەیەدا.
1207
01:06:13,594 --> 01:06:15,179
منیش ڤلۆگەرێکی نوێم ڕیز کردووە.
1208
01:06:15,262 --> 01:06:16,263
[پێدەکەنێت]
1209
01:06:17,765 --> 01:06:22,979
وە... و، ڕاستگۆیانە، پێت دەڵێم،
من ئامادەم هەر شتێک پێویست بێت بیکەم.
1210
01:06:23,062 --> 01:06:24,939
وە مەبەستم هەرچییەک بێت.
1211
01:06:32,154 --> 01:06:33,197
-سەبسکرایب بکە...
-[کاس] بێن؟
1212
01:06:33,280 --> 01:06:35,908
...و هەروەها بگەڕێنەوە
چونکە پێت دەڵێم، یۆ...
1213
01:06:35,992 --> 01:06:38,869
-[لە دەرگا دەدات].
-...هەندێک شتی گەورەی ڕاستەقینەم دەستکەوتووە کە دێت.
1214
01:06:38,953 --> 01:06:40,162
هەندێک شتی گەورەی ڕاستەقینە.
1215
01:06:40,788 --> 01:06:45,292
[ڕۆجەر] یەکێک لە کێشەکانی فەیسبووک
ئەوەیە کە وەک ئامرازێکی ڕازیکردن،
1216
01:06:45,793 --> 01:06:47,920
لەوانەیە گەورەترین شت بێت کە تا ئێستا دروست بووە.
1217
01:06:48,004 --> 01:06:52,508
ئێستا، بیهێنە بەرچاوت کە ئەوە لە دەستەکاندا مانای چییە
لە دیکتاتۆرێک یان تاکڕەوێک.
1218
01:06:53,718 --> 01:06:57,638
ئەگەر بتەوێت کۆنتڕۆڵی دانیشتووان بکەیت
لە وڵاتەکەت،
1219
01:06:57,722 --> 01:07:01,308
هەرگیز ئامرازێک نەبووە
بەقەد فەیسبووک کاریگەرە.
1220
01:07:04,937 --> 01:07:07,398
[سینتیا]
هەندێک لە کاریگەرییە هەرە کێشەدارەکان
1221
01:07:07,481 --> 01:07:10,985
لە حکومەتەکان و ئەکتەرە خراپەکانی تر
چەکدارکردنی سۆشیال میدیا،
1222
01:07:11,235 --> 01:07:13,612
ئم، ئەوەیە کە سەرکردایەتی کردووە
بۆ زیانێکی ڕاستەقینە و ئۆفلاین.
1223
01:07:13,696 --> 01:07:15,072
پێم وایە دیارترین نموونە
1224
01:07:15,156 --> 01:07:17,658
کە ڕۆژنامەگەری زۆری بەدەستهێناوە
ئەوەیە کە لە میانمار ڕوویداوە.
1225
01:07:19,243 --> 01:07:21,203
لە میانمار،
کاتێک خەڵک بیر لە ئینتەرنێت دەکەنەوە،
1226
01:07:21,287 --> 01:07:22,913
ئەوەی بیری لێدەکەنەوە is Facebook.
1227
01:07:22,997 --> 01:07:25,916
وە ئەوەی زۆرجار ڕوودەدات ئەوەیە
کاتێک خەڵک مۆبایلەکەیان دەکڕن،
1228
01:07:26,000 --> 01:07:29,920
خاوەن دوکانی مۆبایل لە ڕاستیدا...
preload Facebook on there بۆ ئەوان
1229
01:07:30,004 --> 01:07:31,505
و ئەکاونتێکیان بۆ بکەنەوە.
1230
01:07:31,589 --> 01:07:34,884
و بۆیە کاتێک خەڵک مۆبایلەکەیان دەست دەکەوێت،
یەکەم شت کە دەیکەنەوە
1231
01:07:34,967 --> 01:07:37,595
و تاکە شتێک کە دەزانن چۆن بیکەنەوە
is Facebook.
1232
01:07:38,179 --> 01:07:41,891
باشە لێکۆڵینەوەیەکی نوێی بۆمبڕێژکراو
خەباتی پەرەسەندنی فەیسبووک ئاشکرا دەکات
1233
01:07:41,974 --> 01:07:43,809
بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی قسەی ڕقاوی لە میانمار.
1234
01:07:43,893 --> 01:07:46,020
[جەماوەر هاوار دەکات].
1235
01:07:46,103 --> 01:07:49,190
بەڕاستی فەیسبووک سەربازی بەخشی
و ئەکتەرە خراپەکانی تر
1236
01:07:49,273 --> 01:07:51,776
ڕێگەیەکی نوێ بۆ دەستکاریکردنی ڕای گشتی
1237
01:07:51,859 --> 01:07:55,529
و یارمەتیدان لە هاندانی توندوتیژی
دژی موسڵمانانی ڕۆهینگیا
1238
01:07:55,613 --> 01:07:57,406
کە کوشتنی بەکۆمەڵ لەخۆگرتبوو،
1239
01:07:58,115 --> 01:07:59,867
سووتاندنی تەواوی گوندەکان،
1240
01:07:59,950 --> 01:08:03,704
دەستدرێژی بەکۆمەڵ، و تاوانە قورسەکانی تر
دژی مرۆڤایەتی
1241
01:08:03,788 --> 01:08:04,955
کە ئێستا سەرکردایەتیان کردووە
1242
01:08:05,039 --> 01:08:08,209
بۆ ٧٠٠ هەزار موسڵمانی ڕۆهینگیا
ناچاربوون لە وڵات هەڵبێن.
1243
01:08:11,170 --> 01:08:14,799
وا نییە
کە پڕوپاگەندەکارانی پاڵنەرێکی زۆر
1244
01:08:14,882 --> 01:08:16,550
پێشتر بوونیان نەبووە.
1245
01:08:16,634 --> 01:08:19,762
ئەوە ئەوەیە کە پلاتفۆرمەکان وا دەکەن کە بتوانرێت
1246
01:08:19,845 --> 01:08:23,724
بۆ بڵاوکردنەوەی گێڕانەوەی دەستکاریکردن
بە ئاسانکارییەکی دیاردەیی،
1247
01:08:23,808 --> 01:08:25,434
و بەبێ پارەیەکی زۆر.
1248
01:08:25,518 --> 01:08:27,812
ئەگەر بمەوێت دەستکاری هەڵبژاردنێک بکەم،
1249
01:08:27,895 --> 01:08:30,564
ئێستا دەتوانم بچمە ناویەوە
گروپێکی تیۆری پیلانگێڕی لە فەیسبووک،
1250
01:08:30,648 --> 01:08:32,233
و دەتوانم ١٠٠ کەس بدۆزمەوە
1251
01:08:32,316 --> 01:08:34,443
ئەوانەی باوەڕیان وایە
کە زەوی بە تەواوی تەختە
1252
01:08:34,860 --> 01:08:37,780
و پێیان وایە هەموو ئەم تیۆرییە پیلانگێڕییەیە
کە لەسەر مانگ نیشتوینەتەوە،
1253
01:08:37,863 --> 01:08:41,450
و دەتوانم بە فەیسبووک بڵێم،
"1000 بەکارهێنەرم پێ بدە کە بەو شێوەیە دەردەکەون."
1254
01:08:42,118 --> 01:08:46,080
فەیسبووک بە خۆشحاڵیەوە بۆم دەنێرێت
هەزاران بەکارهێنەر کە لەوان دەچن
1255
01:08:46,163 --> 01:08:49,250
کە ئێستا دەتوانم لێی بدەم
لەگەڵ تیۆری پیلانگێڕی زیاتر.
1256
01:08:50,376 --> 01:08:53,087
-[کلیک لەسەر دوگمەکە دەکات]
-بە ٣.٤ سەنت بۆ هەر ئیمپڕێشنێک دەفرۆشرێت.
1257
01:08:53,379 --> 01:08:56,382
-ڤیدیۆی نوێی EC بۆ بانگەشەکردن.
-[AI ی ڕیکلام] ڕیکلامێکی تر teed up.
1258
01:08:58,509 --> 01:09:00,928
[جەستن] ئەلگۆریتمەکان
و سیاسەتمەدارانی دەستکاریکەر
1259
01:09:01,011 --> 01:09:02,138
خەریکە ئەوەندە شارەزا دەبن
1260
01:09:02,221 --> 01:09:04,056
لە فێربوونی چۆنێتی دەستپێکردنی ئێمە،
1261
01:09:04,140 --> 01:09:08,352
ئەوەندە باش بوون لە دروستکردنی هەواڵی ساختە
کە وەک ئەوەی واقیع بێت، هەڵیدەمژین،
1262
01:09:08,435 --> 01:09:10,813
و سەرلێشێواومان دەکات بۆ ئەوەی باوەڕمان هەبێت
ئەو درۆیانە.
1263
01:09:10,896 --> 01:09:12,606
وەک ئەوە وایە ئێمە هەمانە
کەمتر و کەمتر کۆنتڕۆڵکردن
1264
01:09:12,690 --> 01:09:14,150
لەسەر ئەوەی ئێمە کێین و باوەڕمان بە چی هەیە.
1265
01:09:14,233 --> 01:09:16,235
[ژەنینی مۆسیقای ئامێری نەخوازراو].
1266
01:09:31,375 --> 01:09:32,835
[vlogger] ...بۆ ئەوەی بتوانن لایەنەکان هەڵبژێرن.
1267
01:09:32,918 --> 01:09:34,879
لێرەدا درۆ هەیە،
و درۆ لەوێش هەیە.
1268
01:09:34,962 --> 01:09:36,338
بۆ ئەوەی بتوانن دەسەڵاتەکە بهێڵنەوە،
1269
01:09:36,422 --> 01:09:39,967
-بۆ ئەوەی بتوانن هەموو شتێک کۆنتڕۆڵ بکەن.
-[دەنگی ئاگادارکەرەوەی پۆلیس]
1270
01:09:40,050 --> 01:09:42,553
[vlogger] ئەوان دەتوانن کۆنترۆڵی مێشکمان بکەن،
1271
01:09:42,636 --> 01:09:46,390
-تا بتوانن نهێنییەکانیان بپارێزن.
-[دروشمی قەرەباڵغی]
1272
01:09:48,517 --> 01:09:50,895
[تریستان] جیهانێک لە خەیاڵتدا بێنە
کە کەس باوەڕ بە هیچ شتێکی ڕاست ناکات.
1273
01:09:52,897 --> 01:09:55,649
هەمووان باوەڕیان وایە
درۆکردنی حکومەت لەگەڵیان.
1274
01:09:56,317 --> 01:09:58,444
هەموو شتێک تیۆری پیلانگێڕییە.
1275
01:09:58,527 --> 01:10:01,197
"نابێت متمانەم بە کەس هەبێت."
ڕقم لە لایەنی بەرامبەرە”.
1276
01:10:01,280 --> 01:10:02,698
هەموو ئەمانە بەرەو ئەوە دەڕۆن.
1277
01:10:02,781 --> 01:10:06,160
بوومەلەرزە سیاسییەکانی ئەوروپا
بەردەوام بە لە دەنگە دەنگ.
1278
01:10:06,243 --> 01:10:08,412
ئەمجارەیان لە ئیتاڵیا و ئیسپانیا.
1279
01:10:08,495 --> 01:10:11,999
[reporter] بە گشتی، نەریتی ئەوروپا،
هاوپەیمانی ناوەندگەرایی زۆرینەی خۆی لەدەستدا
1280
01:10:12,082 --> 01:10:15,002
لە کاتێکدا زۆر ڕاست
و پارتە پۆپۆلیستی چەپەکانی دوور دەستکەوتیان بەدەستهێنا.
1281
01:10:15,085 --> 01:10:16,086
[پیاو هاوار دەکات].
1282
01:10:16,170 --> 01:10:17,504
[دروشمی قەرەباڵغی]
1283
01:10:19,757 --> 01:10:20,591
پاشەکەوت بکە.
1284
01:10:21,300 --> 01:10:22,509
-[بیپەکانی ڕادیۆ]
-باشە با بڕۆین.
1285
01:10:24,845 --> 01:10:26,847
[ئاگرینی پۆلیس گریانی]
1286
01:10:28,390 --> 01:10:31,268
[reporter] ئەم ئەکاونتانە
بە ئەنقەست، بە تایبەتی هەوڵیان دەدا
1287
01:10:31,352 --> 01:10:34,355
-بۆ چاندنی ناتەبایی سیاسی لە هۆنگ کۆنگ.
-[قەرەباڵغی هاوار دەکات]
1288
01:10:36,440 --> 01:10:37,399
[ئاهێک دەکێشێت].
1289
01:10:38,609 --> 01:10:40,361
-باشە بێن.
-[قفڵی دەرگای ئۆتۆمبێل]
1290
01:10:42,863 --> 01:10:45,032
وڵات بوون لە چی دەچێت
1291
01:10:45,115 --> 01:10:48,410
ئەوە تەواوی ڕێجیمەکەیە is Facebook
و سۆشیال میدیا؟
1292
01:10:48,953 --> 01:10:50,871
دیموکراسی بە خێرایی لەت بوو.
1293
01:10:50,955 --> 01:10:51,830
شەش مانگ.
1294
01:10:51,914 --> 01:10:53,791
[پەیامنێر 1] دوای ئەو ئاژاوەگێڕییە لە شیکاگۆ،
1295
01:10:53,874 --> 01:10:57,086
ڕووبەڕووبوونەوەی توندوتیژی نێوان خۆپیشاندەران
و لایەنگرانی...
1296
01:10:58,003 --> 01:11:01,632
[پەیامنێر ٢] دیموکراسی ڕووبەڕووی دەبێتەوە
قەیرانی متمانە.
1297
01:11:01,715 --> 01:11:04,343
ئەوەی دەیبینین هێرشێکی جیهانییە
لەسەر دیموکراسی.
1298
01:11:04,426 --> 01:11:05,427
[جەماوەر هاوار دەکات].
1299
01:11:05,511 --> 01:11:07,930
[ڕێنی] زۆربەی وڵاتەکان
کە دەکرێنە ئامانج ئەو وڵاتانەن
1300
01:11:08,013 --> 01:11:09,723
کە هەڵبژاردنی دیموکراسی بەڕێوەدەبەن.
1301
01:11:10,641 --> 01:11:12,518
[تریستان] ئەمە بە قەبارەیەک ڕوودەدات.
1302
01:11:12,601 --> 01:11:15,562
لەلایەن ئەکتەرە دەوڵەتییەکانەوە،
لەلایەن کەسانێکەوە بە ملیۆنان دۆلار دەڵێن،
1303
01:11:15,646 --> 01:11:18,524
"دەمەوێت کینیا ناسەقامگیری بکەم."
من دەمەوێت کامێرون ناسەقامگیری بکەم.
1304
01:11:18,607 --> 01:11:20,651
ئای ئەنگۆلا؟ ئەوە تەنها ئەوەندە تێچووی هەیە”.
1305
01:11:20,734 --> 01:11:23,362
[پەیامنێر] هەڵبژاردنێکی نائاسایی
یەکشەممە لە بەرازیل بەڕێوەچوو.
1306
01:11:23,445 --> 01:11:25,823
لەگەڵ کەمپەینێک کە بەهێز کراوە
لە ڕێگەی سۆشیال میدیاوە.
1307
01:11:25,906 --> 01:11:29,702
[دروشمی جەماوەر بە زمانی پورتوگالی]
1308
01:11:31,036 --> 01:11:33,956
[تریستان] ئێمە لە پیشەسازی تەکنەلۆژیا
ئامرازەکانیان دروست کردووە
1309
01:11:34,039 --> 01:11:37,418
بۆ ناسەقامگیری
و پەیکەری کۆمەڵگا دەشێوێنن
1310
01:11:37,501 --> 01:11:40,254
لە هەموو وڵاتێکدا، بە یەکجار، لە هەموو شوێنێک.
1311
01:11:40,337 --> 01:11:44,508
تۆ ئەمەت هەیە لە ئەڵمانیا، ئیسپانیا، فەرەنسا،
بەرازیل، ئوسترالیا.
1312
01:11:44,591 --> 01:11:47,261
هەندێک لە "گەلان پێشکەوتووەکان"
لە جیهاندا
1313
01:11:47,344 --> 01:11:49,221
ئێستا لەسەر یەکتر دەتەقنەوە،
1314
01:11:49,305 --> 01:11:50,931
و چییان لەیەکتردا هاوبەشە؟
1315
01:11:51,974 --> 01:11:52,975
بە زانینی ئەوەی ئێستا دەیزانیت،
1316
01:11:53,058 --> 01:11:56,312
باوەڕت وایە فەیسبووک کاریگەری هەبووە
ئەنجامی هەڵبژاردنی ساڵی ٢٠١٦؟
1317
01:11:56,770 --> 01:11:58,814
[مارک زوکەربێرگ]
ئای ئەوە... ئەوە قورسە.
1318
01:11:58,897 --> 01:12:00,691
دەزانی، ئەوە... ئەو...
1319
01:12:01,275 --> 01:12:04,653
واقیعەکە، باشە، لەوێیە
زۆر هێزی جیاواز لە یارییەکەدا بوون.
1320
01:12:04,737 --> 01:12:07,865
نوێنەرانی فەیسبووک، تویتەر،
و گووگڵ گەڕاونەتەوە سەر کاپیتوڵ هیڵ
1321
01:12:07,948 --> 01:12:09,450
بۆ ڕۆژی دووەمی شایەتحاڵی
1322
01:12:09,533 --> 01:12:12,578
سەبارەت بە دەستێوەردانەکانی ڕووسیا
لە هەڵبژاردنی ساڵی ٢٠١٦دا.
1323
01:12:12,661 --> 01:12:17,291
دەستکاریکردنەکە
لەلایەن لایەنی سێیەمەوە هاک نییە.
1324
01:12:18,500 --> 01:12:21,462
ڕاست؟ ڕووسەکان فەیسبووکیان هاک نەکرد.
1325
01:12:21,545 --> 01:12:24,965
ئەوەی ئەوان کردیان ئەوەیە کە ئامرازەکانیان بەکارهێناوە
کە فەیسبووک دروستی کردووە
1326
01:12:25,049 --> 01:12:27,843
بۆ ڕێکلامکەرانی یاسایی
و بەکارهێنەرانی شەرعی،
1327
01:12:27,926 --> 01:12:30,346
و جێبەجێیان کرد
بۆ مەبەستێکی ناشرین.
1328
01:12:32,014 --> 01:12:34,391
[تریستان]
وەک شەڕی کۆنتڕۆڵی دوور وایە.
1329
01:12:34,475 --> 01:12:36,602
وڵاتێک دەتوانێت دەستکاری وڵاتێکی دیکە بکات
1330
01:12:36,685 --> 01:12:39,229
بەبێ ئەوەی لە ڕاستیدا داگیرکاری بکات
سنوورە فیزیکیەکانی.
1331
01:12:39,605 --> 01:12:42,232
[reporter 1] ئێمە وێنەی توندوتیژ دەبینین.
پێدەچێت زبڵدانێک بێت
1332
01:12:42,316 --> 01:12:43,317
پاڵ دەنرێت بەدەوریدا...
1333
01:12:43,400 --> 01:12:46,028
[تریستان] بەڵام ئەوە نەبوو
سەبارەت بەوەی کە ویستت دەنگ بە کێ بدەیت.
1334
01:12:46,362 --> 01:12:50,574
پەیوەندی بە چاندنی ئاژاوەی تەواوەوە بوو
و دابەشبوون لە کۆمەڵگادا.
1335
01:12:50,657 --> 01:12:53,035
[پەیامنێر ٢] ئێستا،
ئەمە لە هەنتینگتۆن بیچ بوو. ڕێپێوانێک...
1336
01:12:53,118 --> 01:12:54,870
[تریستان] پەیوەندی بە دروستکردنی دوو لایەنەوە هەیە
1337
01:12:54,953 --> 01:12:56,413
کە ئیتر نەیاندەتوانی گوێیان لە یەکتر بێت،
1338
01:12:56,497 --> 01:12:58,123
کە نەیاندەویست گوێیان لە یەکتر بێت
ئیتر،
1339
01:12:58,207 --> 01:12:59,875
کە ئیتر متمانەیان بە یەکتر نەبوو.
1340
01:12:59,958 --> 01:13:03,212
[پەیامنێر ٣] ئەمە شارێکە
کە ڕق و کینە لەوێدا ئاشکرا بوو
1341
01:13:03,295 --> 01:13:05,464
و گۆڕدرا بۆ توندوتیژی ڕەگەزی.
1342
01:13:05,547 --> 01:13:07,549
[جەماوەر هاوار دەکات].
1343
01:13:09,009 --> 01:13:11,178
[هاوارێکی نادیار].
1344
01:13:12,471 --> 01:13:14,014
[پیاوەکان خرۆشان]
1345
01:13:17,851 --> 01:13:20,062
[ئامۆژگاری پۆلیس دەنگی دەدات].
1346
01:13:20,145 --> 01:13:20,979
[کاس] بێن!
1347
01:13:21,605 --> 01:13:22,439
کاساندرا!
1348
01:13:22,981 --> 01:13:23,816
-کاس!
-بێن!
1349
01:13:23,899 --> 01:13:25,484
[ئەفسەر 1] وەرە ئێرە! وەرە ئێرە!
1350
01:13:27,486 --> 01:13:31,156
قۆڵەکان بەرز بکەنەوە. قۆڵەکان بەرز بکەنەوە.
لەسەر ئەژنۆکانت دابەزە. ئێستا، خوارەوە.
1351
01:13:31,240 --> 01:13:32,491
[جەماوەرەکە بەردەوامە لە هاوارکردن].
1352
01:13:36,120 --> 01:13:37,204
-[ئەفسەر ٢] ئارام--
-بێن!
1353
01:13:37,287 --> 01:13:38,664
[ئەفسەری ٢] هێی! دەستەکان بەرز بکەنەوە!
1354
01:13:39,623 --> 01:13:41,750
سوڕانەوە. لەسەر زەوی. لەسەر زەوی!
1355
01:13:43,710 --> 01:13:46,463
-[دەنگدانەوەی قەرەباڵغی]
-[ژەنینی مۆسیقای پیانۆی خەمناک]
1356
01:13:51,969 --> 01:13:54,388
[ئاسایرین بەردەوامە لە گریان].
1357
01:13:56,723 --> 01:14:00,018
[تریستان] ئایا ئەم سیستەمەمان دەوێت بۆ فرۆشتن
بۆ بەرزترین پێشنیار؟
1358
01:14:01,437 --> 01:14:05,399
بۆ ئەوەی دیموکراسی بە تەواوی بۆ فرۆشتن بێت،
کە دەتوانیت بگەیتە هەر عەقڵێک کە بتەوێت،
1359
01:14:05,482 --> 01:14:09,069
درۆیەک بکەنە ئامانج بۆ ئەو دانیشتووانە تایبەتە،
و شەڕی کولتووری دروست بکات؟
1360
01:14:09,236 --> 01:14:10,237
ئایا ئێمە ئەوەمان دەوێت؟
1361
01:14:14,700 --> 01:14:16,577
[مارکۆ ڕوبیۆ] ئێمە نەتەوەیەکی خەڵکین...
1362
01:14:16,952 --> 01:14:18,871
کە چیتر قسە لەگەڵ یەکتر ناکەن.
1363
01:14:19,872 --> 01:14:23,000
ئێمە میللەتی مرۆڤین
کە وازیان لە هاوڕێیەتی لەگەڵ خەڵک هێناوە
1364
01:14:23,083 --> 01:14:25,461
بەهۆی ئەوەی دەنگیان بە کێ داوە
لە هەڵبژاردنی ڕابردوودا.
1365
01:14:25,878 --> 01:14:28,422
ئێمە میللەتی مرۆڤین
کە خۆمان گۆشەگیر کردووە
1366
01:14:28,505 --> 01:14:30,966
بۆ ئەوەی تەنها سەیری کەناڵەکان بکەن
کە پێمان دەڵێن کە ئێمە ڕاست دەکەین.
1367
01:14:32,259 --> 01:14:36,597
پەیامی من لێرە ئەمڕۆ ئەو خێڵەکییە
خەریکە وێرانمان دەکات.
1368
01:14:37,347 --> 01:14:39,183
وڵاتەکەمان لەیەکتر دەدڕێنێت.
1369
01:14:40,267 --> 01:14:42,811
هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ گەورەساڵانی عەقڵانی کە مامەڵە بکەن.
1370
01:14:43,187 --> 01:14:45,314
ئەگەر هەموو کەسێک مافی ڕاستییەکانی خۆی هەبێت،
1371
01:14:45,397 --> 01:14:49,401
بەڕاستی پێویست بە سازش ناکات،
پێویست ناکات خەڵک کۆببنەوە.
1372
01:14:49,485 --> 01:14:51,695
لە ڕاستیدا بەڕاستی پێویست ناکات
بۆ ئەوەی مرۆڤەکان کارلێک بکەن.
1373
01:14:52,321 --> 01:14:53,530
پێویستە...
1374
01:14:53,989 --> 01:14:58,410
هەندێک تێگەیشتنێکی هاوبەش لە واقیع.
ئەگینا ئێمە وڵات نین.
1375
01:14:58,952 --> 01:15:02,998
کەواتە، ئەه، درێژخایەن، چارەسەر لێرەدا ئەوەیە
بۆ دروستکردنی ئامرازی زیاتری AI
1376
01:15:03,081 --> 01:15:08,128
کە نەخشەکانی خەڵک دەدۆزنەوە کە بەکاریدەهێنن
ئەو خزمەتگوزارییانەی کە هیچ کەسێکی ڕاستەقینە ئەنجامی نادات.
1377
01:15:08,212 --> 01:15:11,840
ئێمە ڕێگە بە تەکنەلۆژیستەکان دەدەین
بۆ ئەوەی ئەمە وەک کێشەیەک لە چوارچێوەیەکدا دابنێین
1378
01:15:11,924 --> 01:15:13,884
کە ئەوان ئامێری پێویستیان بۆ چارەسەرکردن هەیە.
1379
01:15:15,135 --> 01:15:16,470
واتە... ئەوە درۆیە.
1380
01:15:17,679 --> 01:15:20,724
خەڵک باسی AI دەکەن
وەک ئەوەی ڕاستی بزانێت.
1381
01:15:21,683 --> 01:15:23,685
AI ئەم کێشانە چارەسەر ناکات.
1382
01:15:24,269 --> 01:15:27,189
AI ناتوانێت کێشەی هەواڵی ساختە چارەسەر بکات.
1383
01:15:28,649 --> 01:15:31,026
گووگڵ بژاردەی ئەوەی نییە بڵێت،
1384
01:15:31,109 --> 01:15:36,240
"ئۆه، ئایا ئەمە پیلانگێڕییە؟ ئایا ئەمە ڕاستییە؟"
چونکە نازانن حەقیقەت چییە.
1385
01:15:36,782 --> 01:15:37,783
ئەوان خاوەنی...
1386
01:15:37,908 --> 01:15:40,827
ئەوان پرۆکسی بۆ ڕاستییان نییە
ئەوە باشترە لە کلیکێک.
1387
01:15:41,870 --> 01:15:45,123
ئەگەر لەسەر ئەوە کۆک نەبین کە ڕاستی چییە
1388
01:15:45,207 --> 01:15:47,584
یان ئەوەی کە شتێک هەیە بە ناوی ڕاستی،
1389
01:15:48,293 --> 01:15:49,294
ئێمە نانی برژاوین.
1390
01:15:49,753 --> 01:15:52,089
ئەمە کێشەکەیە
لە ژێر کێشەکانی تردا
1391
01:15:52,172 --> 01:15:54,424
چونکە ئەگەر نەتوانین لەسەر ئەوە کۆک بین کە ڕاستی چییە،
1392
01:15:55,092 --> 01:15:57,803
پاشان ناتوانین گەشت بکەین
لە هەریەکێک لە کێشەکانمان دەربچن.
1393
01:15:57,886 --> 01:16:00,806
-[ژەنینی مۆسیقای ئامێری نەخوازراو].
-[درۆنینگ لە کۆنسۆڵ]
1394
01:16:05,435 --> 01:16:07,729
[Growth AI] پێویستە پێشنیار بکەین
یانەی تۆپی پێی زەوی تەخت.
1395
01:16:07,813 --> 01:16:10,566
[AI engagement AI] نیشانی مەدە
نوێکاری وەرزشی. ئەو دەستگیراندار ناکات.
1396
01:16:11,483 --> 01:16:14,027
[AIs بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن].
1397
01:16:15,696 --> 01:16:17,698
[مۆسیقا ئاوساوە].
1398
01:16:39,886 --> 01:16:42,764
[جارۆن] خەڵکێکی زۆر لە دۆڵی سلیکۆن
سەبسکرایبی جۆرێک لە تیۆری بکە
1399
01:16:42,848 --> 01:16:45,142
کە ئێمە دروستی دەکەین
هەندێک مێشکی سوپەری جیهانی،
1400
01:16:45,309 --> 01:16:48,020
و هەموو بەکارهێنەرانمان
تەنها دەمارە بچووکە گۆڕاوەکانن،
1401
01:16:48,103 --> 01:16:49,563
کە هیچ کام لەوانە گرنگ نین.
1402
01:16:50,230 --> 01:16:53,150
وە مرۆڤەکان ملکەچ دەکات
لەم ڕۆڵە سەیرەدا
1403
01:16:53,233 --> 01:16:56,069
لە کوێدایت تەنها، وەک،
ئەم توخمە بچووکە کۆمپیوتەرییە
1404
01:16:56,153 --> 01:16:58,905
کە ئێمە بەرنامە بۆ داڕێژین
لە ڕێگەی دەستکاریکردنی ڕەفتارەکانمانەوە
1405
01:16:58,989 --> 01:17:02,367
بۆ خزمەتی ئەم مێشکە زەبەلاحە،
وە تۆ گرنگ نیت.
1406
01:17:02,451 --> 01:17:04,911
پارەت پێ نادرێت.
تۆ دانپێدانانت پێنادرێت.
1407
01:17:04,995 --> 01:17:06,455
تۆ چارەنووسی خۆتت نییە.
1408
01:17:06,538 --> 01:17:09,416
ئێمە بە دزییەوە تەنها دەستکاریت دەکەین
چونکە تۆ گرێیەکی کۆمپیوتەریت،
1409
01:17:09,499 --> 01:17:12,336
بۆیە پێویستە بەرنامەت بۆ دابنێین 'چونکە ئەوە...
چی دەکەیت لەگەڵ گرێکانی کۆمپیوتەر.
1410
01:17:14,504 --> 01:17:16,506
[ژەنینی مۆسیقای ئامێری ڕەنگدانەوەی].
1411
01:17:20,093 --> 01:17:21,845
ئای کاکە. [ئاهێک دەکێشێت].
1412
01:17:21,928 --> 01:17:25,390
[تریستان] کاتێک بیر لە تەکنەلۆژیا دەکەیتەوە
و هەڕەشەیەکی وجودییە،
1413
01:17:25,474 --> 01:17:28,060
دەزانی، ئەوە ئیدیعایەکی گەورەیە، و...
1414
01:17:29,603 --> 01:17:33,982
ئاسانە ئەو کاتە، لە مێشکتدا، بیر بکەیتەوە،
"باشە، کەواتە، لەوێم لەگەڵ مۆبایلەکەدا...
1415
01:17:35,609 --> 01:17:37,235
سکڕۆڵکردن، کلیککردن، بەکارهێنانی.
1416
01:17:37,319 --> 01:17:39,196
وەک، کوا هەڕەشەی وجودی؟
1417
01:17:40,280 --> 01:17:41,615
باشە، کۆمپیوتەری سەرسوڕهێنەر هەیە.
1418
01:17:41,698 --> 01:17:43,950
دیوەکەی تری شاشەکە،
ئاماژەی بە مێشکم کرد،
1419
01:17:44,409 --> 01:17:47,537
وای لێکردم سەیری ڤیدیۆیەکی تر بکەم.
کوا هەڕەشەی وجودی؟"
1420
01:17:47,621 --> 01:17:49,623
[قسەی نادیار].
1421
01:17:54,252 --> 01:17:57,631
[تریستان] ئەوە نییە
سەبارەت بە تەکنەلۆژیا
1422
01:17:57,714 --> 01:17:59,341
بوون بە هەڕەشەی وجودی.
1423
01:18:03,679 --> 01:18:06,264
توانای تەکنەلۆژیایە
1424
01:18:06,348 --> 01:18:09,476
بۆ ئەوەی خراپترینەکانی کۆمەڵگا دەربهێنن...
[پێدەکەنێت]
1425
01:18:09,559 --> 01:18:13,522
...و خراپترینی کۆمەڵگا
بوون بە هەڕەشەی وجودی.
1426
01:18:18,819 --> 01:18:20,570
ئەگەر تەکنەلۆژیا دروست بکات...
1427
01:18:21,697 --> 01:18:23,115
ئاژاوەی جەماوەری،
1428
01:18:23,198 --> 01:18:24,533
توڕەیی، ناشارستانی،
1429
01:18:24,616 --> 01:18:26,326
نەبوونی متمانە بە یەکتر،
1430
01:18:27,452 --> 01:18:30,414
تەنیایی، نامۆبوون، زیاتر جەمسەرگیری،
1431
01:18:30,706 --> 01:18:33,333
زیاتر هاککردنی هەڵبژاردن، زیاتر پۆپۆلیزم،
1432
01:18:33,917 --> 01:18:36,962
زیاتر سەرقاڵکردن و بێتوانایی
بۆ ئەوەی سەرنج بخەنە سەر پرسە ڕاستەقینەکان...
1433
01:18:37,963 --> 01:18:39,715
ئەوە تەنها کۆمەڵگایە. [گاڵتە دەکات]
1434
01:18:40,340 --> 01:18:46,388
وە ئێستا کۆمەڵگا
بێتوانایە خۆی چاک بکاتەوە
1435
01:18:46,471 --> 01:18:48,515
و تەنها خۆگۆڕین بۆ جۆرێک لە ئاژاوە.
1436
01:18:51,977 --> 01:18:54,938
ئەمەش کاریگەری لەسەر هەموو کەسێک هەیە،
تەنانەت ئەگەر ئەم بەرهەمانەش بەکارنەهێنیت.
1437
01:18:55,397 --> 01:18:57,524
ئەم شتانە بوونەتە...
فرانکنشتاینەکانی دیجیتاڵی
1438
01:18:57,607 --> 01:19:00,068
کە جیهان تێرافۆرم دەکەن
بە وێنەی ئەوان،
1439
01:19:00,152 --> 01:19:01,862
ئایا تەندروستی دەروونی منداڵان بێت
1440
01:19:01,945 --> 01:19:04,489
یان سیاسەتی ئێمە
و گوتاری سیاسیمان،
1441
01:19:04,573 --> 01:19:07,492
بەبێ ئەوەی بەرپرسیارێتی لە ئەستۆ بگرێت
بۆ دەستبەسەرداگرتنی گۆڕەپانی گشتی.
1442
01:19:07,576 --> 01:19:10,579
-کەواتە، دیسانەوە، دەگەڕێتەوە بۆ--
-وە بەڕای تۆ کێ بەرپرسیارە؟
1443
01:19:10,662 --> 01:19:13,582
پێم وایە ئێمە هەمانە
بۆ ئەوەی پلاتفۆرمەکان بەرپرسیار بن
1444
01:19:13,665 --> 01:19:15,584
بۆ کاتێک دەست بەسەردا دەگرن
ڕیکلامی هەڵبژاردن،
1445
01:19:15,667 --> 01:19:17,794
ئەوان بەرپرسیارن
بۆ پاراستنی هەڵبژاردنەکان.
1446
01:19:17,878 --> 01:19:20,380
کاتێک دەست بەسەر تەندروستی دەروونی منداڵاندا دەگرن
یان بەیانی شەممە،
1447
01:19:20,464 --> 01:19:22,841
ئەوان بەرپرسیارن
بۆ پاراستنی بەیانی شەممە.
1448
01:19:23,592 --> 01:19:27,929
پێشبڕکێی ڕاگرتنی سەرنجی خەڵک
ناڕوات.
1449
01:19:28,388 --> 01:19:31,850
تەکنەلۆژیای ئێمە دەبێتە...
زیاتر تێکەڵ بە ژیانمانە نەک کەمتر.
1450
01:19:31,933 --> 01:19:34,895
AIەکان باشتر دەبن لە پێشبینیکردن
چی لەسەر شاشە دەمانهێڵێتەوە،
1451
01:19:34,978 --> 01:19:37,105
لە پێشبینیکردندا خراپتر نییە
ئەوەی لەسەر شاشە دەمانهێڵێتەوە.
1452
01:19:38,940 --> 01:19:42,027
من... تەمەنم ٦٢ ساڵە،
1453
01:19:42,110 --> 01:19:44,821
پیربوون لە هەر خولەکێکدا،
تا زیاتر ئەم گفتوگۆیە بەردەوام بێت...
1454
01:19:44,905 --> 01:19:48,033
-[جەماوەرەکە پێدەکەنێت]
-...بەڵام... بەڵام ئەوەت پێ دەڵێم، ئم...
1455
01:19:48,700 --> 01:19:52,370
ڕەنگە من مردووم و نەمێنم،
و پێدەچێت سوپاسگوزار بم بۆی،
1456
01:19:52,454 --> 01:19:54,331
کاتێک ئەم هەموو شتە گەوادە دێتە دی.
1457
01:19:54,790 --> 01:19:59,586
چونکە... چونکە من بیردەکەمەوە
کە ئەمە تا مردن دەمترسێنێت.
1458
01:20:00,754 --> 01:20:03,048
بیکە... ئایا تۆ...
ئایا ئێوەش بە هەمان شێوە دەیبینن؟
1459
01:20:03,548 --> 01:20:06,885
یان زیاد لە پێویست کاردانەوەم هەیە بەرامبەر بە دۆخێک
کە بە ڕادەی پێویست لەبارەیەوە نازانم؟
1460
01:20:09,805 --> 01:20:11,598
[چاوپێکەوتنکار]
زۆرترین نیگەرانی چیت؟
1461
01:20:13,850 --> 01:20:18,480
[ئاهێک دەکێشێت] پێم وایە،
لە... لە کورتترین ئاسۆی کاتدا...
1462
01:20:19,523 --> 01:20:20,524
شەڕی ناوخۆ.
1463
01:20:24,444 --> 01:20:29,908
ئەگەر بچینە خوارەوە بۆ دۆخی ئێستا
بۆ، با بڵێین، ٢٠ ساڵی تر...
1464
01:20:31,117 --> 01:20:34,579
ڕەنگە ئێمە شارستانیەتەکەمان لەناو ببەین
لە ڕێگەی نەزانی بە ئەنقەستەوە.
1465
01:20:34,663 --> 01:20:37,958
ڕەنگە ئێمە شکست بهێنین لە بەرەنگاربوونەوەی ئەو تەحەدایە
لە گۆڕانی کەشوهەوا.
1466
01:20:38,041 --> 01:20:42,087
ڕەنگە ئێمە دابەزین بکەین
دیموکراسیەکانی جیهان
1467
01:20:42,170 --> 01:20:46,132
بەجۆرێک کە بکەونە جۆرێک
لە ناتەواوی خۆسەپێن و سەیر و سەمەرە.
1468
01:20:46,216 --> 01:20:48,426
ڕەنگە ئێمە ئابووری جیهانی تێک بدەین.
1469
01:20:48,760 --> 01:20:52,264
ئەه، ڕەنگە ئێمە، ئم، لە ژیاندا نەمێنینەوە.
1470
01:20:52,347 --> 01:20:54,808
دەزانی،
من... بەڕاستی وەک وجودییەک سەیری دەکەم.
1471
01:20:54,891 --> 01:20:56,893
[تیغەکانی هێلیکۆپتەرەکان دەسوڕێنەوە].
1472
01:21:02,524 --> 01:21:04,985
[تریستان]
ئایا ئەمە دوا نەوەی مرۆڤەکانە
1473
01:21:05,068 --> 01:21:08,488
کە دەزانن چۆن بووە
پێش ئەوەی ئەم وەهمە ڕووبدات؟
1474
01:21:11,074 --> 01:21:14,578
وەک، چۆن لە ماتریکسەکە لە خەو هەڵدەستیت
کاتێک نازانیت لە ماتریکسدایت؟
1475
01:21:14,661 --> 01:21:16,538
[ژەنینی مۆسیقای ئامێری نەخوازراو].
1476
01:21:27,382 --> 01:21:30,635
[تریستان] زۆرێک لەو شتانەی کە دەیڵێین
دەنگ دەدات کە تەنها ئەمەیە...
1477
01:21:31,511 --> 01:21:33,680
مەرگەسات و تاریکی یەکلایەنە.
1478
01:21:33,763 --> 01:21:36,808
وەک بڵێی "ئەی خوایە گیان،
تەکنەلۆژیا تەنها جیهان تێکدەدات
1479
01:21:36,892 --> 01:21:38,059
و منداڵان تێکدەدات”
1480
01:21:38,143 --> 01:21:40,061
و وەک ئەوە وایە... "نا." [پێدەکەنێت]
1481
01:21:40,228 --> 01:21:44,065
سەرلێشێواوانەیە
چونکە یۆتۆپیایەکی هاوکاتە...
1482
01:21:44,608 --> 01:21:45,567
و دیستۆپیا.
1483
01:21:45,942 --> 01:21:50,447
وەک، دەمتوانی دوگمەیەک لە مۆبایلەکەمدا لێبدەم،
و ئۆتۆمبێلێک لە ماوەی ٣٠ چرکەدا دەردەکەوێت،
1484
01:21:50,530 --> 01:21:52,699
و دەتوانم بە تەواوی بچمە ئەو شوێنەی کە پێویستە بچم.
1485
01:21:52,782 --> 01:21:55,660
ئەوە سیحرە. ئەوە سەرسوڕهێنەرە.
1486
01:21:56,161 --> 01:21:57,662
کاتێک دوگمەی لایکمان دروست دەکرد،
1487
01:21:57,746 --> 01:22:01,499
هەموو پاڵنەرەکەمان ئەوە بوو، "ئایا دەتوانین بڵاوبکەینەوە."
ئەرێنی و خۆشەویستی لە جیهاندا؟"
1488
01:22:01,583 --> 01:22:05,003
ئەو بیرۆکەیەی کە، خێرا بۆ پێشەوە بۆ ئەمڕۆ،
و هەرزەکاران تووشی خەمۆکی دەبوون
1489
01:22:05,086 --> 01:22:06,421
کاتێک لایکیان بەس نییە،
1490
01:22:06,504 --> 01:22:08,632
یان دەتوانێت پێشەنگ بێت
بۆ جەمسەرگیری سیاسی
1491
01:22:08,715 --> 01:22:09,883
لە هیچ شوێنێکی ڕادارەکەماندا نەبوو.
1492
01:22:09,966 --> 01:22:12,135
پێموانییە ئەم کوڕانە بەڕێکەوتبن
بۆ ئەوەی خراپەکار بێت.
1493
01:22:13,511 --> 01:22:15,764
تەنها مۆدێلی بازرگانییە
کە کێشەی هەیە.
1494
01:22:15,847 --> 01:22:20,226
دەتوانیت خزمەتگوزارییەکە دابخەیت
و هەرچییەک بێت لەناوی ببەن--
1495
01:22:20,310 --> 01:22:24,522
٢٠ ملیار دۆلار بەهای خاوەن پشکەکان--
و سکاڵایان لەسەر تۆمار بکرێت و...
1496
01:22:24,606 --> 01:22:27,108
بەڵام ناتوانیت، بە کردەوە،
جنۆکە بخەرە ناو شووشەکەوە.
1497
01:22:27,192 --> 01:22:30,403
دەتوانن چەند تویکێک بکەن،
بەڵام لە کۆتایی ڕۆژدا،
1498
01:22:30,487 --> 01:22:34,032
پێویستە داهات و بەکارهێنان گەشە پێبدەیت،
چارەکێک لە سەر چارەکێک. ئەوە...
1499
01:22:34,658 --> 01:22:37,535
تا گەورەتر بێت،
تا گۆڕینی قورسترە بۆ هەر کەسێک.
1500
01:22:38,495 --> 01:22:43,458
ئەوەی من دەیبینم کۆمەڵێک کەسن
کە لەلایەن مۆدێلێکی بازرگانییەوە گیریان خواردووە،
1501
01:22:43,541 --> 01:22:46,169
هاندانێکی ئابووری،
و فشاری خاوەن پشکەکان
1502
01:22:46,252 --> 01:22:48,922
کە وا دەکات نزیک بێت لە مەحاڵ
بۆ ئەوەی شتێکی تر بکەیت.
1503
01:22:49,005 --> 01:22:50,924
پێم وایە پێویستە قبووڵی بکەین کە هیچ کێشەیەکی نییە
1504
01:22:51,007 --> 01:22:53,176
بۆ ئەوەی کۆمپانیاکان سەرنجیان لەسەر بێت
لەسەر بەدەستهێنانی پارە.
1505
01:22:53,259 --> 01:22:55,637
ئەوەی باش نییە
کاتێکە کە هیچ ڕێسایەک نییە، هیچ یاسایەک نییە،
1506
01:22:55,720 --> 01:22:56,888
و هیچ کێبڕکێیەک،
1507
01:22:56,972 --> 01:23:00,850
و کۆمپانیاکان نواندن دەکەن
وەک جۆرێک لە حکومەتە دیفاکتۆییەکان.
1508
01:23:00,934 --> 01:23:03,353
وە دواتر دەڵێن،
"باشە، دەتوانین خۆمان ڕێکبخەین."
1509
01:23:03,436 --> 01:23:05,981
مەبەستم ئەوەیە ئەوە تەنها درۆیە.
ئەوە تەنها شتێکی گاڵتەجاڕییە.
1510
01:23:06,064 --> 01:23:08,650
هاندانە داراییەکان جۆرێک لە ڕاکردن
جیهان،
1511
01:23:08,733 --> 01:23:12,529
کەواتە هەر چارەسەرێک بۆ ئەم کێشەیە
1512
01:23:12,612 --> 01:23:15,573
دەبێت هاندانە داراییەکان ڕێکبخاتەوە.
1513
01:23:16,074 --> 01:23:18,785
هیچ هۆکارێکی دارایی نییە
بۆ ئەوەی ئەم کۆمپانیایانە بگۆڕدرێن.
1514
01:23:18,868 --> 01:23:21,329
و هەر بۆیەش بیردەکەمەوە
پێویستمان بە ڕێکخستنە.
1515
01:23:21,413 --> 01:23:24,290
کۆمپانیای تەلەفۆن
تەنێک زانیاری هەستیاری لەبارەی تۆوە هەیە،
1516
01:23:24,374 --> 01:23:27,544
و یاسایەکی زۆرمان هەیە کە دڵنیاین
کارە هەڵەکان ناکەن.
1517
01:23:27,627 --> 01:23:31,506
ئێمە نزیکەی هیچ یاسایەکمان نییە
بۆ نموونە لە دەوری تایبەتمەندی دیجیتاڵی.
1518
01:23:31,589 --> 01:23:34,426
دەتوانین باج لەسەر کۆکردنەوەی زانیارییەکان بدەین
و پرۆسێسکردن
1519
01:23:34,509 --> 01:23:37,554
بە هەمان شێوەی ئەوەی کە تۆ بۆ نموونە
پارەی ئاوەکەت بدە
1520
01:23:37,637 --> 01:23:39,723
بە چاودێریکردنی بڕی ئاوەکە
کە بەکاری دەهێنیت.
1521
01:23:39,806 --> 01:23:43,226
تۆ باج لەسەر ئەم کۆمپانیایانە دەدەیت لەسەر سەروەت و سامانی داتا
کە هەیانە.
1522
01:23:43,309 --> 01:23:44,769
هۆکارێکی داراییان پێدەبەخشێت
1523
01:23:44,853 --> 01:23:47,856
بۆ ئەوەی هەموو پارچە داتایەک بەدەست نەهێنیت
لەسەر هەسارەکە.
1524
01:23:47,939 --> 01:23:50,567
یاسا زۆر لە دواوەیە لەسەر ئەم شتانە،
1525
01:23:50,650 --> 01:23:55,864
بەڵام ئەوەی من دەیزانم دۆخی ئێستایە
بوونی نییە بۆ پاراستنی بەکارهێنەران،
1526
01:23:55,947 --> 01:23:58,700
بەڵام بۆ پاراستن
لە ماف و ئیمتیازاتەکان
1527
01:23:58,783 --> 01:24:01,453
لەم زەبەلاحانە،
کۆمپانیا دەوڵەمەندە ناباوەرەکان.
1528
01:24:02,245 --> 01:24:05,832
ئایا هەمیشە خۆمان بۆ دەوڵەمەندترینەکان دوادەخەین،
زۆرترین کەسانی بەهێز؟
1529
01:24:05,915 --> 01:24:07,417
یان هەرگیز دەڵێین،
1530
01:24:07,959 --> 01:24:12,047
- دەزانی کات هەیە
کاتێک بەرژەوەندییەکی نیشتمانی هەبێت.
1531
01:24:12,130 --> 01:24:15,592
کات هەیە
کاتێک بەرژەوەندی خەڵک، بەکارهێنەران،
1532
01:24:15,675 --> 01:24:17,385
لە ڕاستیدا گرنگترە
1533
01:24:18,011 --> 01:24:21,473
لە قازانجی کەسێک
کێ پێشتر ملیاردێرە"؟
1534
01:24:21,556 --> 01:24:26,603
ئەم بازاڕانە دیموکراسی تێکدەدەن،
و ئازادی تێکدەدەن،
1535
01:24:26,686 --> 01:24:28,521
و دەبێ لە یاسا دەربکرێن.
1536
01:24:29,147 --> 01:24:31,816
ئەمە پێشنیارێکی ڕادیکاڵ نییە.
1537
01:24:31,900 --> 01:24:34,194
بازاڕی تریش هەن کە ئێمە لە یاسا دەردەچین.
1538
01:24:34,277 --> 01:24:36,988
ئێمە بازاڕ لە ئەندامەکانی مرۆڤدا لە یاسا دەردەخەین.
1539
01:24:37,072 --> 01:24:39,491
ئێمە بازاڕ لە کۆیلەی مرۆڤدا لە یاسا دەردەخەین.
1540
01:24:39,949 --> 01:24:44,037
چونکە ئەوان...
دەرئەنجامە وێرانکەرەکانی حەتمی.
1541
01:24:44,537 --> 01:24:45,830
ئێمە لە جیهانێکدا دەژین
1542
01:24:45,914 --> 01:24:50,001
کە تێیدا دارێک بەهای زیاتری هەیە،
لە ڕووی داراییەوە، مردوو لە زیندوو،
1543
01:24:50,085 --> 01:24:53,838
لە جیهانێکدا کە نەهەنگێک تێیدا...
بەهای مردووترە لە زیندوو.
1544
01:24:53,922 --> 01:24:56,341
تا ئەو کاتەی ئابووریمان کاردەکات
بەو شێوەیە
1545
01:24:56,424 --> 01:24:58,134
و کۆمپانیاکان ڕێکنەخراون،
1546
01:24:58,218 --> 01:25:00,678
ئەوان بەردەوام دەبن
بۆ لەناوبردنی دارەکان،
1547
01:25:00,762 --> 01:25:01,763
بۆ کوشتنی نەهەنگەکان،
1548
01:25:01,846 --> 01:25:06,101
بۆ کانگاکردنی زەوی، و بەردەوامبوون
بۆ دەرهێنانی نەوت لە زەوی،
1549
01:25:06,184 --> 01:25:08,394
هەرچەندە ئێمە دەزانین
خەریکە هەسارەکە لەناو دەبات
1550
01:25:08,478 --> 01:25:12,148
و دەزانین کە دەڕوات
جیهانێکی خراپتر بۆ نەوەکانی داهاتوو.
1551
01:25:12,232 --> 01:25:13,858
ئەمە بیرکردنەوەی کورتخایەنە
1552
01:25:13,942 --> 01:25:16,694
لەسەر بنەمای ئەم ئایینە قازانج
بە هەر نرخێک بێت،
1553
01:25:16,778 --> 01:25:20,156
وەک ئەوەی بە جۆرێک، بە شێوەیەکی سیحراوی، هەر کۆمپانیایەک
لە بەرژەوەندی خۆپەرستی خۆیدا مامەڵە بکات
1554
01:25:20,240 --> 01:25:21,950
بڕیارە باشترین ئەنجام بەدەست بهێنێت.
1555
01:25:22,033 --> 01:25:24,494
ئەمەش کاریگەری لەسەر ژینگە هەبووە
بۆ ماوەیەکی زۆر.
1556
01:25:24,577 --> 01:25:27,288
ئەوەی ترسناکە،
و ئەوەی هیوادارم دوا پەڕۆ بێت
1557
01:25:27,372 --> 01:25:29,207
کە وامان لێدەکات لە خەو هەڵسین
وەک شارستانیەتێک
1558
01:25:29,290 --> 01:25:31,709
بۆ ئەوەی ئەم تیۆرییە چەندە کەموکوڕی تێدا بووە
لە پلەی یەکەمدا
1559
01:25:31,793 --> 01:25:35,004
ئەوەیە کە بزانین ئێستا ئێمە دارەکەین،
ئێمە نەهەنگەکەین.
1560
01:25:35,088 --> 01:25:37,048
دەتوانرێت سەرنجمان مینڕێژ بکرێت.
1561
01:25:37,132 --> 01:25:39,134
ئێمە قازانجێکی زیاترمان بۆ کۆمپانیایەک هەیە
1562
01:25:39,217 --> 01:25:41,594
ئەگەر کات بەسەر دەبەین
چاولێکردن لە شاشەیەک،
1563
01:25:41,678 --> 01:25:42,971
چاولێکردن لە ڕیکلامێک،
1564
01:25:43,054 --> 01:25:45,890
لەوەی کە ئەگەر ئەو کاتە بەسەر بەرین
ژیانمان بە شێوەیەکی دەوڵەمەند بژین.
1565
01:25:45,974 --> 01:25:47,559
و بەم شێوەیە، ئێمە ئەنجامی ئەوە دەبینین.
1566
01:25:47,642 --> 01:25:50,687
ئێمە دەبینین کۆمپانیاکان بەکاردەهێنن
زیرەکی دەستکردی بەهێز
1567
01:25:50,770 --> 01:25:53,648
بۆ ئەوەی لە ئێمە زیرەکتر بێت و بزانین
چۆن سەرنجمان ڕابکێشین
1568
01:25:53,731 --> 01:25:55,358
بەرەو ئەو شتانەی کە دەیانەوێت سەیری بکەین،
1569
01:25:55,441 --> 01:25:57,277
نەک شتەکان
کە زۆرترین یەکدەنگن
1570
01:25:57,360 --> 01:25:59,237
لەگەڵ ئامانجەکانمان و بەهاکانمان
و ژیانمان.
1571
01:25:59,320 --> 01:26:01,322
[قرقەی ئیستاتیک]
1572
01:26:02,991 --> 01:26:04,450
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]
1573
01:26:05,535 --> 01:26:06,911
[ستیڤ جۆبس] کۆمپیوتەر چییە،
1574
01:26:06,995 --> 01:26:10,290
ئایا سەرنجڕاکێشترین ئامرازە
کە تا ئێستا هاتوینەتە پێشەوە.
1575
01:26:11,124 --> 01:26:13,877
وە هاوتای پاسکیلە
بۆ عەقڵمان.
1576
01:26:15,628 --> 01:26:20,091
بیرۆکەی تەکنەلۆژیای مرۆڤدۆستانە،
ئەوە بوو کە دۆڵی سلیکۆن دەستی پێکرد.
1577
01:26:21,050 --> 01:26:25,722
وە ئێمەش چاومان لێ ون بووە
چونکە بوو بە شتێکی فێنک کە ئەنجامی بدەیت،
1578
01:26:25,805 --> 01:26:27,265
بە پێچەوانەی کارێکی دروستەوە.
1579
01:26:27,348 --> 01:26:29,726
ئینتەرنێت بوو، وەک،
شوێنێکی سەیر و گەمژانە.
1580
01:26:29,809 --> 01:26:31,394
تاقیکاری بوو.
1581
01:26:31,477 --> 01:26:34,731
شتگەلێکی داهێنەرانە لە ئینتەرنێت ڕوویدا،
و بە دڵنیاییەوە، ئەوان هێشتا،
1582
01:26:34,814 --> 01:26:38,610
بەڵام، وەک، تەنها هەست بەم شێوەیە دەکەیت،
وەک، مۆڵی زەبەلاح. [پێدەکەنێت]
1583
01:26:38,693 --> 01:26:42,071
دەزانی تەنها وەک ئەوە وایە "خوا،
دەبێت...
1584
01:26:42,155 --> 01:26:44,157
دەبێت زیاتر لەوە هەبێت."
1585
01:26:44,991 --> 01:26:45,992
[پیاوێک تایپ دەکات]
1586
01:26:46,659 --> 01:26:48,411
[بەیلی] پێموایە من تەنها گەشبینێکم.
1587
01:26:48,494 --> 01:26:52,040
چونکە پێموایە دەتوانین بگۆڕین
سۆشیال میدیا چۆنە و مانای چییە.
1588
01:26:54,083 --> 01:26:56,711
[جەستن] شێوازی کارکردنی تەکنەلۆژیا
یاسای فیزیا نییە.
1589
01:26:56,794 --> 01:26:57,921
لە بەرددا دانەنراوە.
1590
01:26:58,004 --> 01:27:02,175
ئەمانە هەڵبژاردنن کە مرۆڤەکان
وەک ئەوەی خۆم دروستم کردووە.
1591
01:27:02,759 --> 01:27:05,345
وە مرۆڤ دەتوانێت بگۆڕێت
ئەو تەکنەلۆژیایانە.
1592
01:27:06,971 --> 01:27:09,974
[تریستان] وە پرسیارەکە ئێستا ئەوەیە
ئامادە بین دان بەوەدا بنێین یان نا
1593
01:27:10,475 --> 01:27:15,438
کە ئەو دەرئەنجامە خراپانە دێن
ڕاستەوخۆ وەک بەرهەمی کارەکانمان.
1594
01:27:21,027 --> 01:27:24,864
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە ئەم شتانەمان دروست کردووە،
و ئێمە بەرپرسیارێتیمان لەسەر شانە بۆ گۆڕینی.
1595
01:27:28,409 --> 01:27:30,411
[کڕاککردنی ئیستاتیک]
1596
01:27:37,085 --> 01:27:38,711
[تریستان] مۆدێلی دەرهێنانی سەرنج
1597
01:27:38,795 --> 01:27:42,298
ئەوە نییە کە ئێمە چۆن دەمانەوێت مامەڵە بکەین
مرۆڤەکان.
1598
01:27:45,343 --> 01:27:48,137
[شێواوە] ئایا تەنها منم یان...
1599
01:27:49,722 --> 01:27:51,099
[شێواوە] مژەری هەژار.
1600
01:27:51,516 --> 01:27:53,226
[تریستان] قوماشی کۆمەڵگایەکی تەندروست
1601
01:27:53,309 --> 01:27:56,145
پەیوەستە بە دابەزینی ئێمەوە
ئەم مۆدێلە بازرگانییە خراپە.
1602
01:27:56,938 --> 01:27:58,064
[بیپەکانی کۆنسۆڵ]
1603
01:27:58,147 --> 01:28:00,149
[ژەنینی مۆسیقای ئامێری نەرم].
1604
01:28:01,526 --> 01:28:04,612
[کۆنسۆڵەکە دەچڕێت، بێدەنگ دەبێت].
1605
01:28:04,696 --> 01:28:08,157
[تریستان] دەتوانین داوای بکەین
کە ئەم بەرهەمانە بە شێوەیەکی مرۆیی دیزاین بکرێن.
1606
01:28:09,409 --> 01:28:13,121
دەتوانین داوای ئەوە بکەین کە چارەسەر نەکرێت
وەک سەرچاوەیەکی دەرهێنراو.
1607
01:28:15,164 --> 01:28:18,334
مەبەست دەتوانێت ئەوە بێت:
"چۆن جیهان باشتر بکەین؟"
1608
01:28:20,336 --> 01:28:21,504
[جارۆن] بە درێژایی مێژوو،
1609
01:28:21,587 --> 01:28:23,798
هەموو جارێک
شتێک باشتر بووە،
1610
01:28:23,881 --> 01:28:26,342
لەبەر ئەوەیە کەسێک هاتۆتە پێشەوە
بۆ ئەوەی بڵێین،
1611
01:28:26,426 --> 01:28:28,428
"ئەمە گەمژانەیە. دەتوانین باشتر بکەین."
[پێدەکەنێت]
1612
01:28:29,178 --> 01:28:32,557
وەک، ئەوە ڕەخنەگرانن
کە هاندەری باشتربوونن.
1613
01:28:33,141 --> 01:28:35,393
ئەوە ڕەخنەگرانە
کە گەشبینە ڕاستەقینەکانن.
1614
01:28:37,020 --> 01:28:39,147
[ئاهێک دەکێشێت] سڵاو.
1615
01:28:42,984 --> 01:28:44,277
[ئاهێک دەکێشێت] ئم...
1616
01:28:46,195 --> 01:28:47,697
مەبەستم ئەوەیە کە پێدەچێت جۆرێک شێتانە بێت، ڕاستە؟
1617
01:28:47,780 --> 01:28:51,534
وەک ڕێگای بنەڕەتی وایە
کە ئەم شتە دیزاین کراوە...
1618
01:28:52,994 --> 01:28:55,163
بە ئاراستەیەکی باشدا ناڕوات.
[پێدەکەنێت]
1619
01:28:55,246 --> 01:28:56,873
وەک، تەواوی شتەکە.
1620
01:28:56,956 --> 01:29:00,626
کەواتە، شێتانە دەنگ دەدات بڵێین
پێویستە هەموو ئەوانە بگۆڕین،
1621
01:29:01,169 --> 01:29:02,670
بەڵام ئەوە ئەوەیە کە پێویستە بیکەین.
1622
01:29:04,297 --> 01:29:05,923
[چاوپێکەوتنکار] پێت وایە دەگەینە ئەوێ؟
1623
01:29:07,383 --> 01:29:08,301
ئێمە دەبێت...
1624
01:29:14,515 --> 01:29:16,476
[ژەنینی مۆسیقای ئامێری گرژ]
1625
01:29:20,646 --> 01:29:24,942
[چاوپێکەوتنکار] ئم،
وا دیارە تۆ زۆر گەشبین بیت.
1626
01:29:26,194 --> 01:29:27,570
-ئایا من دەنگم بەو شێوەیە؟
-[تیپەکە پێدەکەنێت]
1627
01:29:27,653 --> 01:29:28,905
[چاوپێکەوتنکار] بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە...
1628
01:29:28,988 --> 01:29:31,449
باوەڕ ناکەم بەردەوام ئەوە دەڵێیت،
چونکە من وەک ئەوەم کە "بەڕاستی؟
1629
01:29:31,532 --> 01:29:33,409
هەست دەکەم بەرەو دیستۆپیا دەڕۆین.
1630
01:29:33,493 --> 01:29:35,328
هەست دەکەم لەسەر ڕێڕەوی خێراین
بۆ دیستۆپیا،
1631
01:29:35,411 --> 01:29:37,830
و موعجیزەیەکی دەوێت
بۆ ئەوەی لێی دەربهێنین”.
1632
01:29:37,914 --> 01:29:40,291
وە ئەو موعجیزە، بێگومان،
ئیرادەی بەکۆمەڵ.
1633
01:29:41,000 --> 01:29:44,587
من گەشبینم
کە ئێمە دەچینە سەری،
1634
01:29:44,670 --> 01:29:47,048
بەڵام پێموایە کاتێکی زۆری دەوێت.
1635
01:29:47,131 --> 01:29:50,385
چونکە هەموو کەسێک نایناسێتەوە
کە ئەمە کێشەیەکە.
1636
01:29:50,468 --> 01:29:55,890
پێم وایە یەکێک لە شکستە گەورەکان
لە تەکنەلۆژیای ئەمڕۆدا
1637
01:29:55,973 --> 01:29:58,643
شکستێکی ڕاستەقینەی سەرکردایەتییە،
1638
01:29:58,726 --> 01:30:01,979
لە، وەک، کەسانێک کە دێنە دەرەوە
و هەبوونی ئەم گفتوگۆ کراوەیانە
1639
01:30:02,063 --> 01:30:05,900
دەربارەی ئەو شتانەی کە... نەک تەنها
ئەوەی بە باشی ڕۆیشت، بەڵام ئەوەی تەواو نییە
1640
01:30:05,983 --> 01:30:08,194
بۆ ئەوەی کەسێک بێتە ژوورەوە
و شتێکی نوێ بنیات بنێن.
1641
01:30:08,277 --> 01:30:10,321
لە کۆتایی ڕۆژدا، دەزانی،
1642
01:30:10,405 --> 01:30:14,617
ئەم ئامێرە ناگەڕێتەوە
تا فشارێکی زۆری گشتی دروست دەبێت.
1643
01:30:14,700 --> 01:30:18,329
بە هەبوونی ئەم گفتوگۆیانە
و... و دەربڕینی بۆچوونی خۆت،
1644
01:30:18,413 --> 01:30:21,082
لە هەندێک حاڵەتدا
لە ڕێگەی هەر ئەم تەکنەلۆژیایانەوە،
1645
01:30:21,165 --> 01:30:24,252
دەتوانین دەست بکەین بە گۆڕینی زەریاکە.
دەتوانین دەست بکەین بە گۆڕینی گفتوگۆکە.
1646
01:30:24,335 --> 01:30:27,004
لەوانەیە سەیر بێت،
بەڵام ئەوە جیهانی منە. ئەوە کۆمەڵگەی منە.
1647
01:30:27,088 --> 01:30:29,632
ڕقم لێیان نییە. من نامەوێت ئەوە بکەم
هەر زیانێک بۆ گووگڵ یان فەیسبووک.
1648
01:30:29,715 --> 01:30:32,885
تەنها دەمەوێت چاکسازییان لێ بکەم
بۆیە جیهان لەناو نەبەن. تۆ دەزانیت؟
1649
01:30:32,969 --> 01:30:35,513
تەنێک ئەپم لابردووە
لە مۆبایلەکەمەوە
1650
01:30:35,596 --> 01:30:37,723
کە هەستم دەکرد تەنها کاتم بەفیڕۆ دەدەن.
1651
01:30:37,807 --> 01:30:40,685
هەموو ئەپەکانی سۆشیال میدیا،
هەموو ئەپەکانی هەواڵ،
1652
01:30:40,768 --> 01:30:42,520
و ئاگادارکردنەوەکانم کوژاندووەتەوە
1653
01:30:42,603 --> 01:30:45,815
لەسەر هەر شتێک کە قاچم دەلەرزاند
لەگەڵ زانیاری
1654
01:30:45,898 --> 01:30:48,943
ئەوە بۆ من لە کاتی خۆیدا و گرنگ نەبوو
لە ئێستادا.
1655
01:30:49,026 --> 01:30:51,279
هەر لەبەر هەمان هۆکارە
من کولێرە لە گیرفانی خۆمدا ناهێڵمەوە.
1656
01:30:51,362 --> 01:30:53,197
ژمارەی ئاگادارکردنەوەکان کەم بکەرەوە
تۆ بەدەستی دەهێنیت.
1657
01:30:53,281 --> 01:30:54,449
ئاگادارکردنەوەکان بکوژێنەرەوە.
1658
01:30:54,532 --> 01:30:55,950
کوژاندنەوەی هەموو ئاگادارکردنەوەکان.
1659
01:30:56,033 --> 01:30:58,536
ئیتر گووگڵ بەکارناهێنم،
من Quwant بەکاردەهێنم،
1660
01:30:58,619 --> 01:31:01,497
کە مێژووی گەڕانەکەت هەڵناگرێت.
1661
01:31:01,581 --> 01:31:04,459
هەرگیز ڤیدیۆیەک قبوڵ مەکە کە پێشنیار کراوە بۆت
لە یوتیوب.
1662
01:31:04,542 --> 01:31:07,003
هەمیشە هەڵبژێرە.
ئەوەش ڕێگەیەکی ترە بۆ شەڕکردن.
1663
01:31:07,086 --> 01:31:12,133
تەنێک درێژکراوەی کرۆم هەیە
کە پێشنیارەکان لا دەبەن.
1664
01:31:12,216 --> 01:31:15,178
[چاوپێکەوتنکار] تۆ پێشنیار دەکەیت
شتێک بۆ پووچەڵکردنەوەی ئەوەی کە دروستت کردووە.
1665
01:31:15,261 --> 01:31:16,554
[پێدەکەنێت] بەڵێ.
1666
01:31:16,929 --> 01:31:21,642
پێش ئەوەی هاوبەشی بکەیت، ڕاستییەکان بپشکنە،
سەرچاوەکە لەبەرچاو بگرن، ئەوە بکە کە گووگڵی زیادە.
1667
01:31:21,726 --> 01:31:25,104
ئەگەر وا دەرکەوت شتێکی دیزاین کراوە
بۆ ئەوەی بەڕاستی دوگمەی سۆزداریت پاڵ بنێیت،
1668
01:31:25,188 --> 01:31:26,314
وەک، ڕەنگە وابێت.
1669
01:31:26,397 --> 01:31:29,025
لە بنەڕەتدا تۆ بە کلیکەکانت دەنگ دەدەیت.
1670
01:31:29,108 --> 01:31:30,359
ئەگەر کلیک لەسەر clickbait بکەیت،
1671
01:31:30,443 --> 01:31:33,779
تۆ هاندانێکی دارایی دروست دەکەیت
کە ئەم سیستەمە هەبووە بەردەوام دەکات.
1672
01:31:33,863 --> 01:31:36,949
دڵنیابە لەوەی کە بەدەستی دەهێنیت
زۆر جۆری زانیاری جیاواز
1673
01:31:37,033 --> 01:31:37,909
لە ژیانی خۆتدا.
1674
01:31:37,992 --> 01:31:40,995
من لە تویتەر فۆڵۆوی خەڵک دەکەم
کە من لەگەڵیدا ناکۆکم
1675
01:31:41,078 --> 01:31:44,207
چونکە دەمەوێت ئاشکرا بم
بۆ دیدگای جیاواز.
1676
01:31:44,665 --> 01:31:46,584
سەرنج بدەن کە زۆر کەس
لە پیشەسازی تەکنەلۆژیادا
1677
01:31:46,667 --> 01:31:49,045
ئەم ئامێرانە مەدەن
بۆ منداڵەکانی خۆیان.
1678
01:31:49,128 --> 01:31:51,047
منداڵەکانم بە هیچ شێوەیەک سۆشیال میدیا بەکارناهێنن.
1679
01:31:51,839 --> 01:31:53,549
[چاوپێکەوتنکار] ئایا ئەوە یاسایەک،
یان ئەوە شتێکی...
1680
01:31:53,633 --> 01:31:54,509
ئەوە یاسایە.
1681
01:31:55,092 --> 01:31:57,845
ئێمە زەحمەتکێشین لەو بارەیەوە.
1682
01:31:57,929 --> 01:31:59,222
ئێمە... ئێمە شێتین.
1683
01:31:59,305 --> 01:32:05,603
وە ئێمە ڕێگە نادەین منداڵەکانمان هەیانبێت
بەڕاستی هەر کاتێکی شاشە.
1684
01:32:05,686 --> 01:32:08,564
من وەرزشم کردووە
ئەوەی من پێم وایە سێ یاسای سادەیە، ئم،
1685
01:32:08,648 --> 01:32:12,610
کە ژیان زۆر ئاسانتر دەکات بۆ خێزانەکان
و کە بەهۆی لێکۆڵینەوەکانەوە ڕەوا دەبینرێن.
1686
01:32:12,693 --> 01:32:15,571
کەواتە، یاسای یەکەم ئەوەیە
هەموو ئامێرەکان لە ژووری نووستن دەرچوون
1687
01:32:15,655 --> 01:32:17,281
لە کاتێکی دیاریکراودا هەموو شەوێک.
1688
01:32:17,365 --> 01:32:20,535
کاتەکە هەرچییەک بێت نیو سەعات
پێش خەوتن، هەموو ئامێرەکان دەرچوون.
1689
01:32:20,618 --> 01:32:24,038
یاسای دووەم نەبوونی سۆشیال میدیایە
تا قۆناغی ئامادەیی.
1690
01:32:24,121 --> 01:32:26,374
من بە شەخسییەت پێموایە تەمەنەکە دەبێت ١٦ ساڵ بێت.
1691
01:32:26,457 --> 01:32:28,960
قوتابخانەی ناوەندی بەس سەختە.
تا قۆناغی ئامادەیی لە دەرەوە بیهێڵەرەوە.
1692
01:32:29,043 --> 01:32:32,964
وە یاسای سێیەمیش ئەوەیە
بودجەی کات لەگەڵ منداڵەکەتدا دابنێ.
1693
01:32:33,047 --> 01:32:34,757
وە ئەگەر قسەیان لەگەڵ بکەیت و بڵێیت،
1694
01:32:34,840 --> 01:32:37,927
- باشە لە ڕۆژێکدا چەند کاتژمێر
دەتەوێت خەرج بکەیت لەسەر ئامێرەکەت؟
1695
01:32:38,010 --> 01:32:39,637
بەڕای تۆ بڕە پارەیەکی باش چییە؟"
1696
01:32:39,720 --> 01:32:41,597
زۆرجار دەڵێن
شتێکی زۆر مەعقولە.
1697
01:32:42,056 --> 01:32:44,642
باشە سەیرکە من بە تەواوی باش دەزانم
1698
01:32:44,725 --> 01:32:48,563
کە من هەموو کەسێک بەدەست ناهێنم
بۆ سڕینەوەی ئەکاونتەکانیان لە سۆشیال میدیا،
1699
01:32:48,646 --> 01:32:50,439
بەڵام پێموایە دەتوانم چەند دانەیەکیان دەست بکەوێت.
1700
01:32:50,523 --> 01:32:54,402
وە تەنها بەدەستهێنانی چەند کەسێک
بۆ سڕینەوەی ئەکاونتەکانیان زۆر گرنگە،
1701
01:32:54,485 --> 01:32:58,406
و هۆکارەکەی ئەوەیە کە ئەوە دروست دەکات
فەزای گفتوگۆیەک
1702
01:32:58,489 --> 01:33:00,908
چونکە دەمەوێت خەڵکی بەشی پێویست هەبێت
لە کۆمەڵگادا دەربچن
1703
01:33:00,992 --> 01:33:05,204
کە ئازادن لە بزوێنەری دەستکاریکردن
بۆ ئەوەی گفتوگۆیەکی کۆمەڵایەتی هەبێت
1704
01:33:05,288 --> 01:33:07,540
کە سنووردار نییە
لەلایەن بزوێنەری دەستکاریکردنەوە.
1705
01:33:07,623 --> 01:33:10,126
کەواتە، بیکە! لە سیستەمەکە دەربچن.
1706
01:33:10,209 --> 01:33:12,503
بەڵێ، بسڕەوە. لە شتە گەمژەکان دابەزین.
1707
01:33:13,546 --> 01:33:16,507
دونیا جوانە.
سەیرکردن. سەیرکە، لەوێ دەرەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
1708
01:33:17,258 --> 01:33:18,384
[پێدەکەنێت]
1709
01:33:21,971 --> 01:33:24,432
-[باڵندەکان گۆرانی دەڵێن]
-[منداڵان یاری دەکەن و هاوار دەکەن].